Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kulturell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURELL EN ALLEMAND

kulturell  [kulturẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kulturell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KULTURELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kulturell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kulturell dans le dictionnaire allemand

En termes de culture, par exemple, la sphère culturelle, les antécédents, l'échange du patrimoine culturel, la vie culturelle dans le domaine culturel sont à la pointe. die Kultur betreffendBeispieleder kulturelle Bereich, Hintergrund, Austauschdas kulturelle Erbe, Lebenein kultureller Verfallauf kulturellem Gebiet führend sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «kulturell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTURELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTURELL

kulturbolschewistisch
Kulturbudget
Kulturclash
Kulturdenkmal
Kulturdezernat
Kulturdezernent
Kulturdezernentin
Kulturdünger
Kultureinrichtung
Kulturensemble
Kulturepoche
Kulturerbe
Kulturetat
kulturfeindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTURELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonymes et antonymes de kulturell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURELL»

kulturell tradiert interessiert sozio geprägt wees überformt feldtmann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kulturell wiktionary Museen sind bedeutsame Einrichtungen „Noch stärker bisher müssen Sprachwissenschaft Sprachdidaktik dazu beitragen Jugend blog hypovereinsbank kulturveranstaltungen geförderten Musicaltalente bundesweit über Landesgrenzen hinaus erleben Lassen sich mitreißen Weiterlesen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de kulturell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURELL

Découvrez la traduction de kulturell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kulturell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kulturell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culturalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांस्कृतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

культурно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culturalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাংস্কৃতিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le plan culturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budaya
190 millions de locuteurs

allemand

kulturell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về mặt văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृतीशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kültürel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culturalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulturowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

культурно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτισμικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultureel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulturellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulturelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kulturell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURELL»

Le terme «kulturell» est assez utilisé et occupe la place 27.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kulturell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kulturell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kulturell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTURELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kulturell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kulturell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kulturell en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTURELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot kulturell.
1
Daniel Cohn-Bendit
Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.
2
Jacques le Goff
Europa wird entweder kulturell bestehen oder gar nicht.
3
Jürgen Habermas
Die Neokonservativen suchen die Krisenursachen nicht in der Funktionsweise der Ökonomie und des Staatsapparates, sondern in kulturell bedingten Legitimationsproblemen, überhaupt in dem gestörten Verhältnis von Demokratie und Kultur.
4
Ralph Giordano
Die Türkei war nicht Europa, ist es nicht und wird es nicht sein, weder geographisch noch historisch, noch kulturell.
5
Uri Avnery
Es ist kein Krieg gegen Saddams Mikroben. Es ist ganz einfach ein Krieg um Weltherrschaft, wirtschaftlich, politisch, militärisch und kulturell.
6
Daniel Cohn-Bendit
Ein guter Europäer muss ein radikaler Europäer sein. Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURELL»

Découvrez l'usage de kulturell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kulturell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde, Themenbereich: Kulturell bedeutsame Texte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Fachseminar Deutsch, Berlin-Tempelhof-Schoneberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Einfuhrung in Gedichtanalyse und ...
Christian Bilan, 2009
2
Kulturell und Intellektuell
Hier muss der starke Einfluss der intellektuell und kulturell hoch gebildeten deutschen Juden bis zum Jahre 1933 und der verhangnisvolle Anti-Intellektualismus des deutschen Faschismus betont werden (Vgl. Kapitel 1 des vorliegenden Texte
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2012
3
Vergleich von kulturell unterschiedlichen ...
Schlüsselbilder sind es, die durch gezielte Wiederholung und Platzierung in den Medien eine Macht erlangen, zu einem Symbol für politisches Handeln werden und somit in der Lage sind die kulturelle Wahrnehmung einer Nation zu prägen.
Christian Schöpf, 2007
4
Was wissen Europäer kulturell von Afrika?
Die negative Einstellung vieler Europäer gegenüber anderen Kulturen hat sich bis heute kaum geändert.
Jacob Emmanuel Mabe, 2006
5
Rumänien als kulturell und wirtschaftsräumlich heterogener Staat
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Geographie und Regionalforschung), Veranstaltung: Sudosteuropa als heterogener Kulturraum, ...
Petra Henning, 2013
6
Kulturell bedingte Konfliktpotentiale in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Zerfall der Sowjetunion Anfang der 90ger Jahre ...
Alexander Schabowski, 2011
7
Management in China & Japan kulturell ansetzen: Der ...
Das MCC eBook „Management in China & Japan kulturell ansetzen“ vermittelt, mit welchen Geschäftsstrategien und Verhandlungsführungen Sie in China und Japan Geschäftspartner gewinnen. Hierbei lernen Sie u.a. die Geschäftsstrategien ...
Prof. Dr. Schröder, 2014
8
Literalität erfassen: bildungspolitisch, kulturell, individuell
Literalität wird von verschiedenen Disziplinen erforscht: Ethnographie, Lesesozialisationsforschung, Psychologie und empirische Bildungsforschung erfassen individuelle literale Entwicklungen und den sozial und kulturell geprägten Gebrauch ...
Cornelia Rosebrock, Andrea Bertschi-Kaufmann, 2013
9
Spartas Weg zum Kriegerstaat – ein Blick auf die ...
Im Folgenden werde ich mich mit dem Thema “Spartas Weg zum Kriegerstaat – ein Blick auf die kulturell-soziale Entwicklung“ und der Fragestellung „Wie konnten Spartas Soldaten zu einer so große Militärmacht werden?“ auseinandersetzen ...
Anna Rosa, 2012
10
Modellierung von Investorenverhalten: Implikationen für ...
Dazu wird das kulturell bedingte Investorenverhalten zunächst eingeordnet ( Abschnitt 1.1). Es werden die beiden zentralen Zielhypothesen dieser Arbeit formuliert, die sich sowohl auf das primäre Forschungsziel (Darstellung des kulturell ...
Martin Reimann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kulturell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Gedankenaustausch kulturell unterwegs
Einruhr. Auf Einladung des Bezirkskulturwartes Dr. Bernd Jansen und der Ortsgruppe Einruhr-Erkenruhr trafen sich die Kulturwarte des Bezirks Monschauer ... «Aachener Zeitung, oct 16»
2
Gemeinde Grefrath: Jugendliche werden kulturell aktiv
Zusammen mit Jugend- und Kultureinrichtungen möchte die Landesregierung mit den Kommunen einen besonderen Anreiz schaffen, dass die Zehn- bis ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Ein Dorf ist kulturell ärmer geworden
Ein Dorf ist kulturell ärmer geworden. Der Kulturverein Pro Dorf Oberglatt ist Geschichte. Die ausserordentliche Versammlung – 13 von 55 Mitgliedern waren ... «Zürcher Unterländer, oct 16»
4
Zwei kulturell beglückte Schwestern
Katja Schneider (links) und Doris Suhm in ihrem Gengenbacher Atelier mit »Bollenhutmädels« (hinten) aus Keramik und der »Schwarzwald Anni« (oben rechts) ... «baden online, sept 16»
5
Wuppertal kulturell wenig attraktiv
Die Studie erfasst zum einen das kulturelle Angebot an Theatern, Museen oder Kinos, bezieht aber auch die Bedeutung der Kulturwirtschaft mit ein. Wuppertal ... «WDR Nachrichten, sept 16»
6
CSU und Integrationsdebatte: Ralf Stegner (SPD): "CSU will ...
ist, sondern vielmehr ein kulturell-religiöses und vor allem ökonomisches! ... die kulturell wie religiös komplett anders gepolt sind, nur Geld kosten, keinen ... «Handelsblatt, sept 16»
7
Interview mit dem neuen Direktor des Kunstmuseums Basel ...
Kulturell ist Basel Weltspitze. Interviewvon Samuel Herzog 26.8.2016, 05:30 Uhr. In wenigen Tagen tritt Josef Helfenstein sein Amt als Direktor des wichtigsten ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Ein Kurator soll die HafenCity kulturell aufwerten
Hamburg. Die HafenCity als kulturelles Ödland zu beschreiben, wäre ebenso übertrieben wie es deren Selbsteinschätzung als "Ort kultureller Vielfalt" ist. «Hamburger Abendblatt, août 16»
9
Strache: "Die Türkei ist weder kulturell noch geografisch ein Teil ...
"Die Türkei ist weder kulturell noch geografisch ein Teil Europas. Es soll keine Euro-Asiatische Union entstehen", forderte Strache. Allenfalls könne es eine ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
10
Sportlich und kulturell
Bereits beim gemeinsamen Konzert der Mollner Maultrommler und der Band „Mischkultur“ wurde der Festplatz vor dem Bürger- und Musikzentrum zum ... «Tips - Total Regional, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kulturell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kulturell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z