Téléchargez l'application
educalingo
Krypta

Signification de "Krypta" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRYPTA

lateinisch crypta < griechisch kryptḗ = verdeckter, unterirdischer Gang; Gewölbe, zu: krýptein = verbergen, verstecken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRYPTA EN ALLEMAND

Krỵpta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRYPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krypta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRYPTA EN ALLEMAND

crypte

Une crypte est un espace sous la chœur ou au-dessous de l'autel des églises chrétiennes, habituellement utilisé pour les tombes sacrées et les autels. Dans la crypte, les reliques d'un martyr ont été trouvées pour la première fois dans la coutume chrétienne.

définition de Krypta dans le dictionnaire allemand

la plupart sous le chœur d'une église se trouvant, salle souterraine voûtée, qui sert de dépôt pour les reliques, comme un lieu de sépulture des dignitaires spirituels et laïques et à des fins cultuelles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRYPTA

Lepta · Septa · Skripta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRYPTA

Kryotron · Kryoturbation · Kryozön · Kryptästhesie · Krypte · Krypten · kryptisch · Kryptocalvinismus · Kryptocalvinist · Kryptocalvinistin · Kryptochip · Kryptogame · kryptogen · kryptogenetisch · Kryptograf · Kryptografie · Kryptogramm · kryptokristallin · kryptokristallinisch · Kryptologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRYPTA

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Vista · Vita · ata · basta

Synonymes et antonymes de Krypta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRYPTA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Krypta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRYPTA»

Krypta · Gewölbe · Gruft · Wörterbuch · krypta · petersdom · discocathedrale · venetica · unterregenbach · göppingen · veranstaltungen · Eine · unter · Chor · oder · unterhalb · Altars · christlicher · Kirchen · befindlicher · Raum · Regel · für · Heiligengräber · Altäre · diente · befanden · sich · anfänglich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rundgang · durch · michaelis · Carl · Philipp · Emanuel · Bach · diesem · möchten · Ihnen · Besonderheiten · zeigen · Bitte · klicken · Maus · roten · Punkte · wiktionary · „In · Kathedrale · sind · meisten · polnischen · Könige · bestattet · ferner · beiden · Nationaldichter · Adam · Mickiewicz · Juliusz · Słowacki · kölner · Teil · Ausgrabungsareals · Hochchor · wurde · einem · Entwurf · damaligen · Dombaumeisters · Willy · Weyres · einer · modernen · kath · kirche · ladenburg · Gallus · Kirche · Ladenburg · oberirdisch · noch · sichtbaren · Ruinen · Curia · einen · romanischen · Kirchenbau · quadratischen · Wissen · eine · novigrad · coloursofistria · kirchlichen · Architektur · Bezeichnung · steinernen · Raum · Kirchenbodens · welcher · Kapelle · Speyer · Ruhestätte · deutscher · Kaiser · Kaiserdom · Beachtung · verdient · auch · heute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Krypta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRYPTA

Découvrez la traduction de Krypta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Krypta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krypta» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

隐窝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cripta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crypt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तहखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرداب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крипта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cripta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধিগৃহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crypte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Krypta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crypt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà mồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலவறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crypt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crypt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cripta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krypta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крипта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

criptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafkelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crypt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krypten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krypta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRYPTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Krypta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krypta».

Exemples d'utilisation du mot Krypta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRYPTA»

