Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feluke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELUKE

französisch felouque < spanisch falucho, zu: falúa = ↑Gig , vielleicht aus dem Arabischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELUKE EN ALLEMAND

Feluke  [Felu̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELUKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feluke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELUKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feluke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feluke

felouque

Felucke

Une felouque est un petit navire marchand à une ou deux mâts de la Méditerranée et du Nil. Il est encore navigué en Egypte. Felucken a été utilisé sous la forme de petits navires d'office comme navires de guerre et de pirates. Eine Felucke ist ein kleines ein- oder zweimastiges, mit Setteesegeln getakeltes Handelsschiff des Mittelmeers und des Nils. Es wird noch in Ägypten gesegelt. Felucken wurden früher in Form von kleinen galeerenartigen Schiffen auch als Kriegs- und Piratenschiffe verwendet.

définition de Feluke dans le dictionnaire allemand

utilisé dans le véhicule côtier méditerranéen avec deux mâts et une voile triangulaire petit navire de guerre sous la forme d'une cuisine. im Mittelmeer verwendetes Küstenfahrzeug mit zwei Masten und einem dreieckigen Segel kleines Kriegsschiff in Form einer Galeere.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feluke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELUKE


Ausstiegluke
A̲u̲sstiegluke
Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Dachluke
Dạchluke
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELUKE

Felsmalerei
Felsmasse
Felsmassiv
Felsnadel
Felsnische
Felsplatte
Felsriegel
Felsritze
Felsrücken
Felsschlucht
Felsspalt
Felsspalte
Felsspitze
Felsstück
Felssturz
Felsvorsprung
Felswand
Felswüste
Felszeichnung
Feme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELUKE

Chauke
Duke
Frauke
Hauke
Kesselpauke
Kruke
Käsemauke
Luke
Mauke
Moralpauke
Netsuke
Pauke
Pedalpauke
Rabauke
Rauke
Seldschuke
Standpauke
Take
Wruke
Wärmkruke

Synonymes et antonymes de Feluke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELUKE»

Feluke wörterbuch feluke Grammatik Eine Felucke kleines oder zweimastiges Setteesegeln getakeltes Handelsschiff Mittelmeers Nils wird noch Ägypten gesegelt Felucken wurden früher Form kleinen galeerenartigen Schiffen auch Kriegs Piratenschiffe ägypten urlaubstipps März kommt langsam voran aber macht nichts Zeit steht still sanfte Schaukeln Aussicht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Originelle nilkreuzfahrt nile breeze beluga reisen Nile BreezeDie traditionelles Holzsegelboot einem Lateinersegel einst Handelsschiff östlichen Mittelmeer universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Feluke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELUKE

Découvrez la traduction de Feluke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feluke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feluke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斐卢卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

felucca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

felucca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلوكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фелюга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feluca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

felouque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Felucca
190 millions de locuteurs

allemand

Feluke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェルッカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠러 커 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

felucca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền có chèo và buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

felucca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

felucca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felucca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feluca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

felucca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фелюга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

felucca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feluck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felucca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feluke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELUKE»

Le terme «Feluke» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feluke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feluke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feluke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELUKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feluke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feluke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feluke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELUKE»

