Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kühlerhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜHLERHAUBE EN ALLEMAND

Kühlerhaube  Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜHLERHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kühlerhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜHLERHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kühlerhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kühlerhaube

capot

Motorhaube

Le capot est le couvercle extérieur d'un moteur. Afin d'améliorer le refroidissement du compartiment moteur, les hottes de voitures de sport ont souvent une ou plusieurs entrées d'air. Le terme «capot» est utilisé principalement dans le domaine des voitures particulières. En général, le composant à ouvrir est désigné dans la zone avant d'une carrosserie de véhicule sous laquelle se trouve le moteur. Sur certains véhicules, le terme «capot» est parfois mal utilisé car cela implique que le capot se trouve à l'avant d'un véhicule. Par exemple, dans le cas de la Porsche 911, le capot du coffre avant est parfois appelé le capot, même si ce véhicule possède un moteur arrière et donc le capot est installé dans la zone arrière du corps. Die Motorhaube ist die äußere Abdeckung eines Motors. Um die Kühlung des Motorraums zu verbessern, haben Motorhauben von Sportwagen häufig einen oder mehrere Lufteinlässe. Der Begriff Motorhaube findet vor allem im Bereich von PKW Verwendung. Allgemein wird damit das zu öffnende Bauteil im Frontbereich einer Fahrzeug-Karosserie bezeichnet, unter dem sich der Motor befindet. Bei manchen Fahrzeugen wird der Begriff Motorhaube mitunter falsch verwendet, da er impliziert, dass die Motorhaube vorn an einem Fahrzeug zu finden ist. So wird beispielsweise beim Porsche 911 gelegentlich die vordere Kofferraumhaube als Motorhaube bezeichnet, obwohl dieses Fahrzeug einen Heckmotor hat und somit die Motorhaube im hinteren Bereich der Karosserie angebracht ist.

définition de Kühlerhaube dans le dictionnaire allemand

Capot de protection sur le radiateur ou le moteur d'un véhicule automobile. Schutzhaube über dem Kühler bzw. dem Motor eines Kraftwagens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kühlerhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜHLERHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜHLERHAUBE

Kühlaggregat
Kühlanlage
Kühlauto
Kühlbox
Kuhle
Kühle
kühlen
Kühler
Kühlerfigur
Kühlergrill
Kühlfach
Kühlflüssigkeit
Kühlhalle
Kühlhaus
Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜHLERHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonymes et antonymes de Kühlerhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLERHAUBE»

Kühlerhaube kühlerhaube lackieren kosten Wörterbuch wörterbuch Motorhaube äußere Abdeckung eines Motors Kühlung Motorraums verbessern haben Motorhauben Sportwagen häufig einen oder mehrere Lufteinlässe Begriff findet allem Bereich Verwendung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Radarfalle frau geblitzt aller welt focus Juli fraglichen Nacht Wagens jährigen Mann gesteuert wurde Auch Schweizer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Auto hersteller gefühlige handel unternehmen gelten Aushängeschilder Stimmungstests zahlreichen großen Messen präsentieren Produzenten ihre Neuheiten Autounfall bär rollt über stuntman Juni Bär Stuntman Eine Kamera

Traducteur en ligne avec la traduction de Kühlerhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜHLERHAUBE

Découvrez la traduction de Kühlerhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kühlerhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kühlerhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引擎罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capuz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs

allemand

Kühlerhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kühlerhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜHLERHAUBE»

Le terme «Kühlerhaube» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kühlerhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kühlerhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kühlerhaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜHLERHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kühlerhaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kühlerhaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kühlerhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLERHAUBE»

