Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kröte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRÖTE

mittelhochdeutsch kröte, krot, althochdeutsch krota, kreta, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRÖTE EN ALLEMAND

Kröte  [Krö̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÖTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kröte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÖTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kröte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kröte dans le dictionnaire allemand

semblable à la grenouille, animal maladroit avec une large tête, pré-gonflement des yeux et warty, peau toxin-sécrétant petit enfant, en particulier fille, qui est considéré comme stupide, répugnant, argent vicieux Euro, Mark o. Semblable à la grenouille, animal maladroit avec une tête large, yeux pré-gonflants et verruqueux, toxines sécrétant des toxines © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemple un crapaud laid, dégoûtant, vénéneux. dem Frosch ähnliches, plumpes Tier mit breitem Kopf, vorquellenden Augen und warziger, Giftstoffe absondernder Haut kleines Kind, besonders Mädchen Person, die als dumm, widerwärtig, bösartig angesehen wird Geld Euro, Mark o. Ä. dem Frosch ähnliches, plumpes Tier mit breitem Kopf, vorquellenden Augen und warziger, Giftstoffe absondernder Haut© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleine hässliche, widerwärtige, giftige Kröte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kröte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Färberröte
Fạ̈rberröte
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Tröte
Trö̲te
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]
Zornesröte
Zọrnesröte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÖTE

Kröpfung
Kroppzeug
Kröse
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
krötenartig
Krötenfrosch
Krötenmaul
Krötenstein
Krötentest
Krötenwanderung
krötig
Kroton
Krotonöl
Kröv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Synonymes et antonymes de Kröte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÖTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kröte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kröte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖTE»

Kröte Lork traumdeutung kröte unterschied frosch fortpflanzung echte kröten giftig nahrung krafttier oder tierchenwelt paar Tipps Hinterkopf kannst auch Frösche sehr auseinanderhalten Zuerst einmal musst aber folgendes wissen Grunde Planet frösche Unke eine Begriffsklärung Laie unterscheidet Allgemeinen doch wissenschaftlich betrachtet liegt damit Kann einer warzen bekommen gibt Meinung könnte Berühren Warzen Stimmt Anna Maria Neumarkt möchte wirklich etwas dran Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache große buch erzählt tilde Irgendwo fernab Welt Menschen überaus ähnlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Kröte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÖTE

Découvrez la traduction de Kröte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kröte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kröte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蟾蜍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंढक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crapaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katak
190 millions de locuteurs

allemand

Kröte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakurbağası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rospo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

padda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kröte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÖTE»

Le terme «Kröte» est assez utilisé et occupe la place 29.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kröte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kröte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kröte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÖTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kröte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kröte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kröte en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRÖTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kröte.
1
Alfred Edmund Brehm
Keine Tierfamilie hat von alters her bis zum heutigen Tage mehr unter dem allgemeinen Abscheu der Menschen zu leiden gehabt, keine ist unerbittlicher und mit größerem Unrecht verfolgt worden als die Kröte.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Zwar muß man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.
3
Ernst Woldemar Sacks
Gewiß darf nicht nur, sondern muß sogar Ironie bissig sein. Es ist aber ein Unterschied, ob eine giftige Kröte aus dem Sumpf heraufquakt (Froschperspektive), oder die Kralle des Adlers aus der Höhe herniederfährt (Vogelperspektive).
4
Nicolas Chamfort
Man müßte jeden Morgen eine Kröte schlucken, wenn man sichergehen wollte, bis zum Abend nichts Ekelhafterem zu begegnen.
5
Rupert Schützbach
Muß denn eine Kröte gleich geschluckt werden? Probieren wir's doch zuerst mit einem Kuß. Vielleicht verwandelt sie sich dann in einen Prinzen.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.
8
Sprichwort
Kaum hatte die Kröte ihren Teich verlassen und sich am Ufer festgesetzt, da träumt sie auch schon davon, mit ihrem Maul nach den Sternen zu greifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖTE»

