Téléchargez l'application
educalingo
Laban

Signification de "Laban" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABAN

vielleicht in Anspielung auf die lange Zeit, die nach 1. Mose 29 Jakob bei Laban diente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABAN EN ALLEMAND

La̲ban


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laban est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABAN EN ALLEMAND

Laban

Laban est un produit laitier arabe fabriqué à base de lait de vache, de chameau, de mouton et de chèvre. Laban est une partie importante du régime du Moyen-Orient. Surtout dans la péninsule arabique et dans les pays Irak, Syrie, Jordanie, Liban, Palestine et Egypte, Laban est très populaire par opposition au lait frais. Laban est très important surtout avec les Bédouins. Labné avec de l'huile d'olive Laban est le produit laitier le plus répandu en Arabie Saoudite. Il est habituellement consommé sans autre préparation. Laban avec un goût de chocolat ne pouvait pas traverser le marché, contrairement aux préparations avec des fruits. Laban à partir de lait en poudre est commercialisé avec succès. Laban peut être produit dans environ trois à quatre heures avec quelques cuillères de Laban déjà fini. Le labane est agité dans du lait tiède et maintenu à température ambiante, tandis que les cultures d'acide contenues dans le mélange sont augmentées et le lait est acidifié par fermentation lactique. Labné est la version drainée de Laban.

définition de Laban dans le dictionnaire allemand

nom propre masculin biblique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABAN

Alban · Balban · Caban · Caliban · Galban · Hraban · Kaban · Kaliban · Pleban · Plumban · Taliban · Turban · interurban · urban

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABAN

Lab · Labarum · labberig · labbern · labbrig · Labdanum · Labe · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Ban · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · van

Synonymes et antonymes de Laban dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laban» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABAN»

Laban · Bohnenstange · Goliath · Hüne · Kleiderschrank · Koloss · Lulatsch · Riese · laban · rezept · bewegungsanalyse · bibelstelle · Wörterbuch · rudolf · biographie · installateur · bibel · urologe · arabisches · Sauermilchprodukt · Milch · Trinity · conservatoire · music · dance · only · contemporary · Leaders · education · also · provide · exciting · Zertifikatausbildung · fortbildung · basic · bartenieff · Fortbildung · Basic · Bartenieff · Bewegungsstudien · Bewegung · erleben · Ganzkörperlich · Verbindungen · spüren · Unterschiedliche · Europäischer · verband · für · bewegungsstudien · erfassen · ihrer · komplexen · Vielschichtigkeit · durch · klares · System · räumliche · dynamische · Einführung · labanotation · Labanotation · Analyse · Aufzeichnung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laban à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABAN

Découvrez la traduction de Laban dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laban» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拉斯大理石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mármol Laas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Laaser marble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Laas संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرخام لاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Laas мрамор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Laas mármore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Laas মার্বেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marbre Laas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Laas marmar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laban
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Laasの大理石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

LAAS 대리석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Laas marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laaser đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Laas பளிங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Laas संगमरवरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Laas mermer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmo Lasa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Laas marmur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лазарний мармур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Laas marmura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laas μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laas marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laas marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laas marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laban».

Exemples d'utilisation du mot Laban en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABAN»

