Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodenluke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODENLUKE EN ALLEMAND

Bodenluke  Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENLUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodenluke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENLUKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenluke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bodenluke dans le dictionnaire allemand

Puits de lumière. Dachluke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenluke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENLUKE


Ausstiegluke
A̲u̲sstiegluke
Dachluke
Dạchluke
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENLUKE

Bodenhaltung
Bodenkammer
Bodenkampf
Bodenkontrollstation
Bodenkultur
Bodenkunde
bodenlang
Bodenleger
Bodenlegerin
bodenlos
Bodenmaß
Bodenmechanik
Bodenmelioration
Bodenmosaik
Bodenmüdigkeit
Bodenmulde
bodennah
Bodennähe
Bodennebel
Bodennutzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENLUKE

Chauke
Duke
Frauke
Hauke
Kesselpauke
Kruke
Käsemauke
Luke
Mauke
Moralpauke
Netsuke
Pauke
Pedalpauke
Rabauke
Rauke
Seldschuke
Standpauke
Take
Wruke
Wärmkruke

Synonymes et antonymes de Bodenluke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODENLUKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bodenluke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bodenluke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENLUKE»

Bodenluke Bodenfenster Dachfenster Dachgaube Dachluke Gaube Giebelfenster Wörterbuch dämmung bodenluke selber bauen gedämmt einbauen preis treppe dämmen undicht profitipps Video mediathek hier vier Gorter® bodenluken gorter deutschland heinze herausnehmbarem Deckel Tränenblech Aluminium Durch umlaufende Dichtung sind alle Abdeckungen geruch wasserdicht herausnehmbar deckel tränenblech stahl bündig Ausführung komplett montiert Stahl Rahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict haus Forum für Fragen Antworten Erfahrungsaustausch Wohnen Altbau Modernisierung Garten Finanzierung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe bodenlos Bodenlosigkeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Übersetzungen PONS hatchway Zugleich wurde jedoch Wert m²K empfohlen Kehl balkendecke entspricht eingebaut wird brandenburg ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Brandenburg finden oder inserieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodenluke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODENLUKE

Découvrez la traduction de Bodenluke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodenluke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodenluke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舱口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escotilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escotilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম পাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetas
190 millions de locuteurs

allemand

Bodenluke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळीचा दरवाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκαπόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lucka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodenluke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENLUKE»

Le terme «Bodenluke» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodenluke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodenluke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodenluke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODENLUKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodenluke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodenluke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodenluke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENLUKE»

