Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kriecherisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIECHERISCH EN ALLEMAND

kriecherisch  kri̲e̲cherisch [ˈkriːçərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIECHERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kriecherisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRIECHERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kriecherisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kriecherisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une plante grimpante, des exemples soumis d'un comportement maniaque rampant. in der Weise eines Kriechers, unterwürfigBeispieleein kriecherischer Menschkriecherisches Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «kriecherisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIECHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIECHERISCH

kriechen
Kriecher
Kriecherei
Kriecherin
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend
kriegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIECHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de kriecherisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIECHERISCH»

kriecherisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kriecherisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche ergeben fromm Hilfe demütig unterwürfig sklavisch devot untertänig schmeichlerisch servil hündisch liebedienerisch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise französisch pons Französisch PONS anderes wort http duckmäuserisch buhlerisch hörig kniefällig fußfällig ehrerbietig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch Kriecher Kriecherin Kriechtier kriechen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de kriecherisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIECHERISCH

Découvrez la traduction de kriecherisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kriecherisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kriecherisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虚情假意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smarmy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bajulador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় খোসামোদপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagorneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smarmy
190 millions de locuteurs

allemand

kriecherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smarmy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매끈한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smarmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smarmy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्यंतिक खुशामतीने मर्जी संपादन करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smarmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smarmy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleiend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äckliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smarmy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kriecherisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIECHERISCH»

Le terme «kriecherisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kriecherisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kriecherisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kriecherisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIECHERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kriecherisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kriecherisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kriecherisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIECHERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot kriecherisch.
1
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
2
Jean de la Bruyère
Wir suchen unser Glück außerhalb von uns selbst, noch dazu im Urteil der Menschen, die wir doch als kriecherisch kennen und als wenig aufrichtig, als Menschen ohne Sinn für Gerechtigkeit, voller Mißgunst, Launen und Vorurteile: wie absurd!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIECHERISCH»