Découvrez l'usage de Feluke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feluke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
mich befand, gefolgt. Der Kiuig befahl nun, IZngS der Küste von Kalabrien, die wir indessen zu Gesicht bekommen hatten, hiozusegel», um dem Convoi Zeil j« ge> den, sich wieder zu sammeln; aber eS fand sich nur eine Feluke und eine ...
2
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...
Auf der letzteren waren die von Obadiah gefangen genommenen Matrosen und Osficiere, welche Hagd auf die Feluke gemacht hatten; auf dem einen Schoo« ner und der Feluke wehte die Spanische Flagge, die Americanische wehte von ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
... Be- renike, 'die Wellen murmelten melodisch, und silbern phosphorescirten sie hier und dort; auch im Leuchtthurm von Antium war die blinkende Flamme angezündet, einer einsamen Brigantine oder Feluke das nahe Land zu verkünden.
4
Zwanzig Jahre Nachher (Erweiterte Gesamtausgabe):
Dort schiffte er sich auf einer Feluke mit seinen vier Rettern ein. Aber auf der Feluke waren vier Männer, die mir, und vier Tonnen Pulver, die der Nation gehörten. Auf der See stiegen die vierMänner indie Schaluppeherab, undIhr seidbereits ...
Alexandre Dumas der Ältere, 2013
5
Gonji - Der Weg des Kriegers: Fantasy-Roman
Ungestümer Mut erfasste sie alle, als gegen Mitternacht die Feluke erneut auftauchte. Gonji erteilte Befehl, das Schiff zu wenden und sich den kühnen Angreifern zu stellen. Auf ihrem Ausguck zwischen Schilden verfolgten der Samurai und ...
Ted C. Rypel, 2011
6
Der Bravo
Ginos Ruder machte eine Rückbewegung, und die Gondel hielt neben einer Feluke still. »Einen guten Abend der ›Bella Sorrentina‹ und ihrem ehrenwerten Padrone«, grüßte der Gondoliere, indem er auf das Verdeck des Schiffes trat. »Ist der ...
James Fenimore Cooper, 2011
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ich bestieg also die Feluke am 27 v. M., aber nun trat eine neue Widerwärtigkeit ein: der Wind sprang um, so daß ich nach drei Tagen des heftigsten Herumwerfens mich erst dem Berge Karmel gegenüber befand, d. h, die geringere Hälfte des ...
8
Schatten am Nil
Als erstes musste Marie sich eine Feluke mieten, um ans ande— re Nilufer zu gelangen, was ihr auch relativ schnell gelang, aber um auf dieses Boot zu gelangen musste sie gleich mehrere Hindernisse überwinden. Als erstes musste Marie ...
Maria A. Schäffer, 2013
9
400 Reisen, die Sie nie vergessen werden: vom Amazonas bis ...
AGYPTEN Felukenfahrt auf dem Nif Die Nilfahrt mit einer traditionellen Feluke bietet faszinierende Einblicke in dieses geschichtsträchtige Land. Den 200 Kilometer langen Nilabschnitt zwischen Assuan und Luxor säumen zahlreiche ...
Keith Bellows, 2009
10
Darien oder der Kaufmannsfürst Historischer Roman von Elliot ...
Am Bord der Feluke wurde der Flüchtling kurz, aber warm , nicht laut, aber' tief bewillkommt. Seine gewöhnliche Selbftbeherrfäzung war ungebrochen geblieben, nur feine dunklen. Augen verriethen durch ihren lebhafteren Ausdruck die ...
Elliot Warburton, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELUKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feluke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggae Geel 2016: grenzeloos optimisme
Verder willen we ook even de met de vinger wijzen naar de naam Feluke, een relatief jonge snaak die als percussionist van vele groten reeds heel de wereld ... «daMusic, août 16»
2
Reisebuch - Luft anhalten
Und es kann auch ein Abenteuer sein, es sich als Passagier bequem zu machen, etwa auf einer traditionellen Feluke auf dem Nil. Lia Ditton: 50 ultimative ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Roots, rock, reggae festivals
Also set to appear at Reggae Geel are Dexta Daps, Jahmeil, Feluke, Kabaka Pyramid, Keznamdi, Pinchers, Ky-Mani Marley, Sevana, Lee Scratch Perry, Alaine, ... «Jamaica Observer, mai 16»
4
Skip off the old block
Other acts such as Dre Island, Runkus, McKeon, Feluke,Yvad, Bongo Herman Winston McAnuff and the Roots Uprising Band made their presence felt as they ... «Jamaica Observer, févr 16»
5
Power failure causes Wickie Wackie hiccup
Though he has a commanding stage presence and decent vocals, Feluke could have been more mindful of the time constraints. The electricity 'situation' came ... «Jamaica Observer, déc 15»
6
Strong start to Art Felt Unplugged series
That outcome was a fine show that saw the creative use of set, lights and cyclorama (a large stage backdrop) complementing Raging Fyah Band, Feluke, ... «Jamaica Gleaner, nov 15»
7
Do Go See this weekend
Featuring: Raging Fyah, Keznamdi, Feluke, Mario Evon, dBurnz, Black as Cole, A Game, Girl and Kenzic. Time: 7:00 pm. SKII Vibe Eclipse -- Intentions ... «Jamaica Observer, nov 15»
8
Fashion Weekend auf Arte
... sowie High Heel-Ikone Christian Louboutin, der – was kaum jemand weiß – gerne auf seinem ägyptischen Boot, einer Feluke, entspannt und zeichnet. «Vogue, févr 13»
9
Ägypten: Kairo – aggressive Händler, magere Tiere und Müll
Seit 17 Jahren arbeitet und schläft der Bootsmann auf seiner typisch ägyptischen Feluke, mit der er normalerweise Touristen in Kairo über den Nil schippert. «Welt Online, août 12»
10
Luxus in Luxor Alte grosse Dame
Neben den Besichtigungen auf der Ost- und Westseite Luxors kann man auch auf einer Feluke segeln oder auswärts essen gehen. Alkohol ist wegen des Islam ... «NZZ Online, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feluke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feluke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z