Signification de "Kühlergrill" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÜHLERGRILL EN ALLEMAND

Kühlergrill  [Kü̲hlergrill]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜHLERGRILL

Kühlergrill est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜHLERGRILL EN ALLEMAND

calandre

Kühlergrill

Une grille est la grille installée devant le radiateur dans la plupart des véhicules à moteur. À l'origine, la grille était utilisée pour garder la saleté et les pierres du réchauffeur réel sur les routes précédemment non pavées. La contamination des ailettes du radiateur entraînerait une réduction de l'effet de refroidissement et déclencherait ainsi un risque de surchauffe du moteur; les pierres dans les nervures de refroidissement peuvent entraîner des dommages et des fuites. La prise d'air de la plupart des véhicules modernes est maintenant en dessous de la grille du radiateur, de sorte que ceux-ci sont devenus l'élément décoratif de la conception du véhicule. En période de langages formels très similaires et de conceptions similaires, ils devraient démontrer une certaine indépendance de la marque. Ils augmentent non seulement par leur logo. Souvent, la grille du radiateur comme composant du véhicule détermine l'aspect typique des véhicules d'une certaine marque. Les exemples incluent le rein de BMW, le cadre unique d'Audi et le Scudetto d'Alfa Romeo.

Ein Kühlergrill ist das bei den meisten Kraftfahrzeugen vor dem Kühler angebrachte Gitter. Ursprünglich diente das Gitter dazu, auf den früher meist unbefestigten Straßen Schmutz und Steinschlag vom eigentlichen Kühler fernzuhalten. Ein Verschmutzen der Kühlerlamellen würde zum Nachlassen der Kühlwirkung führen und damit die Gefahr einer Motorüberhitzung auslösen; in die Kühlrippen einschlagende Steine können zu Beschädigung und Leckage führen. Der Lufteinlass der meisten modernen Fahrzeuge befindet sich heute unterhalb des Kühlergrills, so dass diese zum Zierelement des Fahrzeugdesigns geworden sind. In Zeiten sehr ähnlicher Formensprachen und ähnlicher Konzeptionen sollen sie eine gewisse Selbstständigkeit der Marke demonstrieren. Sie erhöhen nicht nur durch das dort angebrachte Logo. Oft bestimmt der Kühlergrill als Bestandteil der Fahrzeugfront das typische Aussehen der Fahrzeuge einer bestimmten Marke. Beispiele hierfür wären die BMW-Niere, der Audi-Singleframe und der Scudetto bei Alfa Romeo.

définition de Kühlergrill dans le dictionnaire allemand

revêtement en forme de grille du radiateur d'un véhicule automobile; Forme courte: barbecue © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

gitterartige Verkleidung des Kühlers eines Kraftfahrzeugs; Kurzform: Grill © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE KÜHLERGRILL

Découvrez la traduction de Kühlergrill dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kühlergrill dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kühlergrill» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 散热器格栅
• Traducteur Français - espagnol: parrilla del radiador
• Traducteur Français - anglais: radiator grill
• Traducteur Français - hindi: रेडिएटर ग्रिल
• Traducteur Français - arabe: شواء المبرد
• Traducteur Français - russe: решетка радиатора
• Traducteur Français - portugais: grade do radiador
• Traducteur Français - bengali: রেডিয়েটর ভাজাভুজি
• Traducteur Français - français: calandre
• Traducteur Français - malaisien: grill radiator
• allemand: Kühlergrill
• Traducteur Français - japonais: ラジエータグリル
• Traducteur Français - coréen: 라디에이터 그릴
• Traducteur Français - javanais: radiator Panggangan
• Traducteur Français - vietnamien: tản nhiệt nướng
• Traducteur Français - tamoul: ரேடியேட்டர் கிரில்
• Traducteur Français - marathi: रेडिएटर लोखंडी जाळीची चौकट
• Traducteur Français - turc: radyatör kafesi
• Traducteur Français - italien: mascherina
• Traducteur Français - polonais: grill chłodnicy
• Traducteur Français - ukrainien: решітка радіатора
• Traducteur Français - roumain: grila radiatorului,
• Traducteur Français - grec: καλοριφέρ σχάρα
• Traducteur Français - afrikaans: verkoeler rooster
• Traducteur Français - suédois: kylargrill
• Traducteur Français - norvégien: radiator grill

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLERGRILL»

Découvrez l'usage de Kühlergrill dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kühlergrill et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...

Abb. 4.133 Kühlerum— feldabdichtung des Audi Q3 zur Verringerung der Leckageverluste bei der Küh— leranströmung schematische und reale Darstellung im y—Mittelschnitt einer Fahrzeugfront an einem Kühlergrill mit Ablösung Abb.

Thomas Schütz, 2013

Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis

In der Automobilfotografie sind es natürlich in erster Linie die Markenzeichen und Typenschilder, doch viele Autohersteller haben zum Beispiel auch den Kühlergrill zu einem wichtigen Designmerkmal für den Wiedererkennungswert der ...

Rainer Zerback, 2011

Und in der Hölle mach ich weiter: Bekenntnisse des größten ...

Du bezahlstmireinen neuen Kühlergrill!« Brownhole: »El Bingeroso, komm, lass uns verduften. Tut mir leid, Sir, mein Freundmuss langsam mal nach Hause, der istziemlich besoffen.Ihr Kühlergrill sieht okay aus.« Altes Landei:»Wer bezahlt ...

Tucker Max, 2009

Designsprünge als Instrument des Marketings: eine empirische ...

