Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzmalen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZMALEN EN ALLEMAND

schwarzmalen  [schwạrzmalen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZMALEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzmalen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWARZMALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzmalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzmalen dans le dictionnaire allemand

Pessimiste, par exemple, il doit noircir. pessimistisch darstellenBeispielimmer muss er schwarzmalen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzmalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWARZMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male schwarz
du malst schwarz
er/sie/es malt schwarz
wir malen schwarz
ihr malt schwarz
sie/Sie malen schwarz
Präteritum
ich malte schwarz
du maltest schwarz
er/sie/es malte schwarz
wir malten schwarz
ihr maltet schwarz
sie/Sie malten schwarz
Futur I
ich werde schwarzmalen
du wirst schwarzmalen
er/sie/es wird schwarzmalen
wir werden schwarzmalen
ihr werdet schwarzmalen
sie/Sie werden schwarzmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwarzgemalt
du hast schwarzgemalt
er/sie/es hat schwarzgemalt
wir haben schwarzgemalt
ihr habt schwarzgemalt
sie/Sie haben schwarzgemalt
Plusquamperfekt
ich hatte schwarzgemalt
du hattest schwarzgemalt
er/sie/es hatte schwarzgemalt
wir hatten schwarzgemalt
ihr hattet schwarzgemalt
sie/Sie hatten schwarzgemalt
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgemalt haben
du wirst schwarzgemalt haben
er/sie/es wird schwarzgemalt haben
wir werden schwarzgemalt haben
ihr werdet schwarzgemalt haben
sie/Sie werden schwarzgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich male schwarz
du malest schwarz
er/sie/es male schwarz
wir malen schwarz
ihr malet schwarz
sie/Sie malen schwarz
conjugation
Futur I
ich werde schwarzmalen
du werdest schwarzmalen
er/sie/es werde schwarzmalen
wir werden schwarzmalen
ihr werdet schwarzmalen
sie/Sie werden schwarzmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwarzgemalt
du habest schwarzgemalt
er/sie/es habe schwarzgemalt
wir haben schwarzgemalt
ihr habet schwarzgemalt
sie/Sie haben schwarzgemalt
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgemalt haben
du werdest schwarzgemalt haben
er/sie/es werde schwarzgemalt haben
wir werden schwarzgemalt haben
ihr werdet schwarzgemalt haben
sie/Sie werden schwarzgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte schwarz
du maltest schwarz
er/sie/es malte schwarz
wir malten schwarz
ihr maltet schwarz
sie/Sie malten schwarz
conjugation
Futur I
ich würde schwarzmalen
du würdest schwarzmalen
er/sie/es würde schwarzmalen
wir würden schwarzmalen
ihr würdet schwarzmalen
sie/Sie würden schwarzmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwarzgemalt
du hättest schwarzgemalt
er/sie/es hätte schwarzgemalt
wir hätten schwarzgemalt
ihr hättet schwarzgemalt
sie/Sie hätten schwarzgemalt
conjugation
Futur II
ich würde schwarzgemalt haben
du würdest schwarzgemalt haben
er/sie/es würde schwarzgemalt haben
wir würden schwarzgemalt haben
ihr würdet schwarzgemalt haben
sie/Sie würden schwarzgemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwarzmalen
Infinitiv Perfekt
schwarzgemalt haben
Partizip Präsens
schwarzmalend
Partizip Perfekt
schwarzgemalt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZMALEN

schwarzhören
Schwarzhörer
Schwarzhörerin
Schwarzkäfer
Schwarzkehlchen
Schwarzkiefer
Schwarzkittel
Schwarzkonto
schwarzkopieren
Schwarzkümmel
Schwarzkunst
Schwarzkünstler
Schwarzkünstlerin
schwärzlich
schwarzlockig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Synonymes et antonymes de schwarzmalen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZMALEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwarzmalen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwarzmalen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZMALEN»

schwarzmalen madigmachen miesmachen schwarzsehen vergraulen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schwarz malen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Schwarzmalen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Übersetzungen PONS vielleicht male konjugationstabelle hatten schwarzgemalt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden schwarzmalenBevölkerungsprognose nach zahlen zeit Deutschland entvölkert sich sagen Statistiker Doch unter leicht veränderten Annahmen kommt ganz anderen Ergebnissen Kommentar konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzmalen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZMALEN

Découvrez la traduction de schwarzmalen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzmalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzmalen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑色烤漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلاء الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черная краска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinta preta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peinture noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat hitam
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzmalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラック塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernice nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarna farba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорна фарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart maling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzmalen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZMALEN»

Le terme «schwarzmalen» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzmalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzmalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzmalen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZMALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzmalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzmalen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzmalen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZMALEN»

