Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinmalen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINMALEN EN ALLEMAND

hinmalen  [hịnmalen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINMALEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinmalen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINMALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinmalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinmalen dans le dictionnaire allemand

peindre à un certain endroit. an eine bestimmte Stelle malen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinmalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male hin
du malst hin
er/sie/es malt hin
wir malen hin
ihr malt hin
sie/Sie malen hin
Präteritum
ich malte hin
du maltest hin
er/sie/es malte hin
wir malten hin
ihr maltet hin
sie/Sie malten hin
Futur I
ich werde hinmalen
du wirst hinmalen
er/sie/es wird hinmalen
wir werden hinmalen
ihr werdet hinmalen
sie/Sie werden hinmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingemalt
du hast hingemalt
er/sie/es hat hingemalt
wir haben hingemalt
ihr habt hingemalt
sie/Sie haben hingemalt
Plusquamperfekt
ich hatte hingemalt
du hattest hingemalt
er/sie/es hatte hingemalt
wir hatten hingemalt
ihr hattet hingemalt
sie/Sie hatten hingemalt
conjugation
Futur II
ich werde hingemalt haben
du wirst hingemalt haben
er/sie/es wird hingemalt haben
wir werden hingemalt haben
ihr werdet hingemalt haben
sie/Sie werden hingemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich male hin
du malest hin
er/sie/es male hin
wir malen hin
ihr malet hin
sie/Sie malen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinmalen
du werdest hinmalen
er/sie/es werde hinmalen
wir werden hinmalen
ihr werdet hinmalen
sie/Sie werden hinmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingemalt
du habest hingemalt
er/sie/es habe hingemalt
wir haben hingemalt
ihr habet hingemalt
sie/Sie haben hingemalt
conjugation
Futur II
ich werde hingemalt haben
du werdest hingemalt haben
er/sie/es werde hingemalt haben
wir werden hingemalt haben
ihr werdet hingemalt haben
sie/Sie werden hingemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte hin
du maltest hin
er/sie/es malte hin
wir malten hin
ihr maltet hin
sie/Sie malten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinmalen
du würdest hinmalen
er/sie/es würde hinmalen
wir würden hinmalen
ihr würdet hinmalen
sie/Sie würden hinmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingemalt
du hättest hingemalt
er/sie/es hätte hingemalt
wir hätten hingemalt
ihr hättet hingemalt
sie/Sie hätten hingemalt
conjugation
Futur II
ich würde hingemalt haben
du würdest hingemalt haben
er/sie/es würde hingemalt haben
wir würden hingemalt haben
ihr würdet hingemalt haben
sie/Sie würden hingemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinmalen
Infinitiv Perfekt
hingemalt haben
Partizip Präsens
hinmalend
Partizip Perfekt
hingemalt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abmalen
ạbmalen [ˈapmaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINMALEN

hinlangen
hinlänglich
hinlassen
hinlaufen
hinleben
hinlegen
hinleiten
hinlenken
hinlümmeln
hinmachen
Hinmarsch
hinmetzeln
hinmorden
hinmüssen
Hinnahme
hinnehmbar
hinnehmen
hinneigen
Hinneigung
hinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Synonymes et antonymes de hinmalen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINMALEN»

hinmalen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinmalen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten malte hingemalt deutsches verb Konjugation MALT MALTE HINGEMALT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle forms conjugation conjugations Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict hịn eine bestimmte Stelle malen tupfend einer bestimmten erzeugen german German download time charge verben Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Einfach einen beim thema westfalen blatt Tagen Beim Thema Zebrastreifen stellt Kreis sich stur Bewohner Altenzentrums

Traducteur en ligne avec la traduction de hinmalen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINMALEN

Découvrez la traduction de hinmalen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinmalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinmalen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinmalen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinmalen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinmalen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinmalen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinmalen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinmalen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinmalen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinmalen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinmalen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinmalen
190 millions de locuteurs

allemand

hinmalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinmalen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinmalen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinmalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinmalen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinmalen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinmalen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinmalen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinmalen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinmalen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinmalen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinmalen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinmalen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinmalen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinmalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinmalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinmalen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINMALEN»

Le terme «hinmalen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinmalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinmalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinmalen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINMALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinmalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinmalen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinmalen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINMALEN»

