Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Annalen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNALEN

lateinisch annales, zu: annus = Jahr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANNALEN EN ALLEMAND

Annalen  [Anna̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANNALEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Annalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

annales

Annalen

Les annales sont des enregistrements chronologiques d'événements et d'événements importants d'une année. Les annales sont dérivées du latin. Annales est le terme latin pour les "livres d'année". Annalen est également souvent utilisé pour les rapports annuels, les travaux historiques et les titres des magazines. Annalen sind chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Annalen leitet sich aus dem Lateinischen ab. Annales ist die lateinische Bezeichnung für „Jahrbücher“. Die Bezeichnung Annalen wird auch häufig für Jahresberichte, Geschichtswerke und als Titel von Zeitschriften gebraucht.

définition de Annalen dans le dictionnaire allemand

registres chronologiquement ordonnés d'événements; Les annuaires dans les annales sont enregistrés dans \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: pour être des annales. chronologisch geordnete Aufzeichnungen von Ereignissen; JahrbücherBeispielein den Annalen verzeichnet sein<in übertragener Bedeutung>: in die Annalen eingegangen sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Annalen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNALEN


Bengalen
Benga̲len
Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Skalen
Ska̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dealen
[ˈdiːlən] 
malen
ma̲len 
opalen
opa̲len
palen
pa̲len
pedalen
peda̲len
schalen
scha̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANNALEN

Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise
Annäherungswert
Annahme
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalin
Annalist
Annalistik
Annalistin
Annapurna
Annaten
Annatto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANNALEN

Apetalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
abmalen
auspalen
ausschalen
dermalen
einschalen
hinmalen
nachmalen
schralen
schwarzmalen
sintemalen
verschalen
vollmalen

Synonymes et antonymes de Annalen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNALEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Annalen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Annalen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNALEN»

Annalen Annuarium Chronik Geschichte Jahrbuch annalen physik mathematische lorscher bedeutung nassauische tacitus liebigs marbacher sind chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten Ereignisse eines Jahres Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary muß sagte Goethe diese späteren Jahre mehr behandeln kann darin weniger mein Leben meine Tätigkeit Erscheinung wikisource Fachzeitschrift unter Titeln Chemie physikalischen wiley library Copyright WILEY Verlag GmbH KGaA Weinheim Cover image Issue Editor Stefan Hildebrandt Wiley Founded world oldest most renowned physics journals with

Traducteur en ligne avec la traduction de Annalen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNALEN

Découvrez la traduction de Annalen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annalen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annalen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्षक्रमिक इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анналы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs

allemand

Annalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年代記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sejarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên niên sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihsel olaylar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

letopiseț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Annalen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNALEN»

Le terme «Annalen» est assez utilisé et occupe la place 44.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annalen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Annalen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annalen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNALEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annalen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annalen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Annalen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANNALEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Annalen.
1
Ralph Waldo Emerson
Jeder große und bestimmende Moment in den Annalen der Welt ist der Triumph einer großen Idee.
2
Friedrich II. der Große
Der Krieg ist eine Geißel; er ist ein notwendiges Übel, weil die Menschen verderbt und böse sind, weil die Annalen der Welt bezeugen, daß man ihn zu allen Zeiten geführt hat, und vielleicht, weil der Schöpfer der Natur gewollt hat, daß es unaufhörlich Umwälzungen gibt, um die Menschen zu überzeugen, daß es diesem sublinarischen Reich nicht Beständiges gibt.
3
Friedrich Schiller
In der ganzen Geschichte des Menschen ist kein Kapitel unterrichtender für Herz und Geist als die Annalen seiner Verirrungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNALEN»