Découvrez l'usage de Kühlerhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kühlerhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
John Sinclair - Folge 1713: Carlotta und die Vogelmenschen
Sie wollten das Fahrzeug aufhalten, und da Johnny noch nicht so schnell fuhr, gelang es einem, sich von der Seite her auf die Kühlerhaube zu werfen und mit der Fackel gegen die Windschutzscheibe zu schlagen. Eine Flamme leckte am ...
Jason Dark, 2011
2
Schreckensbleich: Thriller
Eine Kugel traf einen der Reifen, und er fühlte, wie die betreffende Ecke des Autos absackte, gefolgt von dem Geräusch von berstendem Glas, das überall herabregnete, auf die Kühlerhaube, über Drakes Schultern und seinen Kopf. Es war ...
Urban Waite, 2011
3
Blut - Skeleton Crew
Auf der Kühlerhaube, direkt unter dem Mercedesstern, klebte ein halb zerschmettertes Tier. Nun werden die meisten kleinen Tiere, die man auf der Straße anfährt, direkt unters Auto gefegt, weil sie sich ducken, wenn es auf sie zugeschossen ...
Stephen King, 2013
4
Technikkommunikation
Die Frage stellt sich, welche Relation zwischen eine Karosserie (3), ein Mercedes-Benz (4) und der Kotflügel bzw. die Kühlerhaube besteht (ge— strichelte Linien in Abb. 4.9). In (3) wird zwar der unbestimmte Artikel verwendet, doch in ...
Annely Rothkegel, 2010
5
Der Sommer der dunklen Schatten
Es blieb auf der Kühlerhaube des Wagens liegen. Roberthoffte inständig,dass das Ding noch immer darin säße, denn an seinem Rücken konnte erjetzt keineKrallen mehr spüren, nurdas wilde Schlagen seines Herzens, das seinen ganzen ...
Hilke Rosenboom, 2012
6
Bernhard Winterbach Jahrgang 1925 Staatsangehörigkeit Deutsch
Ein Kübelwagen wurde herangefahren und Josef auf die Kühlerhaube gehoben. Dann legte ein Soldat ihm die Schlinge um den Hals. Josef schien gar nicht zu begreifen, was mit ihm geschah. »Gebt mir doch etwas zu trinken«, bat er, »ich ...
Alfred Sous, 2002
7
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Einerbaute sich vor der Kühlerhaube auf, der andere steuerte auf Bondoni zu, der gerade auf der Beifahrerseite einsteigen wollte. In diesemMoment packte der Raucher ManzanosArm. »Wollen Siees sich nicht doch überlegen?« Manzano ...
Marc Elsberg, 2012
8
Lieber einmal mehr als mehrmals weniger: Frisches aus der ...
Vor der Kühlerhaube bremste sie ab und klatschte beide Hände krachend aufs Blech. Karl hinter der Windschutzscheibe starrte sie an. Jenseits zahlloser plattgeklatschter Insektenleichen sah er eine hübsche Frau mit blondem Wuschelkopf ...
Dieter Moor, 2012
9
Schule Der Gedankenleser
Türchen breitete die beiden Decken auf der Kühlerhaube des Ferraris aus und kletterte dann darauf. >>Vorsichtich, damidde nich's verkratzt; 's könnte Ärger geb 'n sonst.<< Als auch ich auf der Kühlerhaube lag, die Frontscheibe als Kopfstütze  ...
Stefan Blankertz, 2013
10
John Sinclair - Folge 1753: Die Ninja-Teufelin
Er sah die Gestalten vor der Kühlerhaube, er sah sie aber auch an den Seiten, und als er einen Blick in den Innenspiegel warf, auch dicht hinter dem Rover. Er steckte in der Falle. Daran gab es nichts zu rütteln. Suko drehte nicht durch.
Jason Dark, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜHLERHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kühlerhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ich zittere»: Autofahrerin parkiert rückwärts – und fährt über Ferrari ...
Schock für Autoliebhaber. In Virginia, USA, misslingt einer Frau ein Parkiermanöver gewaltig. Mit ihrem Mercedes 380 SL fährt sie über die Kühlerhaube eines ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
2
Auto: Kätzchen überlebt unter Kühlerhaube Autobahnfahrt mit ...
Ein Kätzchen hat im Motorraum eines Wagens eine Autobahnfahrt mit Tempo 180 überlebt. Das etwa sechs Wochen junge Tier war in Haren im Landkreis ... «DIE WELT, juin 16»
3
Google klebt Fußgänger fest: Sie sind verhaftet!
Aber sammelt sich dann auf der Kühlerhaube, die man wohl nicht mehr liebevoll polieren darf, nicht bald allerhand unerwünschter Beifang? Tote Insekten in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
«Es war ein Blödsinn»: DGST-Hamza surfte auf Cabrio durch Bern
In einem Club feierten sie und beendeten die Partynacht mit dem Dreh eines Handy-Videos: Hamza Raya legte sich betrunken auf die Kühlerhaube des ... «20 Minuten, avril 16»
5
Traktor rollt einem Auto über die Kühlerhaube
Bei einer Strasseneinmündung kollidieren ein landwirtschaftlicher Traktor und ein Auto. Es zeigte sich: Der Autofahrer war unachtsam. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Autos beschmiert Hakenkreuze und antisemitische Sprüche
Eine Firma steht dabei besonders im Fokus. Eine beschmierte Kühlerhaube in der Königstädter Straße. Foto: Göckes Eine beschmierte Kühlerhaube in der ... «Rüsselsheimer Echo, avril 16»
7
Horrortrip auf der A7: Gegen alle wird ermittelt – das sind die Vorwürfe
Zertrümmert: Ein schwerer Mann hatte sich an der Kühlerhaube dieses Opel Corsa festgekrallt und versuchte trotz voller Fahrt, die Windschutzscheibe ... «shz.de, mars 16»
8
Streit eskaliert: Horrortrip auf der A7 - mit Mann auf der Motorhaube
Zertrümmert: Ein schwerer Mann hatte sich an der Kühlerhaube dieses Opel Corsa festgekrallt und versuchte trotz voller Fahrt, die Windschutzscheibe ... «shz.de, mars 16»
9
Betrunkene kümmert sich nicht darum, was in ihrer Kühlerhaube ...
Das konnte die Polizei von Roselle in Illinois kaum glauben: Eine besoffene Autofahrerin stört sich nicht an dem 4,5 Meter hohen Baum in ihrem Kühlergrill. «BLICK.CH, mars 16»
10
Warnmeldung aus Rödermark-Urberach kursiert auf Facebook ...
„Derzeit fährt ein schwarzer SUV mit silberner Kühlerhaube und Anhängerkupplung durch Urberach. Er fährt langsam und macht Fotos aus dem Auto heraus. «op-online.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kühlerhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuhlerhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z