CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSPALEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pale aus
du palst aus
er/sie/es palt aus
wir palen aus
ihr palt aus
sie/Sie palen aus
Präteritum
ich palte aus
du paltest aus
er/sie/es palte aus
wir palten aus
ihr paltet aus
sie/Sie palten aus
Futur I
ich werde auspalen
du wirst auspalen
er/sie/es wird auspalen
wir werden auspalen
ihr werdet auspalen
sie/Sie werden auspalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepalt
du hast ausgepalt
er/sie/es hat ausgepalt
wir haben ausgepalt
ihr habt ausgepalt
sie/Sie haben ausgepalt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepalt
du hattest ausgepalt
er/sie/es hatte ausgepalt
wir hatten ausgepalt
ihr hattet ausgepalt
sie/Sie hatten ausgepalt
Futur II
ich werde ausgepalt haben
du wirst ausgepalt haben
er/sie/es wird ausgepalt haben
wir werden ausgepalt haben
ihr werdet ausgepalt haben
sie/Sie werden ausgepalt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pale aus
du palest aus
er/sie/es pale aus
wir palen aus
ihr palet aus
sie/Sie palen aus
Futur I
ich werde auspalen
du werdest auspalen
er/sie/es werde auspalen
wir werden auspalen
ihr werdet auspalen
sie/Sie werden auspalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepalt
du habest ausgepalt
er/sie/es habe ausgepalt
wir haben ausgepalt
ihr habet ausgepalt
sie/Sie haben ausgepalt
Futur II
ich werde ausgepalt haben
du werdest ausgepalt haben
er/sie/es werde ausgepalt haben
wir werden ausgepalt haben
ihr werdet ausgepalt haben
sie/Sie werden ausgepalt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich palte aus
du paltest aus
er/sie/es palte aus
wir palten aus
ihr paltet aus
sie/Sie palten aus
Futur I
ich würde auspalen
du würdest auspalen
er/sie/es würde auspalen
wir würden auspalen
ihr würdet auspalen
sie/Sie würden auspalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepalt
du hättest ausgepalt
er/sie/es hätte ausgepalt
wir hätten ausgepalt
ihr hättet ausgepalt
sie/Sie hätten ausgepalt
Futur II
ich würde ausgepalt haben
du würdest ausgepalt haben
er/sie/es würde ausgepalt haben
wir würden ausgepalt haben
ihr würdet ausgepalt haben
sie/Sie würden ausgepalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspalen
Infinitiv Perfekt
ausgepalt haben
Partizip Präsens
auspalend
Partizip Perfekt
ausgepalt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPALEN»
Découvrez l'usage de
auspalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auspalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
n-Erweit. zu kriket. krinkildu Schoten enthülsen od. auspalen. Nbf. kriskildu. §
wegen des bei dieser Tätigkeit verursachten Knistems der trocknen
Schotenhülsen zu den Schall Wörtern krisk, bezw. krinka, im Grunde freilich sind
die Formen ...
2
Immer wieder Dezember: Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich
Die Mutter hatte sich schon auf der verfallenen Bank vor dem Haus sitzen sehen,
aus einer Aluminiumschüssel Erbsen auspalen, sie sagte auspalen, und Hühner
um sie herum. Der Vatersah die Pilzevonder Deckewachsen. Sarah Kirsch sah ...
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Päle, w., M. -n, in der Schweiz, > der Brodschiebcr (in andern Gegenden der
Schweiz, Brodschüssel, Brod« .schüßle). palen, th. F., aus der Pale nchmm,
besonders in dem zusammengesetzten auspalen: Brbsen, Bohnen palen oder
auspalen, ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pölen , th. g. , aus der Pale nehmen , teson» der« in dem zusammengesetzten
auspalen : Erbsen , Bohnen palen oder auöpalen , au« den Schalen streifen,
läufeln (im Branden» burgischen auch pellen, auSxellen); die Päl- erbse, im N.D.
...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
F PerlenL 7. tre. aus der Pale nehmen; befonders in dem zufammengefehten
auspalen. Ecbfen. Bohnen palen oder auspalen) aue den Schalen fieeifen,
läufeln. In manchen Gegenden fagt man dafiir pellen (Holland, yellen) auspellen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
r«. aus der Pale nehmen; besonders in dem zusammen» gesetzten auspalen.
Erbsen, Bohnen palen «der auspalen, aus den Schalen streifen, läufeln. In
manchen Segenden sagt man da, für pellen (Hslländ. xeUen) auöpellen. D.
Palen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
... klebrigen Beeren be- schmuzl werden , und man beim Auspalen gezrou»gen
ist, die Trauben zu waschen, wodurch da» schöne Ansehen verloren geht, was
doch bei allen Früchten bedeutend zur Ere höhung des Wohlgeschmats beiträgt.
8
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... >oo,« leieÄ, unter I^i- 276 verglichen. ^Zr 14 plslter. Kebr. ö«^ias 1494 stehet
so wie l^r. is. iz. pentst. Kebr. in der Kennik. Vergleichung von ^lr. ri. öibl. Kebr. ö«
»-,«? in seinem i 264 beisammen.) Verzelchniß der ' wichtigsten Auspalen ,nzch
...
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aushülsen, t. ausschoten, auspalen, auspiillen, ausschälen. AusKumpeln, i.
humpelnd ausgehen, aushinken. Aushungern, t. durch Hunger entkräften,
erobern, austreiben. AusHunzen (Aunr) t. ausschelten, schmählen, ausputzen.
Aushüpfen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Polytechnisches Journal
... i und K mit Schrauben an die Schiene befestigt ist , und ganz genau unten
zwischen die zwei Rader paßt. Will man nun diese Schlittschuhe auspalen, so
wäre es sehr bequem,, sie auf den hintern Achsstok, und vordern Federstol, (wie
Fig.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPALEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auspalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tipps für den Anbau von Gemüse, Kräutern und ...
Stattdessen kann man die Hülsen auch weiterwachsen lassen und die hellgrünen, weichen Kerne wie Markerbsen auspalen. Feuerbohnen haben nach der ... «Südwest Presse, mars 15»
Interview Gelbe Zentner und Zuckerfee
Man müsste ein Kilo Frischware auspalen, um eine Mahlzeit für vier Personen zu bekommen. Erbsen brauchen für genügend Ertrag relativ viel Fläche. «FR-online.de, oct 09»
