Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kruke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRUKE

mittelniederdeutsch krūke, wohl verwandt mit ↑Krug.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRUKE EN ALLEMAND

Kruke  [Kru̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kruke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRUKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kruke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kruke

pot en pierre

Kruke

Le pot est un distributeur du pharmacien, qui est principalement utilisé pour des préparations semi-solides telles que des onguents, des pâtes et des crèmes, mais aussi pour des substances solides. Cependant, un précurseur de la bouteille d'eau chaude est également appelé un fruit. Il s'agissait généralement d'un récipient en cuivre ovale avec un bouchon à vis, dans lequel environ 2 litres d'eau chaude était rempli. La chaleur a ensuite été dissipée sur le cuivre. Die Kruke ist ein Vorrats- bzw. Abgabegefäß des Apothekers, welches hauptsächlich für halbfeste Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe verwendet wird. Gleichwohl wird auch ein Vorläufer der Wärmflasche als Kruke bezeichnet. Dies war meist ein ovales Kupferbehältnis mit einem Schraubverschluß, in das etwa 2 Liter heißes Wasser gefüllt wurde. Über das Kupfer wurde dann die Wärme abgegeben.

définition de Kruke dans le dictionnaire allemand

pichet plus grand, récipient en forme d'une bouteille en argile, faïence o. personne adorable-excentrique. un pichet plus grand, un récipient en forme de bouteille fait d'argile, de la terre cuite o, par exemple un schnaps de Kruke. größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä. liebenswert-schrullige Person. größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä.Beispieleine Kruke Schnaps.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kruke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Luke
Lu̲ke 
Mauke
Ma̲u̲ke
Netsuke
Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske] 
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]
Wruke
Wru̲ke
Wärmkruke
Wạ̈rmkruke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRUKE

Kruckenkreuz
Krückenkreuz
Krückstock
Krückstockschaltung
krud
krude
Krudelität
Krudität
Krug
Krügel
Krügelchen
Krüger
Krügerin
Krügerklappe
Krüglein
Krulle
Krüllschnitt
Krülltabak
Krümchen
Krume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Fensterluke
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Käsemauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
danke

Synonymes et antonymes de Kruke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUKE»

Kruke topitec kruke deckel wörterbuch Vorrats Abgabegefäß Apothekers welches hauptsächlich für halbfeste Zubereitungen Salben Pasten Cremes aber auch feste Stoffe verwendet wiktionary Jahrhundert bezeugt Niederdeutschen übernommen mittelniederdeutsch krūke altsächsisch krūka altenglisch cruce westgermanisch krūg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sonderling komischer Kauz komische putzige ulkige mnddt Krug wohl verw nordd naturkost keramik salzhausen Naturkost Keramik Salzhausen Bahnhofstrasse Brot Käse Obst Gemüse Gemüsekisten Kosmetik Geschenkartikel anja friedrich ebert stiftung forschungsabteilung Anja Portraitfoto Redaktion Archivs Sozialgeschichte Geboren Studium Geschichte Germanistik Soziologie Kruken unguator® technologie salbenherstellung UNGUATOR® stellt sowohl Misch Abgabegefäß somit erfindungsgemäß Einmal Einweggefäß bahnhofstraße angebote Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Filiale Bahnhofstraße sowie Geschäften Umgebung Dict dict Hand schrundensalbe bahnhof apotheke Schrundensalbe Pflege rauer rissiger Hände Produkt weiterempfehlen Werderscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Kruke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRUKE

Découvrez la traduction de Kruke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kruke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kruke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石罐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarro de piedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stone jar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर जार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرة حجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камень баночка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarra de pedra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর বয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot en pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jar batu
190 millions de locuteurs

allemand

Kruke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石ジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌 항아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jar watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jar đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல் ஜாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगड किलकिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taş kavanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso di pietra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamień jar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камінь баночка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borcan de piatra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέτρινο βάζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klip pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten burk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein jar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kruke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRUKE»

Le terme «Kruke» est communément utilisé et occupe la place 97.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kruke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kruke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kruke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRUKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kruke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kruke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kruke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRUKE»

