Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krötenwanderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÖTENWANDERUNG EN ALLEMAND

Krötenwanderung  Krö̲tenwanderung [ˈkrøːtn̩vandərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÖTENWANDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krötenwanderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÖTENWANDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krötenwanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krötenwanderung

crapaud commun

Erdkröte

Le crapaud commun est une grenouille commune du genre des vrais sapins dans la famille des crapauds, largement répandue dans la région paléarctique. Selon notre opinion, ce n'est probablement pas une seule espèce biologique, mais un complexe de plusieurs taxons dont la position systématique et la délimitation exactes sont actuellement peu claires. Dans la première description, Carl von Linné a d'abord nommé l'espèce Rana bufo, alors elle l'a classée comme une "grenouille" dans le genre Rana. Les noms insignifiants, rarement utilisés ou les noms allemands allemands régionaux sont la tortue, le crapaud commun, le lork, le krott, la trappe, le broz, la pagaie, les filets, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggle et Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof a décrit l'animal comme une "tortue brulée aux yeux rouges" en 1790, jouant sur la peau vertigineuse, apparemment défigurée. Le crapaud commun a été sélectionné par la Société allemande pour l'herpétologie et la science du terrarium comme la percée de l'année 2012. Die Erdkröte ist ein häufiger und im paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten. Nach heutiger Auffassung handelt es sich wahrscheinlich nicht um eine einheitliche biologische Art, sondern um einen Komplex mehrerer Taxa, deren genaue systematische Stellung und Abgrenzung derzeit unklar ist. In der Erstbeschreibung nannte Carl von Linné die Art zunächst Rana bufo, ordnete sie also als „Frosch“ in der Gattung Rana ein. Veraltete, seltener benutzte oder regionale deutsche Trivialnamen sind Feldkröte, Gemeine Kröte, Lork, Krott, Hutsche, Broz, Padde, Netze, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggel und Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof bezeichnete das Tier 1790 als „blatterichte Landkröte mit rothen Augen“ und spielte damit auf die warzige, scheinbar von Pocken entstellte Haut an. Die Erdkröte wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Lurch des Jahres 2012 gekürt.

définition de Krötenwanderung dans le dictionnaire allemand

Marcher les crapauds à leurs frayères. Wanderung der Kröten zu ihren Laichplätzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krötenwanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÖTENWANDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÖTENWANDERUNG

Kroppzeug
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig
Krötenfrosch
Krötenmaul
Krötenstein
Krötentest
krötig
Kroton
Krotonöl
Kröv
Kröver

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÖTENWANDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Krötenwanderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖTENWANDERUNG»

Krötenwanderung krötenwanderung bankwechsel geschenk schild spiel herbst zeitraum geldgeschenk Erdkröte häufiger paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch Gattung Echten Kröten innerhalb Familie Nach heutiger Nabu amphibien reptilien aktion ganzen Republik Naturschutzgruppen Jahr für aktiv stellen Fangzäune tragen Kröten über Straße Seit zehn Jahren warum wandern kröten Frühling eines faszinierendsten aber auch seltsamsten Phänomene Natur Achtung wissen sollten nabu frühling tiere frösche Febr März Jetzt draußen wieder wärmer wird startet Warum dies Mensch ihnen dabei hilft odysso kaulquappen froschhochzeit Kaulquappen Froschhochzeit Video abspielen können benötigen Javascript Bitte aktivieren detmold Wandern Lust Alle Frühjahre gehen ganze Heerscharen Amphibien Grasfrosch Erdkröte Rotbauchunke beiträge bürgerreportern thema Entdecken Artikel Bilder Kröte Bildergalerie Peter Gerber Teich geschrieben wirtschaftswoche Mehr Article profitieren Kinderkrankentagegeld Böse Überraschung beim Krankengeld achtung deutscher tierschutzbund

Traducteur en ligne avec la traduction de Krötenwanderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÖTENWANDERUNG

Découvrez la traduction de Krötenwanderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krötenwanderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krötenwanderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Krötenwanderung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krötenwanderung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krötenwanderung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krötenwanderung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krötenwanderung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krötenwanderung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krötenwanderung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krötenwanderung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krötenwanderung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krötenwanderung
190 millions de locuteurs

allemand

Krötenwanderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krötenwanderung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krötenwanderung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krötenwanderung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krötenwanderung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krötenwanderung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krötenwanderung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krötenwanderung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krötenwanderung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krötenwanderung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krötenwanderung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krötenwanderung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krötenwanderung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krötenwanderung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krötenwanderung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krötenwanderung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krötenwanderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÖTENWANDERUNG»

Le terme «Krötenwanderung» est communément utilisé et occupe la place 93.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krötenwanderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krötenwanderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krötenwanderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÖTENWANDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krötenwanderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krötenwanderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krötenwanderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖTENWANDERUNG»

