Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kübelwagen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜBELWAGEN EN ALLEMAND

Kübelwagen  [Kü̲belwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜBELWAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kübelwagen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜBELWAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kübelwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kübelwagen

Kübelwagen

Kübelwagen

Le nom "Kübelwagen" ou "Kübelitzwagen" est dû au début du développement de véhicules militaires commerciaux. Afin d'obtenir le poids le plus bas possible, les portes ont été supprimées dans certains modèles. Ils ont été remplacés par des plans de tissu ou ont été complètement omis. Afin d'éviter que les occupants ne tombent du véhicule pendant le voyage, des sièges de coffrage ont été installés, ce qui devrait permettre aux conducteurs et aux passagers d'obtenir une meilleure adhérence. Ces sièges ont été désignés comme un siège à godets ou comme un chariot, en raison de leur forme de godet comme godet et les véhicules dans lesquels ils ont été installés. Au fil du temps, cette désignation s'est transformée en un synonyme de tous les véhicules de cette conception, qu'ils aient encore des pots ou pas. Entre autres, le VW type 82 est associé à la désignation "Kübelwagen"; mais il est beaucoup plus ancien et pas construit par le fabricant. Die Bezeichnung Kübelwagen bzw. Kübelsitzwagen ist auf den Beginn der Entwicklung von geländetauglichen Militär-Pkw zurückzuführen. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erzielen, wurde bei einigen Modellen auf die Türen verzichtet. Sie wurden durch Stoffplanen ersetzt oder entfielen ganz. Damit die Insassen während der Fahrt nicht aus dem Fahrzeug stürzen, wurden Schalensitze eingebaut, die Fahrer und Beifahrer einen besseren Halt geben sollen. Diese Sitze wurden umgangssprachlich wegen ihrer wannenartigen Form als Kübel und die Fahrzeuge, in denen sie eingebaut waren, als Kübelsitzwagen oder kurz als Kübelwagen bezeichnet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese Bezeichnung zum Synonym für alle Fahrzeuge dieser Bauart, unabhängig, ob sie noch Kübelsitze besaßen oder nicht. Unter anderem wird mit der Bezeichnung „Kübelwagen“ der VW Typ 82 in Verbindung gebracht; sie ist aber viel älter und nicht herstellergebunden.

définition de Kübelwagen dans le dictionnaire allemand

wagon de transport militaire ouvert avec des seaux amovibles. offenes Militärauto Güterwagen mit abnehmbaren Kübeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kübelwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜBELWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜBELWAGEN

Kubanerin
kubanisch
Kubatur
Kubba
Kübbung
Kubebe
Kübel
Kübelmann
kübeln
Kübelpflanze
kübelweise
Kuben
kubieren
Kubierung
Kubik
Kubikdezimeter
Kubikel
Kubikfuß
Kubikinhalt
Kubikkilometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜBELWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonymes et antonymes de Kübelwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜBELWAGEN»

Kübelwagen kübelwagen verkaufen kaufen amphibienfahrzeug österreich nachbau Bezeichnung Kübelsitzwagen Beginn Entwicklung geländetauglichen Militär zurückzuführen möglichst geringes Gewicht erzielen wurde einigen Modellen Türen verzichtet Volkswagen gebrauchtwagen volkswagen gebraucht Vorgänger Auftrag Wehrmacht Jahr zurückging Basis ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchtwagen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal raubein bunter vergangenheit spiegel Febr Silver Ghost sein Auch kannte jene Vorzüge spendabler Offenheit nostalgisches Porträt restaurationen fahrendes museum Fahrgestell November gebaut Heereszeugamt militaria Baujahr Zustand Privatsammlung fahrbereit letzte Kleinteil gewartet gepflegt TÜV startseite Titel Paar Scheibenwischer Schwimmwagen Preis Euro Eingestellt Kategorie Fahrzeuge Infanteriekarren auto technik sinsheim nach übereinstimmender Meinung aller Fachleute

Traducteur en ligne avec la traduction de Kübelwagen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜBELWAGEN

Découvrez la traduction de Kübelwagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kübelwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kübelwagen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kübelwagen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kübelwagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kübelwagen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kübelwagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kübelwagen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kübelwagen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kübelwagen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kübelwagen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kübelwagen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kübelwagen
190 millions de locuteurs

allemand

Kübelwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キューベルワーゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kübelwagen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kübelwagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kübelwagen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kübelwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kübelwagen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kübelwagen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kübelwagen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kübelwagen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kübelwagen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kübelwagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kübelwagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kübelwagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kübelwagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kübelwagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kübelwagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜBELWAGEN»

Le terme «Kübelwagen» est assez utilisé et occupe la place 51.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kübelwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kübelwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kübelwagen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜBELWAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kübelwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kübelwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kübelwagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜBELWAGEN»