Découvrez l'usage de hinmalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinmalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Jedermann, der ein paar Buchstaben mühsam hinmalen und ein paar Worte stümperhaft lesen kann, wird in diese Rubrik aufgenommen und man freut sich dann der schönen Zahlen, welche die Bildung unsres Volkes so hoch über die der ...
2
Sämmtliche Werke
Bilder des Elends deines Volks hinmalen, daß deine schwache Seele davor erbeben sollte. In Indostan herrscht die Pest, und sie ist dein Werk! Gedrückte Wittwen, beraubte Waisen, verfolgte Unschuld, mißhandelte Tugend — alle deine ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
3
German tales for beginners: arranged in a progressive order
Aber dann will ich in der Mitte eine fchönß große Gruppe hinmalen und in den Ecken Engel mit Pofaunen." "Ich zweifle fehr- fagte fein Freund. daß Sie die Sache fo recht angreifen. Ich dachte. daß Sie am beften thäten. erfi zu malen und dann ...
Wm Wittich, 1845
4
Gustav Schwab
Ludwig den Heiligen und Ludwig Lilli. Die lehte Epoche hatte ein fonderbares Schickfal, nrfprilnglich war Napoleon darauf; als im Jahre 1814 die Bourbons znriickkamen, mußte Herr Gros ihn auslöfchen und Ludwig Lilli. hinmalen: als ...
Complete History
5
Lesemethode: Theoretischer Theil. 1
Theoretischer Theil. 1 Franz Xaver Hofmann. nem churbaieriscben Schulplane, vom Z. i^s, fordert) ganze RedesaHe mit der Kreide ne» naucst nach Druckart hinmalen soll, erfor« derr «erde : Man bedenke ? wie viel. Zeit weiter durch das vom ...
Franz Xaver Hofmann, 1780
6
Gustav Schwab: sein Leben und Wirken
... hinmalen: als Napoleon im Iahre 1815 von Elba zurückkam, mußte Herr Gros den Ludwig auslöschen und Napoleon wieder hinmalen; als Ludwig XVIII, nach der Schlacht von Waterloo zurückkam, mußte Herr Gros den Napoleon zum ...
Karl Klüpfel, 1858
7
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Du liebes Schlößchen Eberfiein! Hinmalen möchte ich dich, fo fchmuch wie du da unter den Tannen ftehf'tf damit meinem Lefer das Herz vor Freude aufgeht, wie mirf wenn ich dich anfehe. Hinmalen möchte ich die fchäumende Murg da ...
8
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Als Juliano Anna antwortet „Und hier muss man 'nen Sonnenschirm hinmalen", nutzt er die ihm von Anna eröffnetet Möglichkeit, sein eigenes Verständnis der Aufgabenstellung zu äußern und übersetzt dabei Annas Erklärung in eine konkrete ...
Christina Huf, 2006
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Gak III] Des is no son graßeiv tSchomstuhl, do in vier Ecke vorgebaut, des Feier hol no so noigezooe. [Har III] ->(l)ziehen(3). hinmalen - schw, hrnwla, -km9:lt [ Glog V] Mal: Farbmuster und Ziennotive auf eine Fläche auftragen • Un dann haw i ...
Hans Gehl, 2000
10
Andeutungen über Landschaftsgärtnerei: verbunden mit der ...
vorher im Geiste genau hinmalen zu können. Man muss jedoch nicht verlangen, dass jeder Gegenstand sich von allen Seiten gleich gut ausnehmen solle. Dies ist unmöglich, man nehme daher nur Hauptpunkte an, prüfe von diesen aus allein ...
Hermann Ludwig Heinrich von Pueckler-Muskau (prince.), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINMALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinmalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Bodenmarkierungen für Motorradfahrer
... sind auch nur ein einziges Menschenleben zu retten, dann sollen die meinetwegen in jede asphaltierte Kurve auf diesem Planeten die Dinger hinmalen. «DiePresse.com, août 16»
2
Für die Nachwelt erhalten
Das wir etwas hinmalen, was nicht mehr da ist, wird nicht passieren.“ Satte Farben und makellose Oberflächen wird es also auch nach der Restaurierung nicht ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Zeichensprache am Bahnhof Zug Stop Walo! Hör endlich auf!
Der eine wollte wie unter pubertären Schmierfinken so üblich nackte Tatsachen hinmalen, und dem anderen war's dann doch etwas peinlich. Der hat dann, um ... «zentral+, août 16»
4
Tessa Rath illustriert Kinderbuch für Coppenrath-Verlag
„Mama, da musst du noch ein paar Pilze hinmalen.“ Ratschläge wie diesen hört Tessa Rath häufiger. Ihre beiden Söhne Josef (5) und Jones (7) seien „ihre ... «kreiszeitung.de, juil 16»
5
Das Versagen der Meinungsflickschuster
Die einfachste Lösung wäre, die Wähler würden Umfragen einfach ignorieren und ihre Kreuzerln nicht taktisch hinmalen, sondern so wählen, wie es ihrer ... «DiePresse.com, avril 16»
6
Die Hamas würde mich steinigen
Nicht alles kann ich einfach so hinmalen. Das wäre verantwortungslos. Im Moment brauche ich noch Zeit dafür. Hat sich durch Ihren Aufenthalt in Israel Ihr Blick ... «art-magazin, oct 15»
7
Triberger Bürgermeister: "Ach was. Das ist nicht pornografisch"
Ich bin sogar aufgefordert worden, an den Frauenparkplatz ein ähnliches Bild für die Frauen hinmalen zu lassen. Eine Frau hat irgendetwas mit steilen Zapfen ... «Badische Zeitung, août 15»
8
Kinder ließen die Sonne aufgehen. Werk der 1a aus der ...
... sagte Bankdirektor Gerhard Dungl bei der Präsentation des Kunstwerks. Die Raika hatte die weiße Wand. Die Volksschüler sollten „a bissl was hinmalen“. «NÖN Online, mai 15»
9
Rembrandts späte Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum
... miteinander in Verbindung zu stehen. Alles ist rettungslos vergänglich, aber noch ist es da. Er muss es nicht einmal mehr hinmalen, wir erkennen es auch so. «Südwest Presse, avril 15»
10
Homöopathie können Sie sich sonst wo hinmalen
Für die „neue Homöopathie“ braucht man keine Zuckerkügelchen. Ein Stift genügt - vorausgesetzt, es stört Sie nicht, dass die Wirkung ausbleibt. Wissenschaft ... «Futurezone, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinmalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinmalen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z