Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kesselpauke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KESSELPAUKE EN ALLEMAND

Kesselpauke  Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KESSELPAUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kesselpauke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KESSELPAUKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselpauke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kesselpauke

timbales

Pauke

Les timbales sont un instrument de percussion du groupe des membrophones. L'utilisation en paire est commune; Des morceaux de musique individuels, cependant, avaient requis quatre instruments ou plus depuis le dix-huitième siècle. Les timbales consistent principalement en une bouilloire en cuivre presque hémisphérique, recouverte d'une peau plastique ou animale. De l'histoire musicale et de l'école d'Orff, cependant, des timbales en bois ronds et même carrés sont connus. Aujourd'hui, il y a aussi des sachets en matériaux artificiels ou en aluminium. La chaudière a un petit trou dans le centre, qui sert à l'échange d'air lors du basculement vers le haut et vers le bas. La peau peut être tendue différemment au moyen d'un mécanisme qui est fixé soit au bas du pied, à l'intérieur du tambour, soit sous le bord. Cela peut changer le pitch pendant la lecture. Die Pauke ist ein Schlaginstrument aus der Gruppe der Membranophone. Die paarweise Verwendung ist üblich; einzelne Musikstücke erforderten aber schon seit dem 18. Jh. vier oder mehr Instrumente. Die Pauke besteht meist aus einem fast halbkugeligen Kupferkessel, der mit einem Fell aus Kunststoff oder Tierhaut bespannt ist. Aus der Musikgeschichte und dem Orff-Schulwerk sind jedoch auch runde und sogar eckige Pauken aus Holz bekannt. Ferner gibt es heute auch Paukenkessel aus Kunstmaterialien oder Aluminium. Der Kessel hat unten in der Mitte ein kleines Loch, welches dem Luftaustausch beim Auf- und Ab-Schwingen des Fells dient. Durch einen Mechanismus, der entweder unten am Fuß, im Paukeninneren oder unter dem Rand angebracht ist, kann das Fell verschieden stark gespannt werden. Dadurch lässt sich die Tonhöhe während des Spielens verändern.

définition de Kesselpauke dans le dictionnaire allemand

Timbales. Pauke.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselpauke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KESSELPAUKE


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KESSELPAUKE

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KESSELPAUKE

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Synonymes et antonymes de Kesselpauke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELPAUKE»

Kesselpauke kesselpauke wörterbuch gebraucht Pauke Schlaginstrument Gruppe Membranophone paarweise Verwendung üblich einzelne Musikstücke erforderten aber schon seit vier oder mehr Instrumente besteht meist einem fast halbkugeligen Kreuzworträtsel kettledrum Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Namen verdankt ihrer kesselartigen Form Perkussionsinstrumenten Orchesters wahrsten Sinne tonangebend lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon physik „Die Physik Musikinstrumente Einfluss Luftballastes Obertonspektrum Michael Griesbeck Juni Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen Kesselpauken thomann Adams PAUFFI Universal Fiberglas Pedal Feinstimmer parabolischer Kessel fixiertes Stimmpedal Stimmanzeiger spanisch pons Spanisch PONS woxikon Verwendung Musik Instrumente Suchbegriff Eine Bedeutung mundmische bedeutet Ausgeprägter Bierbauch Mann großen Spielmannszugtrommel nicht unähnlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Kesselpauke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KESSELPAUKE

Découvrez la traduction de Kesselpauke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kesselpauke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kesselpauke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

定音鼓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tímpanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timpani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिंपनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفية آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литавры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timbales
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিম্পেনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timpani
190 millions de locuteurs

allemand

Kesselpauke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティンパニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팀파니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timpani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नगार्यांचा संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timpani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

литаври
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύμπανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timpani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timpani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pauker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kesselpauke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KESSELPAUKE»

Le terme «Kesselpauke» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kesselpauke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kesselpauke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kesselpauke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KESSELPAUKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kesselpauke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kesselpauke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kesselpauke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELPAUKE»

