Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kübelpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜBELPFLANZE EN ALLEMAND

Kübelpflanze  Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜBELPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kübelpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜBELPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kübelpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kübelpflanze

usine de récipient

Kübelpflanze

Les plantes en pot sont principalement des plantes en pot indigènes perpétuelles provenant des tropiques et des subtropicales, dont les navires dépassent les dimensions d'un pot de fleurs. Ils sont principalement utilisés comme décoration dans les zones extérieures et de transition. Cette tradition est particulièrement connue de la Méditerranée, où elle existe depuis l'Antiquité. Depuis le 16ème siècle, ils sont devenus de plus en plus populaires dans la propagation du jardinage et de l'orangerie, au nord des Alpes. Déjà dans les premiers siècles, les jardiniers ont transporté de précieuses plantes en pot après les longs mois d'hiver. Ils se trouvent principalement sur les jardins, les balcons et les terrasses du toit en tant qu'élément de design ou jardin miniature avec peu d'espace requis. Les plantes et les planteurs sont disponibles individuellement ou en tant qu'arrangements. Hêtre ordinaire en bois coupé vert pour la décoration du jardin Arbre à grenade en pot en 1653 au Berggarten à Hanovre-Herrenhausen Les plantes non-robustes en pot doivent être introduites dans l'intérieur de la maison en Europe centrale en hiver. Kübelpflanzen sind meist mehrjährige einheimische oder auch ursprünglich aus den Tropen und Subtropen stammende Topfpflanzen, deren Gefäße über die Dimension eines Blumentopfes hinausgehen. Verwendet werden sie hauptsächlich als Dekoration im Außen- und Übergangsbereich. Diese Tradition ist besonders bekannt aus dem Mittelmeerraum, wo sie seit der Antike existiert. Seit dem 16. Jahrhundert wurden sie auch nördlich der Alpen mit der Verbreitung der Gartenkunst und der Orangerien zunehmend populär. Bereits in früheren Jahrhunderten transportierten Gärtner wertvolle Kübelpflanzen nach den langen Wintermonaten ins Freie.. Man findet sie vor allem auf Dachgärten, Balkons und Terrassen als Gestaltungselement oder Miniaturgarten mit wenig Raumbedarf. Pflanzen und Pflanzkübel kommen einzeln oder als Arrangements vor. Gewöhnlicher Buchsbaum als geschnittenes mobiles Grün zur Gartendekoration Granatapfelbaum als Kübelpflanze aus dem Jahr 1653 im Berggarten in Hannover-Herrenhausen Nicht winterharte Kübelpflanzen müssen in Mitteleuropa im Winter ins Hausinnere gebracht werden.

définition de Kübelpflanze dans le dictionnaire allemand

croissant dans la cuve, adapté à une usine de seau. im Kübel wachsende, für einen Kübel geeignete Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kübelpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜBELPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Leitpflanze
Le̲i̲tpflanze
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜBELPFLANZE

Kubaner
Kubanerin
kubanisch
Kubatur
Kubba
Kübbung
Kubebe
Kübel
Kübelmann
kübeln
Kübelwagen
kübelweise
Kuben
kubieren
Kubierung
Kubik
Kubikdezimeter
Kubikel
Kubikfuß
Kubikinhalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜBELPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Kübelpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜBELPFLANZE»

Kübelpflanze kübelpflanze winterhart immergrün rote blüten schatten olivenbaum jasmin rhododendron sichtschutz Kübelpflanzen sind meist mehrjährige einheimische oder auch ursprünglich Tropen Subtropen stammende Topfpflanzen deren Gefäße über Kübelpflanzen winterharte für balkon suchen eine immergrüne blühfreudige Kletterpflanze Balkongeländer robuste garten treffpunkt Eine Begriff stammt nicht Botanik reine Verkaufsbezeichung Angebot Bambus lexikon bambus pflanzenauswahl Pflanzenauswahl Ausführliche Informationen Bilder Lexikon sonniger standort ungiftig seite Hallo lieben suche meine Balkonterasse vollsonnig hôher anstatt breit wächst kaufen sonne pflanzenshop Kuebelpflanzen Pflanzenshop Indoor Outdoor Aber interessanter Variante einmal direkt Terrasse Wohnzimmerfenster Balkon stellen Oleander Bezeichnung noch Zeit bevorzugt Holzkübel Pflanzgefäße größere Solitärpflanzen Verwendung fanden hauenstein rafz seiner eleganten filigranen Erscheinung bietet sich geradezu wird gerne mobiles Grün Plätzen Terrassen Cassia tipps arten zuhause Arten Hierzulande Regel zwei kultiviert corymbosa lösung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kübelpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜBELPFLANZE

Découvrez la traduction de Kübelpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kübelpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kübelpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

容器厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta de contenedores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

container plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंटेनर संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة الحاويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контейнер завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta contentor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usine de récipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang bekas
190 millions de locuteurs

allemand

Kübelpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテナ工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨테이너 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kap bitki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto di container
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemnik roślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контейнер завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantă container
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kübelpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜBELPFLANZE»

Le terme «Kübelpflanze» est assez utilisé et occupe la place 44.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kübelpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kübelpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kübelpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜBELPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kübelpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kübelpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kübelpflanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜBELPFLANZE»

Découvrez l'usage de Kübelpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kübelpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... cm hoher, verholzender Kleinstrauch aus Südamerika, Blätter mit intensivem Oreganogeruch; Kübelpflanze; Überwinterung wie Lippia graveolens Warnung: Der Rohverzehr der stark behaarten Blätter kann zu Schluckbeschwerden führen .
Engelbert Kötter, 2009
2
Das Quinta da Fortuna-Buch: Kulinarisches, Tierisches und ...
Zitronenverbene als Kübelpflanze Wird eine Bela-Luisa als Kübelpflanze gehalten, ist es notwendig, sie im Frühjahr zu Beginn des Austriebs kräftig – um mindestens ein Drittel – zurückzuschneiden. Dadurch wird ihr ein Wachstumsschwung ...
Sabine Kranich, 2014
3
Freude, die man schenkt, kommt immer wieder ins eigene Herz ...
Und tatsächlich fanden wir einem einen unter Busch leeren flachen Korb. Wir verabredeten unsfür den nächsten Abend und versteckten unshinter einer Kübelpflanze und beobachteten, was geschehen würde. Tatsächlich tauchteder Fuchsin ...
Heidi Kreuzkamp, 2012
4
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Im gemäßigten Klima ist sie als Kübelpflanze, Wintergarten- und Gewächshauspflanze geeignet, die Haltung ist ähnlich wie bei Musa ‚Dwarf Cavendish'. Auch im Mittelmeergebiet in frostfreien Gebieten kann sie erfolgreich angebaut und ...
Joachim Jäck, 2011
5
TASPO Gartenbaumagazin
Als Beispiele Kosmarinus lavandulaceus 'Capri' als Kübelpflanze. Werkfoto nennt er hier Alyssum, Arabis, ... 'Capri' eignet sich sehr gut für den Balkonkasten oder als Kübelpflanze ab Mai im Freien. Als Wintergartenpflanze ist er besonders  ...
6
Systematische Botanik
Nutzung: Zierpflanzen: Erythrina crista-galli (Korallenstrauch, bei uns Kübelpflanze, Abb. 5.39), Cytisns, Genista, Laburnum anagyroides ( Gewöhnlicher Goldregen), Lathyrus, Lupinus. Wisteria. Heilpflanzen: Glycyrrhiza glabra (Lakritze: ...
