Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUKE

über das Romanische < lateinisch eruca = Senfkohl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAUKE EN ALLEMAND

Rauke  [Ra̲u̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rauke dans le dictionnaire allemand

Plante appartenant aux plantes crucifères à feuilles pennées et à petites fleurs jaunes © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann © Institut Bibliographisches, Mannheim / Archive Waldmann. zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen gelben Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUKE


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kesselpauke
Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə]
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUKE

Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter
Raugraf
Raugräfin
Raugras
Rauhaardackel
rauhaarig
Rauheit
Rauigkeit
raum
Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug
Raumaufteilung
Raumausstatter
Raumausstatterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUKE

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Synonymes et antonymes de Rauke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rauke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rauke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUKE»

Rauke Rucola rauke säen salat pflanzen rezepte pesto wilde Wörterbuch wasabi chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Rucola bayerische landesanstalt für weinbau wiederentdeckte Blattgemüse Gemüsehandel meist unter Namen „Rucola angeboten wird letzten Jahren große Beliebtheit rucola würzkräuter rühlemann kräuter duftpflanzen Deutschland schon immer bekannt Eine Gruppe Kräutern Kreuzblütlerfamilie Kresse Meerrettich verwandt auch Zutat wiki März einjährige grünblättrige Raukelkohl Senfkohl Arugula oder führte hierzulande lange Schattendasein wissen warenkunde smarter

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUKE

Découvrez la traduction de Rauke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cohete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاروخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ракета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foguete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roket
190 millions de locuteurs

allemand

Rauke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa tiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rakieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ракета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rachetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurpyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rakett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUKE»

Le terme «Rauke» est communément utilisé et occupe la place 53.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUKE»

Découvrez l'usage de Rauke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bündnis 90/Die Grünen - eine gesamtdeutsche Partei?
[...] Hat dieser Sonderweg von Bündnis 90 und den Grünen nun zu einer gesamtdeutschen Partei geführt?
Rauke Grimm, 2001
2
Zwischen Widerstand und Zustimmung - Die Zerrissenheit der ...
Die Verbrechen des Nazi-Regimes markieren einen grausamen Höhepunkt in der deutschen Geschichte.
Rauke Grimm, 2002
3
Die Oppositionsbewegung in der DDR - grün und alternativ?
Im Herbst 1989 wurde in der DDR das Regime der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) friedlich gestürzt.
Rauke Grimm, 2002
4
Einladung zum Brunch
3 | Kartoffeln auf einem großen flachen Teller anrichten. Rauke und Früh- lingszwiebeln locker darauf verteilen. Mit der Marinade beträufeln und mit den gerösteten Kürbiskernen bestreuen. Zubereitungszeit: 40 Minuten 1,2 kg kleine Kartoffeln ...
Jeanette JANA Stork, 2009
5
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Hohe Rauke. ? In Neu -Rußland zwischen dem Dnestr und Dnepr, ch, Taurien und an der unter« Wolga. H a b l. P. Bö b. tz. 8IMM!v^l Iri« ^. 25?. H?. Glatte Rauke. ^uitr. " In Lttthanen, am Dnepr.- und DsMsien, beyWra« chan ; — in Sibirien am ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
6
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
Karl Friedrich Dobel .4uf Schuft. • Siiiapis, XV. Senf. S. alba JL., weisscr oder englischer Senf. S. nigra Z/., schwarzer oder französischer Senf. Sisymbrium, XV. Rauke. S. Columnae Jacq., Columna'«- Rauke oder zottige Rauke. S. Irio Z/., glatte ...
Karl Friedrich Dobel, 1835
7
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Scharfborstige Rauke. Daselbst ««. 1S04. 8is^mbrmm irio. Langblättrige Rauke. Siehe Mai ««. 677. Siz^mbnum loeselü: Löselsche Rauke. Daselbst «o. 1606. Lis ^mKlmm uasturiium. ^. Quellenliebende Rauke. Siehe Mai N«. 673. Lisvrnbriuin  ...
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
8
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. 12. 8lMI««Iv^l sllilUmum. «. z. 2^7. Hohe Rauke. ^ ' Zn Neu ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Rauke . Rauke –––– WalnussWalnussWalnussWalnuss ––––Aufstrich ( Aufstrich ( Aufstrich ( Aufstrich (für ca. 150g) 75 g Rauke (Rucola) 30 g Walnüsse 1 EL Schafsjoghurt 1 EL Mayonnaise 1 Knoblauchzehe Meersalz Pfeffer aus der Mühle ...
Annette Beckers, 2009
10
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
Feinblättrige Rauke, Auf Schutt, an Mauern, Strassen etc Mai, Juni. 0. Mh. ) In den tiefern Gegenden des Landes allgemein Seh. ) verbreitet , doch in Mähren häufiger als in Schlesien. 1. S. С о tum пае, Jacq, Columna's Rauke. An Wegen , auf ...
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rukola und Rauke
Die wilde Rauke ist zweijährig und überdauert in milden Gebieten den Winter. Dort kann man bereits zeitig im Frühjahr die jungen, tief eingebuchteten Blätter ... «kraut&rüben, nov 16»
2
RUCOLA, EIN ITALIENER WIRD ZUR ECHTEN „BERLINER ...
Die Senf Garten Rauke, diese wird sowohl für Salat als auch zur Ölgewinnung aus dem Samen genutzt. Die Mauer Senf Rauke hat ihre Blätter rosettenartig am ... «German Daily News, août 16»
3
Rauke oder Rucola
Vor Jahren wurde sie noch als Unkraut verschrien. Doch inzwischen hat die Rauke, die neuerdings auch als Rucola bezeichnet wird, die deutschen Küchen ... «B.Z. Berlin, mai 16»
4
Rezept 2: Spargelsalat mit Trauben und Rauke
Ca. 250 g grüner Spargel, ca. 250 g weißer Spargel, 1 Bund Rauke (ca. 150 g), ca. 400 g kernlose Roséweintrauben, ca. 200 g Honigtomaten, ca. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mai 16»
5
Wildkräuter sammeln: So gefährlich sind Stadt-Pflanzen
Selbst geernteter Bärlauch oder Rauke aus dem Stadtpark sind bei Großstädtern sehr beliebt. Doch wo die Kräuter wachsen, machen Hunde ihr Geschäft. «DIE WELT, avril 16»
6
Radieschen und Rauke laufen auf
Im Villekula-Garten pflanzen die Kinder jetzt in gute Komposterde. Wie du aus Abfällen gute Erde für neue Leckereien bekommst, erfährst du hier. «shz.de, mars 16»
7
Frauke Petry: "Die AfD verbittet sich jegliche Verdächtigungen"
Die AfD-Chefin revidiert ihre Aussagen zur fremdenfeindlichen Blockade in Clausnitz. AfD-Mitglieder hätten sich nicht an den Protesten gegen Flüchtlinge ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Ein sexy Linsengericht
Bayreuth. Dieser Salat ist ein Gedicht: Knackige Paprika, samtweiche Mango und leicht bittere Rauke, Süße und Schärfe auf der Zunge, schön bunt ist er ... «Nordbayerischer Kurier, févr 16»
9
Rezept der Woche – Spaghetti mit Walnuss-Pesto
Rauke, Käse, 25 Gramm Wallnusskerne und Olivenöl in einen Mixer geben und fein ... Zum Schluss mit Pfeffer abschmecken, mit restlicher Rauke und den ... «Netzathleten, nov 15»
10
Raps: Kamille, Rauke und co. im Nachauflauf ausschalten
In Regionen, in denen Sie witterungsbedingt noch kein Herbizid einsetzen konnten, empfiehlt sich bei besserer Befahrbarkeit ein Einsatz im Nachauflauf. «top agrar online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z