Découvrez l'usage de Krötenwanderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krötenwanderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krötenwanderung: Ein Fall für Bruno Kolb
Der erste Fall für den jungen Kommissar Bruno Kolb Eine Stadt am Rande des Schwarzwalds: Trotz massiven Protests wird ein gutbürgerliches Wohngebiet ausgebaut.
Rainer Würth, 2009
2
Krötenwanderung: Eine optimistische Erzählung - nicht nur ...
Eines Tages taucht im idyllischen Dörfchen Bergbach ein kleines Mädchen mit einem großen Hund auf.
Nikolaus Starkmeth, 2013
3
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
Krötenwanderung. Neue Erfahrungen mit Behörden Vollsperrung rettet vielen Kröten das Leben Wedemark (ff). In guter Zusammenarbeit zwischen Naturschützern und Behörden ist in diesem Jahr mit der Hermann-Löns-Straße erstmals in ...
Lutz Wernicke, 2006
4
Sinnig-Unsinniges
Krötenwanderung. 2007. Frühling ist's, die Kröten wandern von einem Straßenrand zum andern und von der BAWAG übern Teich verzieht sich Krot samt Krötenlaich. Nun ist das Krötenvolk verschwunden, mit ihm das Geld der ...
Wolfgang Fels, 2011
5
Der Wendehammer: Roman
Der Begriff Krötenwanderung war in der Familie fest umrissen. Selbst später auf dem Gymnasium zogen die Jungs im zeitigen Frühjahr auf die Nachtpirsch. Julia versorgte die zwei mit zahlreichen Behältnissen und obenauf kam dann noch ...
Jutta Doris Peters, 2009
6
Smiler, dieses Buch schreibst Du!
Krötenwanderung... „Quak, quak, quak." "Quook, quook." "Quak, hast du das gehört, AAolly?" „Nein, was denn?" „Quook, quook." „Genau das, quook." "Quook ? Wer kann denn hier nicht richtig quaken?" „Ich bin es, quook. James aus England.
Menschen mit Ideen und Mut, 2005
7
Mira und das Buch der Drachen
»Das Schild mit der Kröte.« »Ja, das bedeutet Krötenwanderung«, erklärte dasNavi. »Ist allerdings jetzt völlig unwichtig!« Netaxa rollte mit den Augen. »Es bedeutet Krötenwanderung ...«,sie holte kurzLuft, »...wenndie Kröte nach linksblickt.
Margit Ruile, 2013
8
Wir sind Textdetektive: Lehrermanual mit Kopiervorlagen
2012, Vandenhoeck a Ruprecht GmbH t: Co. KG, Göttingen Aufbauend auf dem bewährten Strategieprogramm »Wir werden Textdetektive« bietet »Wir |SBN Print19783525310069 — |SBN E—Book: 9783647310060 48 Krötenwanderung.
Elmar Souvignier, Isabel Trenk-Hinterberger, 2013
9
Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...
Krötenwanderung«und nurwenige Menschen, diesichum dieKrötensorgten. Früher waraufsomancher Straße eine richtige Schmierpampe aus überfahrenen Leibernund zerquetschtem Laich. Ichwar alsJunge während der Krötenwanderung ...
Andreas Kieling, 2013
10
Wildwechsel: Kriminalroman
Mit »Krötenwanderung«, seinem ersten Kriminalroman, hat er die Serie um den jungen badischen Kommissar Bruno Kolb begonnen. Mehr Informationen unter: www.rainerwuerth.de Außerdem von Rainer Würth bei Goldmann lieferbar: ...
Rainer Würth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÖTENWANDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krötenwanderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Champions League - Manchester Citys Krötenwanderung nach ...
Im Halbfinal-Rückspiel der Champions League spielen die Engländer so lähmend schwach, als wären sie zum Auftritt bei Real gezwungen worden. «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Krötenwanderung: Die Feuerwehr hilft
Zudem ist die Krötenwanderung im Landkreis Kulmbach nahezu abgeschlossen. Diejenigen, die jetzt zu den Laichgewässern laufen, sind ohnehin Nachzügler. «Nordbayerischer Kurier, avril 16»
3
Vorsicht, Autofahrer! In Berlin beginnt die Krötenwanderung
In Berlin hat nach den ersten milden Frühlingsnächten die Krötenwanderung begonnen. In der Nähe von Feuchtgebieten überquerten Kröten, Frösche und ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
4
Krötenwanderung führt zu Straßensperrungen in Hamburg
Krötenwanderung führt zu Straßensperrungen in Hamburg. Bei milden Temperaturen, wie jetzt am Osterwochenende, sind die Kröten besonders wanderfreudig. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
5
Krötenwanderung beginnt – Helfer gesucht
Barmen. Wenn im Frühling die Temperaturen langsam Richtung zehn Grad klettern, sprießen nicht nur die Knospen, sondern es machen sich auch die Kröten ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
6
Straßen zeitweise gesperrt
Im Oelbertal werden weiterhin wegen der Krötenwanderung die umliegenden Straßen gesperrt, teilt das Fachgebiet Umwelt der Stadt Salzgitter mit. Achtung ... «Stadt Salzgitter, mars 16»
7
Kurzschluss in Neustadt an der Weinstraße
... hatten die Mitarbeiter der Naturschutzorganisation am Samstag ein Warnschild aufstellen wollen, das über die beginnende Krötenwanderung informiert. «SWR Nachrichten, mars 16»
8
Krötenwanderung: Polizei kontrolliert
Die Straße am Benther Berg ist seit einigen Tagen gesperrt, weil dort die Krötenwanderung eingesetzt hat. Einige Autofahrer halten sich aber nicht an das ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
9
Krötenwanderung: Fallstricke bei Mietverträgen vermeiden
Auch ein Mietverhältnis kann zur mehr oder weniger erfreulichen langjährigen Bindung werden. Umso wichtiger ist es für Vermieter Fehler im Vertrag zu ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
10
Wurmstich der Woche: Achtung Krötenwanderung
Das bedeutet, dass die Amphibien wie Kröten und Molche so langsam in Hochzeitsstimmung kommen. Um für Nachwuchs sorgen zu können, brauchen sie ... «HNA.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krötenwanderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krotenwanderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z