Découvrez l'usage de Kruke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kruke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Unguator Beim Unguator werden alle Bestandteile in eine Kruke eingewogen, der Deckel über einen speziellen Rührer gestülpt und die Kruke verschlossen. Daraufhin spannt man den Rührer in das Gerät und fixiert die Kruke. Das intensive ...
Martin Bultmann, 2003
2
Georgia oder der Mensch im Leben und im Staate
Der Knecht habe zwar anfanglich, au» Furcht vor dem Bö, nicht gewollt; endlich aber fängt er doch unter euzung dabei a» zu graben, und gräbt die Erde rund herum weg, nun aber will keiner Sie Kruke nicht anfassen, und «in allerwenigsten ...
3
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
Wend, darin: fabricirter Rauchtaback netto 20,°« Pfund; ein Korb brutto 48 Pfund, darin: eine Kruke Syrop netto 14, Pfund, eine Kruke Arack netto 4^ Pfunb, sieben Flaschen Wein netto »8 Pfund, weißes Steingut netto l^ Pfunb. ein Korb brutto 7 ...
4
Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
Und wenn mein Mann schläft, werde ich dich herauslassen und wegschicken.< Ich stimmte zu und kroch in die Mehlkruke. Die Frau ging und öffnete die Tür. Ihr Mann brachte Mehl in einem großen Sack. Er sagte: >Ah, Weib, öffne die Kruke.
Hanswilhelm Haefs, 2002
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Chemie
und einen Tbeil Kienrufs recht gut zu einem feinen Pulver zufammen , und füllt damit eine kleine dauerhafte fteinerne Kruke i'o weit an, dafs der vierte Theil davon leer bleibt. Die- fe Kruke fetzt man in einen Schmelztiegel und umgibt fie ...
Johann Friedrich Augustin Goettling, 1799
6
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte. Der böse Feind werde aber ...
Eberhard Michael Iba, 1981
7
Allgemeine Arzneiverordnungslehre: 1
Wohnen jed00h Arme in sehr engen oder feuchten 'Vohnungen, so würde die Verabreichung irgend einer Arznei in Papier oft zum Verderben derselben Veranlassung geben, und es ist dann eine Schachtel oder eine ordinäre Kruke ...
Philipp Phoebus, 1842
8
T. Allgemeine Arzneiverordnungslehre
Der Apotheker hat sie theils von Steinzeug oder einer ähnlichen wohlfeilen irdenen Masse — graue, graugelbe oder braune Kruke oder, wie wir sie kurz bezeichnen wollen, ordinäre Kruke (Olla od. Pyxis grisea od. fusca, auch wohl vas ...
Philipp Phoebus, 1839
9
Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...
Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte; der böse Feind werde aber ...
Karl Müllenhoff, 2012
10
Handbuch der pharmaceutischen Praxis oder Erklärung der in ...
Schon beim Anfange der Arbeit wird die Kruke -beträchtlich warm, und diefs bleibt sie bis gegen das Ende derselben, wo sie kälter wird; Die wäfs'rigten und öligten Flüssigkeiten gehen-- nämlich aus der Retorte in Dampfform über, in der  ...
Justus Wilhelm Christian Fischer, Carl J. B. Karsten, Ludwig Franz Bley, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kruke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltweit größte Kruke wurde in Hillscheid eingeweiht
Vor der Firma Wepa-Apothekenbedarf in Hillscheid ist die weltweit größte Kruke eingeweiht worden. Im Auftrag von Dr. Axel Ciesielski schuf Künstler Gereon ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
2
Drømmevær for Mistbergdagen: Hundrevis til topps
Kruke anslår at om lag 400 turgåere fant vegen til Mistberget denne dagen. - Det er jo også «Kom-deg-ut-dagen» i dag, så det kan jo være at folk er på andre ... «Eidsvoll Ullensaker Blad, sept 16»
3
De første studentene flyttet inn: – For en luksus!
FLYTTEKLAR: Lars Parelius (22) og Marta Helene Kruke (22) kommer med flyttelasset inn i sine nye studentboliger. Foto: Tom Benjaminsen / iTromsø. «iTromsø, août 16»
4
Die Loreley der Chinesen
Dr. Ann-Katrin Thomm (Kuratorin), Caroline Kaiser (Designerin/projekt 2508) und Dr. Anja Kruke (Abteilungsleiterin bei der Friedrich-Ebert-Stiftung) stellen sich ... «trier-reporter, juil 16»
5
Zum 200. Geburtstag 2018: Trierer Museum Karl-Marx-Haus erhält ...
Ein "siebenstelliger Euro-Betrag" werde lockergemacht für eine neue Dauerausstellung, kündigt FES-Abteilungsleiterin Anja Kruke (43) an. Genaueres lasse ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
6
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Ein paar Flaschen vom Stachelbeerwein, der mit der Goldenen Kruke ausgezeichnet wurde, gehen zudem mit in den Pfingsturlaub ins Wendland, das ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
7
Weinprämierung in Werder (Havel): Die Himbeer-Connection
Toni Geißhirt hat in diesem Jahr gleich zwei Mal die Goldene Kruke gewonnen. Seit 2013 verkauft er selbst auf dem Blütenfest, in diesem Jahr gibt es erstmals ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
8
Traditionelle Kruke künstlerisch interpretiert
Nach dreijähriger Projektlaufzeit und nervenaufreibenden Momenten ist die Kruke fertig: Seit Mitte Februar steht das traditionelle Apothekergefäß an seinem ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
9
3. Platz für Pirker & Kristler
Hochrindel Kruke-FIS– – Beim sechsten Cuprennen (Super-G) am 11. Feber waren 74 Athleten am Start. Georg Steinthaler (Klagenfurt) fuhr die schnellste Zeit. «Gailtal Journal, févr 16»
10
Her øver politiet på det verst tenkelige
Norske skoler er ikke forberedt på denne typen scenarioer, sier beredskapsekspert Bjørn Ivar Kruke, førsteamanuensis ved Universitetet i Stavanger. Han mener ... «TV 2, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kruke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kruke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z