Découvrez l'usage de schwarzmalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzmalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
2.2 Das Paradigma der Verben, mit denen die Sprechereinstellung ,S hält für wahrscheinlich: P' lexikal isiert ist Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben vorhersagen, prophezeien, weissagen, voraussagen, unken, schwarzmalen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Österreich aus der Nähe: ein Land zwischen Lust und Leid
LAND UND LEUTE NICHT SCHWARZMALEN - oder: Zugunglück in Hinterindien Selig sind die Insulaner. Wir. Wir, die Bewohner der „Insel der Seligen" sind allesamt Kinder des Professors Sig- mund Freud. Nicht, daß wir die Psychoanalyse ...
Peter Stiegnitz, 2006
3
Gegen den Schwarm: Aus eigener Kraft erfolgreich werden
Schwarzmalen. entspannt. Angst habenwir vor allem vor dem,waswir noch nichtgespürt haben. Wenn Siealsoein Blatt Papier vorsichhaben, um Ihre Albträume niederzuschreiben, dann bleiben Sie nicht analytisch. Sondern steigern Sie sich ...
Matthias Kolbusa, 2014
4
Vom Sinn der Krankheit: Die Kunst, in schweren Tagen ein ...
Frau L., die früher gern gemalt hatte, erinnert sich an das Wort »schwarzmalen«. Das mache ich durch meine Befürchtungen, sagt sie: schwarzsehen und schwarzmalen. Niemals würde ich ein rein schwarzes Bild malen, beim Malen ist in ...
Cornelia Schenk, 2012
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... einschätzen der Schwarzmarkt, -s, -märkte ~ verbotener Handel, oft mit weit überhöhten Preisen schwarzsehen 1. = schwarzmalen ~ nur Schlimmes/ Unerfreuliches befürchten/erwarten; die Zukunft nur negativ/pessimistisch einschätzen; 2.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
... machen. b. schönmachen – Männchen machen Die Murmeltiere können herzallerliebst schönmachen. a. schwarz malen – schwarz anmalen Die Kinder möchten lieber bunt, nicht schwarz malen. b. schwarzmalen – pessimistisch sein Wenn ...
Angela Troni, 2010
7
Lexikalische Strukturen
Für die deutschen Verben unken und schwarzmalen gibt es im Englischen keine Entsprechungen als einfache Prädikate. Vergleichend ergibt sich das folgende Bild: DEUTSCH ENGLISCH vorhersagen, prophezeien, weissagen, voraussagen  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
8
Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede
Sprechakttypen der bewertenden Rede Werner Zillig. NEGATIV- NEGATIVBEWERTEN „//T\ DEMUTIGEIN QUENGEIN MIESHACHEN ABKANZELN VERHÖHNEN NÖRGELN JAMMERN SCHWARZMALEN VEIRUNGLIMPFEN ‚/‚T\ VERLEUM- ...
Werner Zillig, 1982
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
schwarzmalen (etwas pessimistisch darstellen), sie hat in ihrem Bericht schwarzgemalt ein schwarzgestreifter Stoff, aber der Stoffist schwarz gestreift [ auffallend] sc h w a rzgefä rb tes Haar, aber das Haar ist schwarz gefärbt schwärzlichbraun ...
‎2003
10
Demographische Veränderung für die Vereinskultur: Analyse ...
... wenn man sich einmal kurz die Veröffentlichungen zu diesem Thema anschaut . Nachfolgend werden nur einige beispielhafte Statements angeführt, um die thematische Problematik zu verdeutlichen: - Schwarzmalen nach falschen Zahlen: ...
Franziska Reinold, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZMALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzmalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LR Androsch: Chancen sehen statt Schwarzmalen!
St. Pölten (OTS) - Stolz zeigt sich Landesrat Ing. Maurice Androsch am Tag nach dem „Internationalen Tag der Migranten“, ob der Tatsache, dass Integration in ... «APA OTS, déc 16»
2
Woran es bei den ÖSV-Abfahrern hapert
... vorne mitfahren wird. Bei Teilzeiten sei man schon gut gewesen. "Es ist jetzt ein Wochenende in die Hose gegangen. Man darf nicht alles schwarzmalen." ... «derStandard.at, déc 16»
3
Heinz Vettermann (SPÖ): Schwarzmalen ist Spezialität der Opposition
Wien (OTS) - Als „aufflammende Selbstkritik“ seitens der Opposition bezeichnet SPÖ-Gemeinderat Heinz Vettermann in der heutigen Budgetdebatte die ... «APA OTS, déc 16»
4
"Man sollte nicht schwarzmalen"
Wien – Christian Fuchs kehrt am Dienstag zum ÖFB-Team zurück – allerdings nicht als Spieler. Der frühere Kapitän wird beim Testspiel gegen die Slowakei im ... «derStandard.at, nov 16»
5
Gogulla: “Ich allein hätte vier Tore machen müssen”
Wir müssen nichts Schwarzmalen, aber es gibt auch sicher Dinge, die wir verbessern müssen. Es fehlt aber nicht an Einsatz, Willen oder Torchancen. Eventuell ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, oct 16»
6
Leonardo DiCaprios Klima-Doku in Kinos und Fernsehen
Dabei will der Hollywoodstar und Umweltaktivist DiCaprio (41) nicht schwarzmalen, sondern vielmehr wissen, ob die Zerstörung von Umwelt und Arten noch ... «VIP.de, Star News, sept 16»
7
Basketball-EM-Quali: Schwarzmalen abgesagt
In der Qualifikation zählt für Moritz Lanegger jeder Korb. Österreich startet am Mittwoch in den Niederlanden. Spielmacher Klepeisz fehlt. Wien – Das Wort ... «derStandard.at, août 16»
8
Medaille: Schweizer verspotten Rainer Pariasek
Was große Freude beim österreichischen Segler-Team und dessen Fans in Rio auslöste, war für ORF-Moderator Rainer Pariasek Grund zum Schwarzmalen. «Heute.at, août 16»
9
Sorgen um faule Kredite in China
Das Ausmass der gefährdeten Kredite in der chinesischen Wirtschaft beunruhigt vor allem deshalb, weil es sich nicht verlässlich beziffern lässt. Schwarzmalen ... «Finanz und Wirtschaft, août 16»
10
Warum Schwarzmalen auch farbig sein kann
Am 23. Juli geht die Serie BEsonders weiter: Wir haben den 31-jährigen Grafiker und Schwarzmaler Kkade in seinem Atelier besucht. Der Trailer zur 7. Folge. «Berner Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzmalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzmalen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z