Die Abweichungen im Design lagen, wie Abbildung 14 verdeutlicht, in den vier verschiedenen Komponenten der Scheinwerfer, Nebelleuchte, Kühlergrill und Stoßstange vor. 955 Nach Auskunft des Kraftfahrt-Bundesamtes in Flensburg.

Lisa Eckardt, 2011

Lillys Schweigen: Die Organisation Band 1 - Roman

Auszuweichen ist nicht möglich, da der Tunnel zu eng ist, und so fliegt sie mit voller Wucht gegen den Kühlergrill. Ein feuchtes Klatschen ist zu hören, und dann fährt der Wagen wieder aus dem Tunnel heraus. Das laute Hupen eines Autos, ...

Annika Sylvia Weber, 2010

www.bist-du-auch-allein.de

„Hat das Auto einen breiten Kühlergrill?“ „Wieso das denn?“ „Ich habe mal gelesen, je breiter der Kühlergrill am Auto eines Mannes, desto schwindender ist seine Potenz. Der große Kühlergrill dient quasi als Potenzersatz.“ Susanne schüttelte ...

Udo Richebächer, 2010

Scott Kelbys Photoshop CS4 für digitale Fotografie: ...

Malen Sie nun über die Reifen, Lichter und den Kühlergrill - diese Bereiche werden deutlich schärfer und kontrastreicher. Allerdings musste ich feststellen, dass bei dieser Bearbeitung auch ein Bereich direkt über dem Kühlergrill verändert ...

Scott Kelby, 2009

Das Schlepperjahrbuch 2009

Der grüne Blockbauschlepper von September 1949, ausgestattet mit rotem Kühlergrill,. 155 Hatz Dieselschlepper H 220 Heia Dieselschlepper D 37/D 11. Bauzeit Bauweise Motordaten 1938 - 1943 Block 1-Zyl./4Takt (Deutz F1M414) ...

Agrarvideo.de, Gerhard Siem

Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...

2.4 Das schönste deutsche Wort in Verbindung mit der deutschen Lebensart » Kühlergrill« ist wirklich perfekt, weil durch und durch deutsch. Ein Begriff aus der Automobilbranche. Und, wie wir wissen, ist das Auto ja des Deutschen liebstes ...

Jutta Limbach, 2005

Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...

... ein nur auf den ersten Blick weit entferntes Themenfeld erlaubt: Die Autoindustrie legt großen Wert auf das so genannte „Überholprestige" ihrer Fahrzeuge. Denn wer auf der Autobahn in seinem Rückspiegel den typischen Kühlergrill eines ...

‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜHLERGRILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kühlergrill est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Florida: Polizei befreit Weißkopfseeadler aus Kühlergrill

Der sei völlig geschockt gewesen, als er den Adler in seinem Kühlergrill gesehen habe. Die Frau rief die Polizei, die den Vogel schließlich befreite. Wie genau ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Tierischer Unfall: Adler klemmt sich selbst in Kühlergrill ein

Ein Weisskopfseeadler steckt im Kühlergrill eines Autos fest. Wie er in diese missliche Lage geraten ist, ist nicht klar. (Video: KameraOne). ein aus i ... «20 Minuten, oct 16»

E-Autos mit Kühlergrill

Nicht einmal einen Pseudo-Kühlergrill konnten sich die Opel-Designer verkneifen. Aber was soll's – solange der Wurm dem Fisch schmeckt… teilen · tweet ... «Technology Review, sept 16»

In Kühlergrill gepresst: Hund kämpft ums Überleben

Bei dem Aufprall wurde der Hund zwischen Kühlergrill und Stoßstange gedrückt. Der Autofahrer hielt den Hund zunächst für tot. Aufgrund eines Funklochs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

Hund fährt eingeklemmt am Kühlergrill mit

Er fand ihn eingeklemmt und bewegungslos zwischen Stoßstange und Kühlergrill. Wie er der Polizei laut deren Bericht später weiter schilderte, war auch ein ... «MDR, sept 16»

POL-DA: Pfungstadt: Kühlergrill abmontiert und gestohlen / Zeugen ...

Pfungstadt (ots) - Diebe haben an einem Audi A3 innerhalb der letzten Tage den Kühlergrill ausgebaut und mitgenommen. Die Fahrerin bemerkte das Fehlen ... «Presseportal.de, août 16»

MINI Cooper S: Kühlergrill von Rolls-Royce

Jüngst wurde in Hongkong eine Hybridform abgelichtet, die einen Mini Cooper S mit dem ikonischen Pantheon-Kühlergrill eines klassischen Rolls-Royce zur ... «Autozeitung, juil 16»

Poing - Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet unverletzt im ...

Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet im Kühlergrill ... Poing Zusammenstoß mit Auto: Kaninchen landet unverletzt im Kühlergrill. kaninchen kühlergrill ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Weg mit dem Kühlergrill: Lifting für Tesla Model S

Die elektrisch angetriebene Oberklasselimousine trägt ab Juni eine neue Front mit kleinerem Kühlergrill und LED-Leuchten im Stil des Model X. Auch das Heck ... «DIE WELT, avril 16»

Uns fehlen die Worte: US-Autolenkerin fährt mit ganzem Baum (!) im ...

Die Autolenkerin fährt tatsächlich mit einem rund 4,5 Meter grossen Baum, der in ihrem Kühlergrill steckt, herum. Aufhalten lässt sie sich dadurch nicht. «Blick am Abend, mars 16»