Découvrez l'usage de kriecherisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kriecherisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*lud-eh2- beruht auch die verbale Ableitung *lud-eh2-ie-, die in got. luton sw.v. II , täuschen' enthalten ist. Daneben steht noch got. liuts Adj. ,heimtückisch, heuchlerisch, kriecherisch' < urgerm. *leut-a- ,katzbuckelnd, heuchlerisch, kriecherisch' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Hiervon lasse sich das jiddische Adjektiv <hëines> *freundlich, kriecherisch* herleiten. 5. Wolf, 2138 leitet rotwelsch <Henas> *Freundschaft* von zig. hóino * edel, fein, vornehm* her. Zu diesem Lemma zählt er auch die Wortformen < henes > ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N 'sich jmdm. gegenüber unterwürfig verhalten”: ich werde doch nicht vor ihm N!; er kroch vor seinem Direktor 589 'ßr kriecherisch, verkriechen — Kriechtier kriecherisch ['kkiztpsk..] (Adj.; Steig. reg, ungebr.; vorw. attr.) umg. emot. neg.
Günter Kempcke, 2000
4
Ein weißes Land: Roman
Wenn ich sie bestrafe, schauensie zugleich kriecherisch und hasserfüllt zumirauf. Ichweiß genau,was sie empfinden. Und so istdas ganzeLand, kriecherisch und hasserfüllt.« Und wie um mich seine Unzufriedenheit fühlenzu lassen, nahm ...
Sherko Fatah, 2011
5
Nostradamus und das Rätsel der Weltzeitalter
Diese Gleichsetzung ist umso wahrscheinlicher, als „griechisch“ früher kriechisch geschrieben wurde und vermutlich nichts anderes als genau diesen Charakterzug bezeichnete: „kriecherisch“. Anderseits war noch bis ins 20. Jh. hinein der ...
Christoph Däppen, 2004
6
Preussen ohne Legende: das Westberliner "Preussen-Jahr 1981" ...
Kriegerisch wie kriecherisch - da gleicht dieser neue Preuße zudem fatal der Hauptfigur in Heinrich Manns „Untertan": Nach oben buckelnd und nach unten tretend, der „Führungsmacht" blind gehorchend, dem eigenen Volk scharf befehlend.
Henning Müller, Sozialistische Einheitspartei Westberlins. Parteivorstand, 1982
7
Elite für Volk und Führer?: Die Allgemeine SS und ihre ...
Heßling verhielt sich gegenüber jeder Form von Obrigkeit hörig und kriecherisch, strebte bedingungslos nach materiellem Aufstieg und Sozialprestige, verachtete und erniedrigte alle, die er auf der sozialen Hierarchieleiter unter sich wähnte, ...
Bastian Hein, 2012
8
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
Vasmer charakterisierte Fischer 1948 folgendermaßen: „Ohne Würde, feige kriecherisch. Ursprünglich frommer Katholik. Mittwochsgesellschaft. Sehr bald in der Partei und tat alles, was die neuen Machthaber von ihm erwarteten.“71 Der ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
9
Im Licht von hundert brüchigen Jahren: Aufzeichnungen
... sich liebedienend, kriecherisch an ihn heran und haschten nach seinen Blicken, nach einem Zeichen seines Wohlgefallens, seiner Aufmerksamkeit. Und ich dachte: Ja bemerkt er das nicht? Jeder gute Lehrer würde jene Kinder abweisen, ...
Gottfried W. Stix, 2004
10
Präsentationstraining: ein Übungs- und Spielehandbuch: ...
21. „Der. kleine. Schleimbeutel“. Aufbau der Übung § Die TN sprechen vorne stehend eine Minute lang unterwürfig, kriecherisch und gehemmt zum Publikum. § Sie entschuldigen oder rechtfertigen sich, bitten und betteln oder buckeln dabei  ...
Dieter Gerhold, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIECHERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kriecherisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit: Theresa May tauscht den Slogan aus
Ein Nichtmigliedsstaat wie die Schweiz dagegen tritt ängstlich, bettelnd, ja direkt kriecherisch auf - und wird entsprechend behandelt. Thomas Meyer • vor 1 ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Kommentar: Nicht einknicken, nur beschwichtigen?
Schlimm und kriecherisch was da abgeht, und zwar unisono von Merkel und Steinmeier, dass "die Armenien-Resolution des Bundestages für die Regierung ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Schauspiel zeigt Ibsens "Volksfeind"
Robert Dölle ist der Chefredakteur: Aus kämpferisch wird kriecherisch, begründet von der ambivalenten Aussage, die Presse müsse auf der Seite ihrer Leser ... «koeln.de, mai 16»
4
Kommunikation: Mit Ärger im Büro professionell umgehen
Fein Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manche Menschen nicht mag: Hier ist ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
5
"Du Ausländerin sagst mir nicht, was ich tun soll!"
Man wird belehrt und begrapscht, von oben herab behandelt und kriecherisch hofiert, betrogen und ausgenutzt. Es folgen ein paar Schlüsselmomente – eine Art ... «DIE WELT, mars 16»
6
Die bösen Russen: Asiatisch, ungläubig, schmutzig
Asiatisch, ungläubig, schmutzig und kriecherisch – das alte Feindbild des „bösen Russen“ wird heute in den Medien zunehmend wiederbelebt. «Baltische Rundschau, mars 16»
7
Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen
Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manchen Menschen nicht mag, ist Professionalität ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Arbeit: Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen
Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manchen Menschen nicht mag, ist Professionalität ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Der Weise will nicht regieren: Dürrenmatts "Romulus der Große" am ...
... um die Kammerdiener (sehr schön kriecherisch dargestellt von Dorothea Lata und Bardo Böhlefeld) zu bezahlen. Scheinbar ohne politische Ambitionen sitzt ... «HNA.de, janv 16»
10
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
... um das hier gerechtigkeitshalber einfließen zu lassen, mit Schmidt keineswegs so kriecherisch geplaudert hat, wie manche denken, sondern ihn in der Frage, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kriecherisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriecherisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z