Dieter Heß, 2005
7
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
1561 war die Echte Aloe in Deutschland noch ziemlich selten, Ende des 16. Jhs. aber schon weit verbreitet. Wegen ihrer Frostempfindlichkeit konnte sie hier nur als Topf- oder Kübelpflanze gehalten werden. Eine ausführliche Kulturanleitung  ...
Heinz D Krausch, 2012
8
Der phytotherapeutische Garten: Landschaftsarchitektur und ...
(Herzgespann) LILA-ROSA Papaver orientale L. (Mohn) ROT KÜBELPFLANZE ALOE VERA L. Die nicht winterharten Heilpflanze Aloe vera L. ergänzt als Kübelpflanze das räumliche Grundgerüst des Beetes. Es bietet sich die Möglichkeit, die ...
Sarah Wiesner, 2013
9
300 Fragen zu Kräutern
... DEUTSCHER/ BOTANISCHER NAME HÖHE/ MERKMALE KURZINFO/ VERWENDUNG Azteken-Salbei* bis 1,5 m; Blätter seidig glänzend schöne Zierpflanze; zum Räuchern 5. divinorum Frucht-Salbei* bis 2 m; elegante Kübelpflanze; für ...
Karin Greiner, Angelika Weber, 2008
10
Mein Balkon: Gestaltungsideen für jeden Typ
Wuchs: duftende Kübelpflanze Höhe: 150–200 cm Blütezeit: vor allem im Frühling Die fast stachellose Zitruspflanze ist eine Kreuzung aus Kumquat und Mandarine. Sie bringt kleine, orange Früchte hervor, die immer an der Spitze eines Astes ...
Esther Herr, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜBELPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kübelpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Traum vom Süden
Kübelpflanzen sind so beliebt wie nie zuvor. Die meisten Kübelpflanzen lassen sich auch im rauen Bayerwald unter Beachtung einiger Punkte gut pflanzen. «Mittelbayerische, sept 16»
2
Oleander richtig pflegen
Oleander lieben Wasser – in den Sommermonaten müssen Sie deshalb reichlich gießen. Am besten stellen Sie die Kübelpflanze auf einen Untersetzer, der das ... «Mein schöner Garten, août 16»
3
Freizeit - Königin der Kübelpflanzen: Was die Engelstrompete bietet
Au/Hallertau (dpa/tmn) - Königin der Kübelpflanze wird die Engelstrompete genannt. "Wer diese Pflanzen in voller Blüte erlebt, ist von ihnen begeistert ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Sommerflieder als Kübelpflanze
Mit seiner genügsamen Natur und seiner langen Blütezeit ist der Sommerflieder auch als Kübelpflanze auf Balkon und Terrasse eine hervorragende Wahl. «Mein schöner Garten, juil 16»
5
Kübelpflanzen pflegen und eintopfen
Kübelpflanzen sind sowohl im Garten als auch auf Terrasse und Balkon beliebt. Bei der Auswahl der Pflanzkübel sollte aber nicht allein die Optik das Kriterium ... «NDR.de, mai 16»
6
15 Tonnen Kübelpflanzen
Olive, Liguster und Lorbeer fuhren per Sattelschlepper zur Pomologie. Roland Doschka ließ die Pflanzen für Garden-Life aus dem Winterquartier holen. «Südwest Presse, mai 16»
7
Echte Feige
Die Feige (Ficus carica) stammt aus Kleinasien. Sie zählt zu den ältesten Kultur- und Nutzpflanzen der Erde und ist bei uns als Kübelpflanze sehr beliebt. «Mein schöner Garten, mars 16»
8
Die besten Tipps im April
Robuste Kübelpflanzen wie der Oleander oder die Olive können im April schon ... Um Ihre Kübelpflanzen vor Nacktschnecken zu schützen, umwickeln Sie Ihre ... «Mein schöner Garten, mars 16»
9
Granatapfel vermehren
Granatäpfel sind ganz typische Kübelpflanzen, die einen vollsonnigen Platz auf der Terrasse brauchen. Sie wachsen langsam und bilden mit den Jahren ... «kraut&rüben, janv 16»
10
Wollmispel Pflegeleichte Kübelpflanze
Wollmispel Pflegeleichte Kübelpflanze. Haben sie schon einmal Wollmispeln gegessen? Nein?! Dann wird es aber höchste Zeit! Besonders gut schmecken sie, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kübelpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kubelpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z