Découvrez l'usage de Annalen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Annalen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
Drawing on the books covering the reigns of Tiberius and Claudius, this volume traces the various techniques Tacitus used to influence his reader."
Michael Hausmann, 2009
2
Annalen der Physik
IL Kann das menschliche Auge überhaupt und in welchem Grade der Deutlichkeit unter dem Pf offer sehen? |*) vom Hrn. Hosrath Mukke, Pros, der Physik zu Heidelberg. Bei der neuen Bearbeitung des Gehlerschen Wörterbuches der Physik ...
3
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
4
Annalen der Physik
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann. Nach Merian's Beobachtungen von 1827 bis 1837 incl. ist die mittlere Lufttemperatur =7°,8 R. Die Temperatur in der gröfsten Tiefe zu 11° R. angenommen, beträgt also die ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
5
Justus Liebigs Annalen der Chemie
Vierte Abtheilung. Lit-eratur und Kritik. Archive» de botanique . ou rccueil mcnsucl de memoire» originavs, d'KXtrait» vt analynt bibliographiqua , d' annoncci et ocis divcn concrinant ettte fcience ( rciligcet par ttne «»ritte de Lnlaniites franfaii et ...
6
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
und Verbrauchs-Abgaben werden von den Directiv- behörden der Bundesstaaten, nach vorangegangener Prüfung, in Hauptübersichten zusammengestellt und diese an den Ausschuss dos Bundesrates für das Rechnungswesen eingesandt.
7
Die dänischen Annalen und Chroniken des Mittelalters...
Noch viel weniger aber können wir annehmen, dass Annalen, in denen sich theils Angaben finden, die sie mit allen übrigen gemein haben, theils aber auch solche, welche sie allerdings mit andern Annalen gemein haben, aber nicht mit allen, ...
Rudolf Usinger, 1860
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
B. die Annalen der Menschheit (s. Belege 1776, 1867, 1932, 1945, 1985) und bildungsspr. häufiger in der Wendung etwas geht in die Annalen ein 'etwas ist so bedeutsam, daß es in die Annalen aufgenommen wird, unvergessen bleibt'.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Das Programm der Annalen. Nicht vorübergehenden Strömungen und dem Spiele widerstreitender Interessen soll das Blatt der Annalen anvertraut werden, sondern, emporgehoben und getragen von dem Gewicht seines Berufs, soll dieses ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Annalen von 1833. S. 228. In diesem Sinne hat auch das Gr. Justizministerium zwei frühere Confiicte zwischen dem Oberhofgericht und dem Hofgericht des Unterrheintreises durch Rescript vom 17. Juni 1836 ein für allemal ent- schieden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNALEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Annalen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Jahr ohne Sommer
Der Sommer 1816 ging einer der kühlsten in die Annalen ein. Die Ursache kam erst viel später ans Licht. Damals fiel in Süddeutschland und in der Schweiz ... «tagesschau.de, juin 16»
2
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein. Der französische Komiker hat ein neues Video rausgebracht und übertrifft sich mit seinen Streichen wieder ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
3
Jahrtausendereignis der Forschung: Wie Einstein die Physik ...
Einstein hat diese praktische Anwendung nicht vorhersehen können, als seine umwälzende Theorie vor 100 Jahren, am 11. Mai 1916, im Fachblatt "Annalen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Handball - Ein Jahr für die Annalen
... ein weiteres Jahr warten müssen, ehe man wieder Gedanken an die zweite Bundesliga ernsthaft hegen kann: Diese Spielzeit wird in die sportlichen Annalen ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Explosion in der Nacht: Geldautomat in Linnich gesprengt
... Hottorf mit seinen 365 Einwohnern in einem Atemzug mit dem FC Bayern München in den Nachrichten genannt wird, dürfte wohl in die Annalen eingehen. «Aachener Zeitung, avril 16»
6
Manning: Einer für die Annalen, keiner für die Emotion
Peyton Manning holt als erster Quarterback mit zwei verschiedenen Teams die Super Bowl. Geglänzt hat er dabei nicht unmittelbar. Auch Lichtgestalten können ... «derStandard.at, févr 16»
7
Der „historische Ivan“ trägt sich (wieder) in die BU-Annalen ein!
Hier noch im Hintergrund, am Ende wieder im Blickpunkt: Sieg-Torschütze Ivan Sa Borges Dju (r.) sieht, wie sich Halstenbeks Vincent Ermisch (l.) ... «fussifreunde.de, janv 16»
8
Informationen für die Annalen Fleißarbeit für Kobbenser Chronik
Im Büro von Karl-Werner Coith hat sich eine ganze Menge Material angesammelt. Der Kobbenser arbeitet an der Chronik zum 800-jährigen Jubiläum, das der ... «Schaumburger Nachrichten, janv 16»
9
Lokalsport: Merkur mit Aufholjagd für die Annalen
... hat zu irgendeinem Zeitpunkt aufgesteckt", war der Merkur-Coach nach Spielende hocherfreut und befand: "Das war eine Aufholjagd für die Annalen!" jedoch ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Medizingeschichte - Annalen der Aufschneider
Operationen in Eigenregie, anatomische Wunder, Prominente mit ungewöhnlichen Vorlieben: Ein neues Buch beschreibt erstaunliche chirurgische Eingriffe ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annalen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annalen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z