Découvrez l'usage de Kröte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kröte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was quakst Du denn? Die Kröte erzählt...
Wir begleiten eine Kr te auf ihrer Wanderschaft durchs Leben.
Petra Schlötzer, 2012
2
Frieda Frosch und Konrad Kröte: Die Suche nach dem Freund
Aber, ist es wirklich eins?Hier gibt uns die bekannte Autorin und Coaching-Expertin, Sabine Vöpel-Kramer, ein wunderbares Märchen zum Lesen und Vorlesen.Wie in all ihren Büchern, finden Groß und Klein auch diesmal Hilfreiches zum Thema ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2011
3
Karl, eine Kröte geht ihren Weg: Erster Teil: Karls Suche ...
"Eine Kröte, diewill ich,kommt die fangen wir". Die jungen Zweibeinerkamenaufmich zu.Dererste Schatten, dasist dasRunde gewesen, dahätte ich mal Reißaus nehmensollen. Jetzt, alssich mehrere Vorderpfoten auf mich zubewegten, ging ein ...
Ulrich Tamm, 2014
4
D. Philipp Fermins Abhandlungen von der Surinamischen Kröte ...
XI( KWXWKKXMXWMRXKKWXX 1,_ - - ' Abhandlung - 'von der' Surinamifchen Kröte .Z oder Pina infonderheit von ihrer' Erzeugung *'L. Obgleich in Surinam fehr vie-le feltfainäund merkwürdige Naturprodukte anzutreifen: find ; .*9 ifi doch ...
Philippe Fermin, Johann August Ephraim Goeze, 1776
5
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
... Bewegungsapparat; Gelenke - Muskeln ▻ Magen-Darm-Kanal ▻ Leber. Bufo. rana. Das. Tier. Bufo bufo, auch Bufo vulgaris genannt, die gewöhnliche europäische Kröte, entlehnt ihren Namen dem lateinischen „buffare", „aufblasen", und ...
Frans Vermeulen, 2004
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Kröte,. ten machen die erste Familie des Froschgeschlechtes aus. Die meisten Menschen haben einen fast unüberwindlichen Abscheu gegen diese an sich unschuldigen und unschädlichen Geschopfe. Wahrscheinlich gab dazu das widrige ...
7
Frosch und Kröte: Ende gut, alles gut
5 Geschichten, in denen sich die Freundschaft von Frosch und Kröte immer wieder bewährt.
Arnold Lobel, Tilde Michels, 1996
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer eine Kröte liebt, dem erscheint sie schön wie der Mond (wie die Mondgöttin, wie ein Heiligenbild) 13 Mlat. Si tibi larva placet, Helenam redolebit amantis Judicio, lunam bufo nitore praeit Wenn dir (ein Mensch, so hässlich wie) ein ...
Samuel Singer, 1998
9
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
der Kröle in allen den abscheulichen Hexenproeessen ehe» mals eine Hauptrolle. Bald diente die Kröte dazu, daß aus ihr mit ähnlichen Genossen ein furchtbares Gift destillirt oder gekocht wurde. Auch dieser Wahn ist uralt; Iuvenal läßt eine ...
10
Die symbolik und mythologie der natur
Kröte auch in der Hezengeschichtc eine Rolle spielen, und oft kommen in den Hezenprozcßen teuflische Kröteu vor, welche von den Hexen als Schutzgeister des Hauses unterhalte» werden^). Bei dem Hexcnbunde i« Spanien, besonders in ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kröte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die unaufhaltsame Aga-Kröte hat alle Trümpfe auf ihrer Seite
Cairns – Kaum irgendwo auf der Welt sind Menschen einem bioinvasiven Tier in derart inniger Hassliebe zugetan wie die Australier der Aga-Kröte (Rhinella ... «derStandard.at, oct 16»
2
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit. Kommentare0. Aktualisiert am 04. Juli 2016, 10:58 Uhr. Diese Kröte befindet sich in einer ganz schön ... «Web.de, juil 16»
3
Jugendliche quälen Kröte zu Tode
Es ist schockierend, was sich 2 Jugendliche aus der Umgebung von Bozen erlaubten. Mit Zigaretten, Tritten und Stöcken quälten und folterten die Beiden eine ... «Stol.it, juil 16»
4
Tierisches Video: Katze beobachtet Kröte beim Schlangenfressen ...
Eine Kröte verschlingt eine Schlange. Dieser mehr als ungewöhnlicher Anblick lockt eine neugierige Katze an. Die Mahlzeit der Kröte bekommt das aber mit ... «Berliner Kurier, mai 16»
5
ACDC-Konzert in Lissabon - Axl Rose, die Kröte im Rollstuhl
In Lissabon sang der Ersatz für Brian Johnson erstmals Rock-Hymnen wie "Back in Black" oder "Thunderstruck" - und begeisterte das Publikum. mehr. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
„Keiner musste eine Kröte schlucken“
Keiner von uns hat dabei eine Kröte schlucken müssen. Sehen das Ihre Mitglieder auch so? Ja, denn die Mitglieder haben gemerkt, dass unsere Schwerpunkte ... «Lampertheimer Zeitung, mai 16»
7
Wolf bei Kröte gesichtet
Wolf bei Kröte gesichtet. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. «Elbe-Jeetzel-Zeitung, avril 16»
8
Senna Gammour beschimpft Angelina Heger: "Hässliche Kröte"
In einem Instagram-Post macht Senna Gammour (36) ihrem Ärger über TV-Sternchen Angelina Heger (24) in gewohnt direkter Manier Luft. "Du hässliche Kröte, ... «ProSieben, avril 16»
9
Tiere: Kröte statt Osterhase: 10 000 Kröten wandern durch Hamburg
Hamburg (dpa/lno) - Die Chance, in den kommenden Tagen in Hamburg einen Osterhasen zu erblicken sind deutlich geringer als eine Kröte zu sehen. Etwa 10 ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Nordbahnhof-Areal: Bedrohte Kröte verhindert Baustart
Hora hofft, dass sich die Kröten-Problematik nicht zu einer ähnlichen Affäre wie jene rund um die bedrohten Ziesel beim Heeresspital in Floridsdorf auswächst. «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kröte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z