Découvrez l'usage de Kübelwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kübelwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Porsche-Saga: Geschichte einer PS-Dynastie
Anfang 1940 wurdendieersten Kübelwagen des weiterentwickelten Typs82produziert, allerdings nichtin Fallersleben,sondern im Porsche-Werk in Stuttgart. Dieersten zwölf Exemplare wurden dem Wehrmacht-Beschaffungsamt zur Prüfung ...
Thomas Ammann, Stefan Aust, 2012
2
Grenzverkehr: Roman
Joseph hängte die Gulaschkanone an einen Kübelwagen und versuchte, die Oder zu erreichen. Gut zwanzig Kilometer vor dem rettenden Ufer trug es den Kübelwagen aus einer Landstraßenkurve, und Joseph landete im Straßengraben .
Thomas Fuchs, 2009
3
Menschenleer
Sie steigen in den Kübelwagen, sie fahren los. Das praktische an diesem Fahrzeug ist, dass sie liegen gebliebene Autos einfach von der Strasse schieben können. Sie fahren zur nächsten Stadt, sie kennen sich hier nicht aus und sie können ...
Robert Brungert
4
MK - ULTRA
Es kam die Zeit, wo auch die Autoindustrie sich a k t i v an dieser geheimen, illegalen Forschung an Menschen beteiligte - indem sie "Kübelwagen" bauten - das ist der Terminus, den sie heute noch dafür verwenden! Das wurde mir alles vor ...
Walter Johannes Lamp
5
Bis zum Ende der Ungewissheit: Eine Jugend im Zweiten Weltkrieg
Der LKW, mit dem ich den Mülldienst verrichtete, war anderweitig im Einsatz. Ich nahm den Kübelwagen, wollte nochmal kurz in die Werkstatt, stellte ihn beim Seiteneingang ab. Eine kurze Besprechung mit Schmitt undSmahl, plötzlich hörte  ...
Herbert Zietz, 2012
6
Das Echo der Harfe: Thriller
Verschiedene andere Kübelwagen kreuzten ihren Weg, bis sie wieder von der Dunkelheit der aus der Halle abgehenden Tunnel verschluckt wurden. Trotz der späten Stunde waren viele Menschen in dieser Halle beschäftigt. An den Wänden ...
Dave D. Lambert, 2007
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Werkstätte in Windischgarsten an, mir aus alten Teilen einen sogenannten Kübelwagen, wie ihn die deutsche Wehrmacht verwendet hatte, zusammenzubauen. Er sollte bis Herbst 1948 fertiggestellt sein. Mehrmals wurde ich über den ...
Roland Girtler, 2009
8
Fünf Freunde 2 - Das Buch zum Film
Die Freunde standen mit dem Rücken zum Abhang und dicht beieinander, als der Kübelwagen mit einer Vollbremsung wenige Meter vor ihnen Rookey ließ sich kamen Hardy dasStichwort.Mit einem lauten Schrei machten die Freunde sich ...
Enid Blyton, 2013
9
Türen3: Die andere Zivilisation
Ich erwarte deine Befehle!“ Kaum sagtePeter diesen Satz, da brauste auch schonein Kübelwagen heran. Der Fahrer, ebenso ein junger Spund, stiegaus und war sehr zackig. „Ihr Kübelwagen, HerrAgent!“, meldete ermit militärischem Gruß.
Jörg Röske, 2014
10
Porsche und Volkswagen: Zwei Konzerne, zwei Familien - eine ...
Neben dem Typ 81 »VW-Kastenwagen« entwickelte man den Typ 62 »KdF- Gelände-Fahrzeug«, den als Kübelwagen bekannt gewordenen Typ 82, sowie den mit Allradantrieb ausgestatteten Typ 87 und den Typ 166 »VW- Schwimmwagen«.
Christian D. Euler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜBELWAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kübelwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porsche-Kopie: Restaurierung von Ost-Eigenbau
So enstand auf der Basis von Kübelwagen-Fahrgestellen zwischen 1954 und 1959 in einem kleinen Dresdner Betrieb insgesamt 13 Autos, die dem legendären ... «autobild.de, sept 16»
2
VW Typ 181 Kübelwagen: „Das Ding“ aus grauer Vorzeit
Wenn die Großstadt-Yuppies vom Evoque Cabrio von Range Rover schwärmen, kann Friedhelm Jakobs nur lachen. Denn der Mittfünfziger aus Bad ... «Handelsblatt, août 16»
3
Panzer-Attrappe auf Kübelbasis bei Ebay
Dieser Kübelwagen aus dem Zweiten Weltkrieg spielt Panzer! Bei Ebay fand das unbewaffnete Auto auf VW-Basis einen Käufer für einen gar nicht mal hohen ... «autobild.de, août 16»
4
¡Este Kübelwagen Porsche Type 82/3 es todo lo que necesitas para ...
El Kübelwagen fue diseñado por Ferdinand Porsche a instancias del Tercer Reich para dotar a los nazis de unos vehículos de transporte básico que pudieran ... «Motorpasion, août 16»
5
Aus grauer Vorzeit: VW Typ 181 Kübelwagen
Er zählt zu den rund 4000 Oldtimer-Liebhabern, die in Deutschland noch einen VW Kübelwagen zugelassen haben. Er fährt mit dem Typ 181 eines der ersten ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
6
VW Typ 181 Kübelwagen: Crossover-Cabrio
Er zählt zu den rund 4000 Oldtimer-Liebhabern, die in Deutschland noch einen VW Kübelwagen zugelassen haben. Er fährt mit dem Typ 181 eines der ersten ... «tz.de, juil 16»
7
Crossover aus grauer Vorzeit: VW Typ 181 Kübelwagen
Doch die Anzeigen unter dem Slogan „Ein Auto für Männer, die durchkommen müssen”, zeigten den Kübelwagen in einem feurigen Rot an einem Badestrand ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
VW Kübel: Als Volkswagen das SUV-Cabrio erfand
Nicht umsonst lief die vor allem für die USA bestimmte Produktion in Mexiko noch zwei Jahre weiter, nachdem der Kübelwagen in Deutschland schon 1978 ... «DIE WELT, mai 16»
9
Ton maakt Kübelwagen klaar voor rit van 135 km
Ton maakt Kübelwagen klaar voor rit van 135 km. Ton Zitman rijdt in de nacht van 4 op 5 mei met zijn historische Kübelwagen, een bizar model Volkswagen, ... «AD.nl, mai 16»
10
Hinterland de luxe
Nutz hat sich eine der originellsten Möglichkeiten ausgedacht, das Eiland zu entdecken – geführte Touren im offenen VW-Kübelwagen. Seit 1988 organisiert er ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kübelwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kubelwagen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z