Découvrez l'usage de Bodenluke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodenluke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)
Das wissen doch alle: der Mensch ist aus der Bodenluke gefallen. Da ist Mitleid doch angebracht, und es war ein Herzens und Seelenbedürfnis meines Vaters, ihm das zerbrochene Leben erträglicher zu machen.« »Allerdings einHerzens ...
Joseph von Lauff, 2012
2
Die Brinkschulte
Und dann sah sie ihn unter der Bodenluke auf heiliger Erde liegen – hingemäht und mit verglasten Augen. Und jetzt war einer gekommen und wollte da ein Geheimnis herauswittern und das furchtbare Unglück auffrisieren, als wären dabei ...
Joseph von Lauff, 2012
3
Luftfahrt-Archäologie - Fliegerschicksale in Schleswig-Holstein
Irgendwie schafft es der Pilot dennoch einen Fallschirm zu greifen, diesen am Fallschirmgurt seines Kameraden zu befestigen und anschließend mit mehreren schmerzhaften Tritten die Bodenluke herauszutreten. Es erweist sich als eine ...
Nils Hempel, 2012
4
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
7—21: Gesamt-Reflexion in Prozenten der Objektheleuchtungsstärke 3.7 .6 Vermessungsflugzeuge Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
5
Photogrammetrie
Grundsätzlich kann man durch Einbau einer Bodenluke aus jedem Flugzeug ein Vermessungsflugzeug machen. Bei der Auswahl beachtet man jedoch gewisse Leistungsparameter: Für großmaßstäbige Aufnahmen (die noch erlaubte ...
Karl Kraus, 2004
6
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
Es blieb noch der Eingang von der Bodenluke her. Die Dispositionen des Jägers waren schnell getroffen. Er hing den großen hölzernen Riegelbaum vor die Thür und begann vor der Kammer der Frauen von den in der Küche aufgethürmten ...
Hermann Goedsche, 2012
7
Auf heißer Erde (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich ließ sich in der tiefen Stille draußen ein leises Geräusch hören. Bogislaw winkte seinem Gefährten. »Sie kommen«, flüsterte er. »Möge die heilige Jungfrau uns schützen. Halten Sie die Bodenluke im Auge — ich werde die Tür ...
Sir John Retcliffe, 2012
8
Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst
Ellen meinte, dass jemand durch eine Bodenluke in den Bodenraum kriechen müsste, um die isolierung auf die Zwischendecke aufzubringen. Da wir dies von unseren Kindern, die inzwischen 18 und 16 Jahre alt waren, nicht verlangen ...
Hans-Adolf Fretwurst, 2009
9
Unendliche Stadt: Roman
müssen, die winzige Bodenluke der Gondel zu treffen. Trotzdem wich Quillon vorsichtshalber einige Schritte zurück. Langsam wurde er ungeduldig, denn dieses Landemanöver schien eine halbe Ewigkeit zu dauern. Doch unvermittelt schob ...
Alastair Reynolds, 2013
10
Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater
Bei ihrem zweiten Auftritt, in dem die Frau wieder mittels der nach oben fahrenden Bodenluke auf der Bühne erscheint, trägt sie eine riesige Perücke, die beinahe wie ein Schirm ihren Kopf überragt, ein schwarzes, bodenlanges Kleid und ...
Christina Schmidt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENLUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodenluke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Präventionsberater: Mehr als Unfallvorsorge
Da gab es dann den fehlenden Schutz an der Gelenkwelle, der beanstandet wurde oder die fehlende Absicherung an der Bodenluke. Mehr zum Thema lesen ... «agrarheute.com, juil 16»
2
«Am liebsten hätte ich die Marktgasse umgeleitet»
Turmführer Jürg Hablützel kennt als ehemaliger Sigrist jeden Winkel der Stadtkirche: den Dachboden, mit den knarrenden Dielen und der Bodenluke 20 Meter ... «Der Landbote, mai 16»
3
Böse Maibaum-Überraschung
Denn die Bodenluke, in die der Maibaum gestellt wird, war von unbekannten Zeitgenossen mit Beton ausgegossen worden. Der Beton war zum Glück von den ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Schüler lassen sich aus 35 Metern abseilen
Als er dann die Bodenluke öffnete und die Bergungsmaterialien herausnahm, klaffte plötzlich ein einquadratmetergrosses und 35 Meter tiefes Loch mitten in der ... «Zürichsee-Zeitung, mars 16»
5
Kiosk-Abschied für einen guten Zweck
Dreimal sind die Diebe durch das Reetdach und die Bodenluke eingestiegen. „Dann haben wir Stacheldraht um die Dachsparren gewickelt. Das hat sie auch ... «shz.de, mars 16»
6
Geladene Gewehre: Amerikaner beschäftigt sich mit dem ...
Von weitem konnte man am Berg das von Georg Steube aus der Bodenluke herausgehangene Betttuch sehen. Im Dorf war es Hans Möller II, der ebenfalls eine ... «HNA.de, janv 16»
7
Gefangen im eigenen Zuhause
Das bestätigt Birgit Dirks, Pressesprecherin bei Schindler: „Der Maschinenraum ist wegen des Verdachts auf eine asbesthaltige Bodenluke gesperrt.“. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, oct 15»
8
Unter Tage durch Berns Geschichte
Wenige Gehminuten später öffnet Flückiger eine Bodenluke. Wieder gehts in den Untergrund. «Es ist nicht immer möglich, das Abwasser in freiem Gefälle in die ... «Der Bund, juil 15»
9
Romeo und Julia in Oberammergau: Manege frei!
Sophie Schuster gelingt es vor allem mit kleinen Emanzipationsausbrüchen: Da knallt ihre Julia etwa Romeo die Bodenluke, die zu ihrem Gemach führt, vor der ... «Merkur.de, juil 15»
10
„My Square Lady“ an der Komischen Oper: Mit Schirm, Charme und ...
Die Bodenluke öffnet sich, durch Nebelschwaden wird Myon auf die Bühne gehoben. So betritt sonst nur ein Deus ex Machina die Szene. Oder der Teufel ... «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodenluke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodenluke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z