Découvrez l'usage de Kesselpauke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kesselpauke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...
Seleukidenzeitliche Anweisungen zur Neubespannung einer Kesselpauke hören sich folgendermaßen an: „Wenn es deine Absicht ist, die bronzene Kesselpauke neu zu bespannen: Einen makellosen schwarzen Stier, der an Hörnern und ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
2
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge: ...
In Abyssinien sind sechs verschiedene musikalische Instrumente bekannt: die Flöte, die Trompete, die Kesselpauke, eine kleine Trommel, das Systrumund die Lyra. Die vier ersten werden im Kriege gebraucht, und sind am gebräuchlichsten;  ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
3
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Die Kesselpauke endlich, das Herrscherinstrument, amharisch Nagaret benannt, wird aus Kupfer, selten aus Holz gefertigt, ist in ihrer Bespannung aber gewöhnlich unpraktisch, da die Felle oft bis zur Hälfte den Kessel bedecken und somit ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
4
Neu eröffnetes Magazin musikalischer Tonwerkzeuge, ...
Dr. turnen in fonbon. In Abyssinien sind sechs verschiedene musikalische Instrumente bekannt: die Flöte, die Trompete, die Kesselpauke, eine kleine T romin el, das Systr um und die Lyra. Die vier ersten werden im Kriege gebraucht, und sind ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1855
5
Allgemeine Geschichte der Musik
Die Kesselpauke wird in beyden Sprachen ^lagarecr genannt, weil alle obrigkeitliche Verordnungen und Befehle, die man Nagär nennt, vermittelst derselben bekannt gemacht werden. Wenn diefe Befehle von den Statthaltern gegeben ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Fanfare 159 9 246. Kesselpa 246. Kesselpauke 246. Kesselpauke Kesselpauke 159 9 247. 247. Armeemärsche Armeemärsche Armeemärsche 160 60 248. Präsenti 248. Präsentiermarsc 248. Präsentiermarsch Präsentiermarsch 160 60 249.
Harry Horstmann, 2010
7
Illustrirtes Wörterbuch der römischen Alterthümer: mit ...
H. N. IX, 44), wie eine Kesselpauke; wahrscheinlich verdankte sie dieser Aehn- lichkeit ihren Namen. Tympanotriba ( TvpnuvoTQißrig ) (Plaut. Truc. II, 7, 60). Dasselbe wie Tympanista; beide Worte haben eine ironische und verächtliche ...
Anthony Rich, Carl Müller, 1862
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а KESSELPAUKe-KHOÑ-Moń ь а KHOÑ-THOM-KILPIS ь a KILUN_KINGURI ь K' IN nach van Aalst. Mundstück der Hom- und Trompeteninstrumente, das einerseits den schwingenden Lippen eine Stütze gewährt und andrerseits einen  ...
Curt Sachs, 2013
9
Die Mission des Wanderchirurgen
DerdumpfeLauteiner Kesselpauke ertönte. Ein langsamer Rhythmushob an. Abermalstraf ihndie Neunschwänzige. Hart undunmissverständlich. Da griff er nach vorn zum Langruder. Auf derPoop,dem überdachten Achterschiff der schnittigen ...
Wolf Serno, 2010
10
Gesammelte Prosa, Teil 1 (Erweiterte Ausgabe)
Aber was ist eine Marschkapelle ohne Kesselpauke? "Merkwürdig", sagte der junge Festetics, "diese Slowenen! Die Ungarn nehmen ihnen die primitivsten nationalen Rechte, sie wehren sich, sie rebellieren sogar gelegentlich oder haben ...
Joseph Roth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KESSELPAUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kesselpauke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tim Berne im Palmengarten - Fulminant gesättigter Augenblick
... Smith mit seiner immens klangfarbenreichen Perkussion samt gewichtiger Rolle des Vibraphons und dramatisierenden Akzenten auf Kesselpauke und Gong. «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Wassermassen überfluten Schulzentrum
Der Raum gleicht einer Badewanne, mittendrin schwimmt die Kesselpauke, den Kühlschrank haben die Fluten mitgerissen. Instrumente, Noten, sämtliche ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Zirkus in der Autostadt: Ein fliegender Teddy
Wieder anders der Auftritt des Szenario-Quartetts auf der Wasserbühne am Porsche-Pavillon: Es ist Instrumentalakrobatik mit Geige, Gitarre und Kesselpauke. «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
4
„Only you“ erklang als letzter Gruß
... Jahren, sein Einsatz als Tambourmajor des Spielmannszuges am Pfingstmontag, oder als „Herr der Kesselpauke“ bei zahllosen Spielmannszug-Einsätzen. «Mittelbayerische, avril 16»
5
Geburtstag mit Gratulanten-Großaufgebot
Unter seiner Regie wurde eine Lyra, mehrere Flöten und eine Kesselpauke in den Spielmannszug integriert. Wie sich heute der Spielmannszug weit über die ... «Mittelbayerische, avril 16»
6
Gezupft, geschlagen und gestrichen
Hart klingt das aus den Schlagwerken, sowohl die großen Konzertpauken wie auch die kleine traditionelle Kesselpauke werden mit harten Holzschlägeln ... «Badische Zeitung, mars 16»
7
Fröhliche Fasnacht im SAZ
Da durfte auch schon mal aktiv mitgemacht werden: Der Teufel, der Astronaut hauten auf die Kesselpauke und erschraken ob ihrer Schlagkraft und der ... «D'Region, févr 16»
8
Dada-Almanach - Vom Aberwitz ästhetischer Contradiction
... wenn das Publikum seiner überdrüssig ist, rettet der Dada-Trommler Richard Huelsenbeck die Stimmung und greift nach Oxfordstöckchen und Kesselpauke. «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Ein neues Cabaret Voltaire
... nachgespielt: Rechts wird in Dada-Manier frei assoziiert, poetisch deliriert und wütend auf die Kesselpauke gehauen, links höhnt und agitiert Lenin. Zwischen ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Konzert für Flüchtlingskinder: Lindenbäume? Zitronenbäume!
... Posaunen, Geigen, Harfen und natürlich die Kesselpauke traktieren, äh: ausprobieren. Auf dem Jubiläums-Programm steht Ottorino Respighis Tondichtung ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kesselpauke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kesselpauke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z