QUE SIGNIFIE SPIELEN LASSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «spielen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de spielen lassen dans le dictionnaire allemand
Phrases, dictons, dictons permettent de jouer / jouer quelque chose. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas spielen lassen/spielenlassen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «spielen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELEN LASSEN»
Découvrez l'usage de
spielen lassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
spielen lassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Glockenspiel spielen lassen. In weiterer Bedeutung bedeutete spielen auch
überhaupt Getöse, Lärm machen, von »elcher Bedeutung noch das Wort spalken
übrig ist, lärmen, toben, in Preußen, scherzen. S. Sofern es den mit gewissen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Flötenuhr spielet. Das Glockenspiel spielen lassen. In weiterer Bedeutung
bedeutete spielen auch über- ^ Haupt Betöse, Lärm machen, von «elcher
Bedeutung noch das Wort spalken übrig ist, lärmen, toben, in Preußen, scherzen.
».
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... bewegt es leicht; die Fahne spielen lassen, sie wehen lassen ; auch »on
heftigen Bewegungen : die Kanonen spie» len lassen , sie auf einen Gegenstand
wirken lassen : eine Mine spielen lassen , sie sprin» gen lassen; einem etwas in
die ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. eine Mine spielen lassen, d. i. springen lassen; die Kanonen spielen lassen);
von glänzenden Körpern: beweglich glänzen, blitzen, funkeln, schillern (ehem.
spielende Augen; der Diamant spielt schön; spielende Farben; die Farbe spielt
ins ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
E. Haare, lucl«, vo> liro, spielen lassen, i. e. fliegen lassen, 60 ven,o. b) strahlen,
rzciisre. 4) spie« lend oder zum Zeitvertreibe sich worin «den, luclo , «. mit
Waffen «. 5) spielend «orstWen, j. S. einen ehrlichen Mann, «L«» eine Rolle, p,rk
« ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Kausative und perzeptive Infinitivkonstruktionen: ...
Wie zu erwarten sind beide Arten von Adverbialen gleichermaßen mit
Perzeptionsverben verträglich (64): (63) a. Er hat die ganze Nacht über sein
Radio spielen lassen / gelassen. b. Er hat plötzlich sein Radio spielen lassen /
gelassen.
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sine Spieluhr spielen lassen. (Z) "Lärmen, ei» Getöse machen, eine veraltete
Bedeutung, von welcher in einigen gemeine« Mundarten noch das Zeitwort
spalken übrig ist, welches lärmen, rasen, i„ Preußen aber scher» jen bedeutet.
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die 'Wasserkunst spielen lassen : tuire jouer Ie5 e»ux. Mit I aus) stücken spielen :
s r. <le F««-« ) faire jouer >e canon. Eine mine spielen lassen : taire jouer une
mine. So bald die Mine gespielt : o.u2nä l» min« eut joue. Das schloß; die feder ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
V>,s Pferd spielt mit der Zunge, mit dem Gebisse, wenn es dieselben häusig und
frey beweget, die , Zahne spielen lassen, stiege». Sanft spielt ein leichter wind
aufdem vexgoldten Teich, Willam. der Zenker spielet ein gutes Rad, wenn er eS ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... ver wind spielt mit ihrem Haar und ib« rem Tucbe, bewegt es leicht; die Lahne
spielen lassen, sie wehe» lassen; auch von heftigen Bemegun« gm: sie R«
nonen spielen lassen, T t 6;8 Spielt» sie auf einen Veaenffavd wirken lassen;
eine !
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELEN LASSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
spielen lassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Identity: Neues MMORPG will Euch Räuber und Gendarm spielen ...
Identity: Neues MMORPG will Euch Räuber und Gendarm spielen lassen ... Sie sollen ein zweites Leben im Spiel leben können und verschiedene Laufbahnen ... «Mein-MMO.de, déc 16»
Hübner Nationalspieler? „Die Färöer würden mich sicher spielen ...
Die Färöer würden mich sicher spielen lassen.“ In Hoffenheim hatte er zu Beginn seiner Zeit noch nicht viel zu lachen. der Abwehrmann war zunächst außen vor ... «fussball.news, nov 16»
Pfadfinder lassen Waden spielen: Klarer Sieger beim 40 ...
Der Jubel der Pfadfinder, die ihre (Waden-)Muskeln hatten spielen lassen, war ihm gewiss. Die Feuerwehr auf Rang zwei hatte bei 55 absolvierten Strecken ... «op-online.de, août 16»
ManUnited-Trainer über aussortierte Stars | Mourinho knallhart ...
„Wenn sie in meinen Plänen keine Rolle spielen, dann werde ich sie keine einzige Minute spielen lassen. Ich werde sie nicht in meinem Kader aufnehmen“, ... «SportBILD, août 16»
Lokalsport: Schmidla will die Muskeln spielen lassen
Die Krefelder Ruderin Lisa Schmidla bricht morgen zu den Olympischen Spielen nach Rio de Janeiro auf. Die Mission ist klar: eine Medaille holen - am besten ... «RP ONLINE, juil 16»
Moorreger wollen erneut die Muskel spielen lassen
Vorjahressieger MSV lässt sogleich wieder die Muskeln spielen. ... über den Weg, die sich nur bei besonderen Anlässen auf den Fußballplätzen blicken lassen. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
Ancelotti will beim FC Bayern unitalienisch spielen lassen
Ancelotti will beim FC Bayern unitalienisch spielen lassen. Carlo Ancelotti wurde am Montag als neuer Bayern-Trainer vorgestellt. Foto: Matthias Balk / dpa. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
Für Kinder ist es das Größte, wenn sie einfach mal spielen dürfen
Dabei gibt es für Kinder nichts besseres im Leben, als zu spielen! Sie brauchen dazu Material, Raum und Natur und Erwachsene, die sie spielen lassen. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
SPORT1 spielt Löw: So würden wir gegen Nordirland spielen lassen
Nach dem 0:0 gegen Polen diskutiert Fußball-Deutschland über die richtige Aufstellung für die Nationalmannschaft. Hier stellen SPORT1-Redakteure ihre ... «Sport1.de, juin 16»
Die Muskeln spielen lassen: Sixpack statt Size Zero
Die australische Trainerin wirbt auf ihrer Website damit, ihre Anhängerinnen mal wieder ordentlich ins Schwitzen kommen zu lassen, ihr E-Book soll mit der ... «derStandard.at, mai 16»