Découvrez l'usage de Krypta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krypta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Dom zu Augsburg
Ulrich im lO.Jh. oder sogar für ein Relikt des karolingischen Vorgängerbaus gehalten hat (Abb. 26- 28). Sie zeigt große Ähnlichkeiten mit der Krypta von St. Georg in Reichenau-Oberzell, die nach Hecht um 900 entstanden sein soll108.
‎1995
2
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Die Wand der Krypta installiert im Inneren des Subjekts eine Spaltung. Sie markiert die Grenze zwischen dem Inhalt der Krypta, der als Imaginäres keine Sprache kennt und schweigt, und dem Symbolischen der Sprache, die von der Krypta ...
Gerald Siegmund, 2006
3
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
10 m 42 Krypta des Emhrichhaues von 1031/39. Rekonstruktionsversuch 1:300 anlage" gegenüber der Ostanlage mit der Hauptpatronin zu interpretieren ist. Es wären dann die Altäre in der Klosterkirche als erste Abteilung mit acht Altären ...
‎1993
4
Die Krypta des Mainzer Domes und die Frage ihrer ...
Friedrich Schneider. des heiligen Bardo fich befand, In dem [Legietrurn praoeentinrnm (1)188. bibl. 86m. blog. F01.) ift dem teeturn eanedarnm reliquiarurn t'01. 103. ein Blatt von einer Hand aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts ...
Friedrich Schneider, 1871
5
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Gegenüber dem Eingang für die Geistlichen, am südlichen Ende der Krypta- Apsis, gibt es noch einen Eingang, der für Besichtigungen durch die Touristen geöffnet wird; durch diesen wird also der Besucher in aller Regel die Krypta betreten.
Hans-Egon Müller, 2003
6
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Dieses Motiv wurde im Magdeburger Chorumgang und in der Jerichower Krypta erneut aufgegriffen. Ein weiteres interessantes Motiv bietet das sog. groteskenkapitell der Brandenburger Krypta. Die an den Stirnseiten dargestellten , ...
Ernst Badstübner, 2008
7
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
veauverhältnisse für die Krypta. Emporenkirchen gab es bereits seit dem 4. Jahrhundert, aber auch die weiträumige Krypta stellte keineswegs ein Unicum dar, so daß sie - trotz allem - als unwahrscheinlich angesehen werden müßte; sie hatte ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
8
Lonely Planet Reiseführer London
Im südlichen Chorumgang befindet sich eine Statue von John Donne (1573– 1631), dem metaphysischen Dichter und einstigen Dekan der Old St. Paul's, die das Große Feuer überstanden hatte. Krypta Auf der Ostseite sowohl des nördlichen ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Eadmer fährt nun mit der Beschreibung von Sängerchor und Krypta fort. Allerdings wurde die Passage bei Gervasius gegenüber der klaren Formulierung bei Eadmer etwas verunklärt.586 Vom Sängerchor (chorus cantorum) stieg man über ...
Jens Rüffer, 2014
10
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Die beiden westlichen Pfeiler fluchteten mit der Ostwand des ehemaligen Querhauses, so daß der quer- rechteckige Westteil der Krypta unter dem Querhaus lag und über zwei von Norden und Süden entlang der Querhaus- Ostwand nach ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRYPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krypta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannte Krypta entdeckt
„Bei diesen Ausgrabungen haben wir eine Krypta gefunden, die zur Kapelle aus dem 13. Jahrhundert gehört. Die Quellen sprechen jedoch nur von einer Krypta ... «Tageblatt online, oct 16»
2
Ringseis-Krypta in Tutzing besucht
Nun schritt man zur zweiten „Stufe“ des Ringseis-Jahres mit dem Besuch seiner Krypta in Tutzing am Starberger See. „Unmittelbarer“ Anlass war der 100. «Mittelbayerische, oct 16»
3
Krypta erstrahlt in neuem Glanz
Selb - Über viele Jahre fristete die Krypta auf dem Selber Friedhof ein eher kümmerliches Dasein, der bauliche Zustand verschlechterte sich zusehends. «Frankenpost, oct 16»
4
Krypta des Nordhäuser Doms wird restauriert
Fachmann Uwe Gregor ist derzeit in der Krypta des Doms zum Heiligen Kreuz in Nordhausen zu Gange. Foto: Marco Kneise. Uwe Gregor von der Denkmalplan ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
5
Kaarst: Fünfjährige lernen die Krypta unter der Martinuskirche kennen
Nun wird es spannend, denn Nowack verspricht den Kindern, ihnen in der Krypta im Keller der Kirche einen Teil der Märtyrin zu zeigen. Nachdem alle vorsichtig ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Kreuzkirche: Neue Orgel in der Krypta gewährt Einblicke in ihr ...
Es war ein Andrang wie bei einem Tag der offenen Tür. Immer wieder gingen am Dienstag kleine Gruppen und Einzelpersonen in die Krypta der evangelischen ... «Kölnische Rundschau, août 16»
7
Bonner Münster: Totenkammer unter der Krypta entdeckt
Doch dann entdeckten Reto Bellinger und sein Team unter der Krypta des Bonner Münsters einen geheimen Raum: eine Gruft, um die Gebeine von Toten zu ... «Express.de, août 16»
8
Alte Krypta nimmt neue Skulptur auf
Auf Initiative von Alexander und Silke von Berswordt-Wallrabe wurde Tuckers „Prow“ (2010) in die ehemalige Krypta der St.-Sylvester-Kapelle integriert. «Derwesten.de, juil 16»
9
"Die Krypta" wird noch einmal aufgeführt
Das Theaterstück „Die Krypta“ zum Jubiläumsjahr der Abtei Münsterschwarzach wird noch einmal an diesem Samstag aufgeführt. Vorläufig zum letzten Mal. «inFranken.de, juil 16»
10
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Am Dienstagmorgen hatte im Münster ein Mann randaliert, in der Krypta der Kirche den Schrein mit den Gebeinen der Heiligen aus seiner Halterung gezogen ... «WDR Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krypta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krypta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR