Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kurialen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURIALEN EN ALLEMAND

Kurialen  [Kuria̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KURIALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurialen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kurialen dans le dictionnaire allemand

les responsables spirituels et laïques de la curie papale. die geistlichen und weltlichen Beamten der päpstlichen Kurie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurialen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURIALEN


Annalen
Anna̲len
Bengalen
Benga̲len
Fetialen
Fetia̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURIALEN

Kuriale
Kurialer
Kurialien
Kurialismus
Kurialist
Kurialstil
Kuriatstimme
Kurie
Kurienkardinal
Kurienkongregation
Kurier
Kurierdienst
kurieren
Kurierfahrer
Kurierfahrerin
Kurierflugzeug
Kuriergepäck
Kurierin
Kurierpost
Kurilen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURIALEN

Apetalen
Ostfalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
abmalen
aufmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen
übermalen

Synonymes et antonymes de Kurialen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURIALEN»

Kurialen Grammatik wörterbuch kurialen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Plur gleichbed mlat curiales dies spätlat Bedienstete Kaiserhof Hofbeamte bedeutet fremdwörter für http alle geistl welt Beamten Kurie Forschungen geschichte behörden amazon Walther Alfons Claudius Hofmann Geschichte Behörden Schisma jetzt kaufen Kundrezensionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Ursula jaitner hahner città castello seine

Traducteur en ligne avec la traduction de Kurialen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURIALEN

Découvrez la traduction de Kurialen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurialen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurialen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

元老院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুরিয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurial
190 millions de locuteurs

allemand

Kurialen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Curialも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo triều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Curial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Curial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Curial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kurialen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURIALEN»

Le terme «Kurialen» est très peu utilisé et occupe la place 146.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurialen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kurialen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurialen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURIALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurialen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurialen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kurialen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURIALEN»

Découvrez l'usage de Kurialen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurialen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfurter Juristen im Spätmittelalter: die Karrieremuster und ...
Jahrhundert relativ gleichmäßig überspannen, ist bei der kurialen Überlieferung eine stufenweise Verschlechterung ihrer ... Hierin liegt meines Erachtens der Hauptgrund für die sukzessive Verringerung der Pfründenquoten von Kurialen und ...
Robert Gramsch, 2003
2
Wirtschaft und Gesellschaft im spätantiken Ägypten: kleine ...
fügen das im Umfang nicht näher zu bestimmende Geldvermögen,44 das die Kurialen zweifelsohne besaßen.45 Als Beispiel eines wohlhabenden Kurienmitglieds wäre etwa Aurelius Hermogenes alias Eudaimon zu nennen (Nr. 70), von ...
It︠s︡khok Fishelevich Fikhman, Andrea Jördens, 2006
3
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
Constantius II. gewährte aber lediglich bereits geweihten Klerikern im Nachhinein die Immunität von kurialen Verpflichtungen.187 Das Verbot für Kuriale, in den Klerus einzutreten, änderte sich durch den Wortlaut dieses Gesetzes nicht.
Sabine Hübner, 2005
4
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
Dieser ist nach einer Bestimmung der eonsuetndo Neapolz'tana“ berechtigt, vrkunden, die wegen des Todes des mit ihrer Vollziehung beauftragten Kurialen nicht vollzogen worden sind, seinerseits mit der Kompletionsklausel zu versehen;  ...
Harry Bresslau, Hans-Walter Klewitz, 1958
5
Kaiser Leo I: Das oströmische Reich in den ersten drei ...
tiochia – wohl auf der Suche nach dringend benötigten Geldquellen – zwei prominente ehemalige Mitbürger, virum illustrem Dorotheus und Irenaeus, virum spectabilem tribunum et notarium zur Erfüllung ihrer kurialen Verpflichtungen ...
Gereon Siebigs, 2010
6
Reform statt Reformation: die Kirchenpolitik Herzog Georgs ...
Es ist in dieser Hinsicht bezeichnend, daß weder die Landesfremden noch die Sachsen unter den kurialen Prokuratoren Georgs jemals durch landesherrliche Pfründen verleihungen für ihre Dienste entlohnt wurden. Forschungsmethodisch  ...
Christoph Volkmar, 2008
7
Reagieren und Gestalten: der Regierungsstil des ...
Der älteren Forschung galt deswegen insbesondere die Standesbindung der Kurialen als Paradebeispiel für den «spätrömischen Zwangsstaat», der die latente wirtschaftlich-politische Krise dadurch zu meistern versuchte, daß er auf ...
Sebastian Schmidt-Hofner, 2008
8
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
In Neapel war, wie wir schon früher erwähnt haben,2 der Vorsteher der Kurialen, der primarius curiae tioitatis Neapolis, berechtigt, Urkunden, die wegen des Todes der mit ihrer Herstellung betrauten Kurialen zwar ins reine geschrieben, aber ...
Harry Bresslau, Hans-Walter Klewitz, 1968
9
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
Anm. 52. Zu Seronatus im Jahre 469 siehe PLRE 2, 995 f., nach Sidonius Apollinaris, Epistulae V 13; S. 86 f., vgl. II 1; S. 20 f. 12 Wie traditionell die Versorgung des Römerheeres und auch seiner gotischen Angehörigen durch die Kurialen war ...
Herwig Wolfram, 1990
10
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Claudia Märtl Der Papst und das Geld Zum kurialen Rechnungswesen unter Pius II. (1458-1464) Mit ihren Untersuchungen zur Entwicklung des Ämterkaufs und zur Entstehung des Abbreviatorenkollegs hat Brigide Schwarz wichtige Beiträge  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURIALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurialen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krätzl: "Meine große Hoffnung für die Kirche ist Franziskus"
Sorgenvoll stimme ihn indes die massive Gegnerschaft, die der Papst zum Teil unter seinen engsten kurialen Mitarbeitern erfahre, so Krätzl weiter. Es sei zwar ... «Kathpress, oct 16»
2
Die Römische Kurie und eine Geschichte: Donate, et dabitur vobis
Die Schatztruhen des Papstes, der Kardinäle und anderer Kurialen wurden auch seitens der Botschafter der Souveräne der europäischen Länder mit Gold und ... «Kath.Net, sept 16»
3
Wohin steuert der "Senat" der Kirche?
So reduzierte er die Erhebung von Kurialen - nicht jedes leitende Vatikanamt müsse mit dem Kardinalpurpur ausgestattet sein, lautet seine Maxime. «katholisch.de, juil 16»
4
"Franziskus hat die Diskussion wieder eröffnet"
Wolf: Zunächst ist es interessant, dass damit eine neue Möglichkeit aufgetan wird. Es wurde ja von hochrangigen Kurialen immer wieder der Eindruck erweckt, ... «domradio.de, mai 16»
5
Neue Arbeit statt neuer Armut
... und sich vermutlich von denjenigen, die sie für ihre Büros und Werkstätten ausgewählt haben, mehr verstanden fühlen als von so manchem kurialen Kardinal. «katholisch.de, mars 16»
6
Außenansicht - Der Fehler der Unfehlbarkeit
Aber mutig haben Sie, im vergangenen Jahr konfrontiert mit kurialen Krankheiten und sogar Skandalen, in Ihrer Weihnachtsansprache vom 21. Dezember 2015 ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Neujahrsempfang: Neuer Bischof kommt dieses Jahr
... des Bischofshauses auch zahlreiche Vertreter aus Politik, aus dem Domkapitel, dem Klerus, den Orden sowie aus den kurialen und synodalen Gremien. «Nassauische Neue Presse, janv 16»
8
2015 im Vatikan Sex und Barmherzigkeit
Die Liste der kurialen Krankheiten. Einige von ihnen wurden im Laufe dieses Jahres offensichtlich. Sie haben dem ganzen Leib nicht wenig Schmerzen bereitet ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Papst an Kurie: Reform wird mit Entschlossenheit fortgesetzt
„Heute müsste ich also von den kurialen Antibiotika sprechen“, griff der Papst den Faden auf. Einige jener kurialen Krankheiten nämlich seien in diesem Jahr ... «Radio Vatikan, déc 15»
10
Neuer ZdK-Chef Sternberg will sich für Donum Vitae einsetzen
Die Weisung aus Rom wurde als ein Akt der Willkür und Ausdruck einer kurialen Präpotenz empfunden. Nun, in Zeiten, in denen sich immer weniger Bischöfe in ... «Kath.Net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurialen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurialen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z