Découvrez l'usage de Laban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
und abgespanntem Hinausführen der Glieder in den Raum"151 das Harmoniegesetz der körperlichen Bewegung nicht nur veranschaulichten, 152 sondern zudem in eine definierte Emotionslogik von Bewegung kleideten. Laban fügt an, daß, ...
Sabine Huschka, 2000
2
Tanz, Politik, Identität
11. 1923. BOhme, Fritz: „Rudolf v. Laban: .Alltag und Fest'", Schrifttanz, August 1929 3, S. 57. Böhme, Fritz: „Ein Tanzwerk Noverres. .Agamemnons Tod' in Hamburg", Die Bühne, 19368. Der Grenzbote. Tanzarchiv Leipzig, Rep. 028 III, c.
Sabine Kaross, Leonore Welzin, 2001
3
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
Im Gegensatz zu Bode sieht Laban den Körperschwerpunkt im zweituntersten Wirbel, wobei das Gewicht des Körpers über dem Schwerpunkt im Gleichgewicht gehalten werden soll, um von dort aus die Bewegung in den Raum aufzunehmen .
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
4
Der Jahwist
Ihn galt es zu widerlegen; denn von dem fragwürdigen Verhalten des Stammvaters wären alle Glieder des Gottesvolkes betroffen. Laban selbst äußert sich ähnlich. Der Anspruch, den er auf Jakobs Frauen erhebt, ist nachträglich ausgedehnt: ...
Christoph Levin, 1993
5
Das erste Buch Mose (Genesis)
antwortete Jakob und sprach zu Laban: „Ja, ich fürchtete mich, denn ich dachte, du würdest mir deine Töchter entreißen. 32Der, bei dem du deinen Gott findest, der soll nicht am Leben bleiben. Vor unseren Verwandten untersuche, was ich ...
Gerhard von Rad, 1987
6
Die Erzählungen vom Patriarchen Jakob: ein Beitrag zur ...
Aber auch von diesen Ängsten spricht Laban nicht; sie sind der Phantasie des Lesers überlassen. Jakob nimmt das erste Mal in der Beziehung zu Laban die Initiative selbst in die Hand. Er macht ihm ein Angebot zur Aufteilung der Herden,  ...
Christoph Recker, 2000
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
257 Milch Als MSA-Bezeichnungen nennt SCHR halib und laban. Nach LANE ist laban halib, halib “fresh milk”; in WA laban als “Milch”, “Sauermilch”. LI bietet: al- labann xulasu l-gasaai Wa mustaxlasuhu min bayni l-far_ti wa a-aami, Wa hawa  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Technik zwischen "artes" und "arts": Festschrift für ...
Nach einem Jahr, d.h. 1937, gelang Laban die Flucht nach Paris, von wo aus er ein weiteres Jahr später nach England emigrierte.27 Dort nahm er allmählich seine Studien zum Chor- und Reigentanz wieder auf, die 1966 in der posthumen  ...
Reinhold Bauer, James C. Williams, Wolfhard Weber, 2008
9
Die Auswirkungen von kreativem Tanzunterricht auf die ...
Laban, R., 2001). Abb. 3-38: Die Kinesphäre nach Laban (vgl. Peter-Bolaender, M., 1992, S. 156) Neben der Kinesphäre untersuchte Laban die möglichen Ausprägungen des Menschen im Raum. Er entwickelte auf Basis von biologischen ...
Nicole Mühlpforte, 2009
10
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
1916 Uraufführung des ersten abendfüllenden Tanzwerkes „Der Spielmann", ein Tanzmärchen, Choreographie, Musik und Kostüme von Rudolf von Laban, in Zürich. 1919—1920 Gründung der Tanzbühne Laban (Leitung Laban und ...
Alfred Schlee

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ice-addicted homeless man Dion Laban jailed for 17 years for murder
Chilling CCTV footage showed New Zealander Dion Laban, 32, walking behind Joel Desgranges, 59, through Sunshine on the morning of December 2, before ... «Herald Sun, oct 16»
2
[AUDIO] Laban Ayiro takes over as Moi acting VC despite North Rift ...
Former Moi University VC Richard Mibey has officially handed over to Laban Ayiro amid controversy and protests by governors and MPs over the appointment. «The Star, Kenya, sept 16»
3
PDP-Laban swears in 300 Cebu politicians
SHOW OF FORCE SANS MIKE: House Speaker Pantaleon Alvarez (5th from right), PDP-Laban secretary general, receives the manifesto of support from 65 out ... «Inquirer.net, août 16»
4
Duterte presidency boosts PDP-Laban stock in House of ...
President-elect Rodrigo Duterte's political party, the Partido Demokratiko Pilipino-Laban ng Bayan, has seen its membership swell exponentially after his victory ... «GMA News, juil 16»
5
Alliance between PDP-Laban, LP in Senate still intact –Pimentel
The alliance between PDP-Laban and Liberal Party in the Senate remains intact despite the failure of the two parties' leaders in the House of Representatives to ... «GMA News, juil 16»
6
Duterte's PDP-Laban contests SOCE extension
In its 25-page petition, the Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan (PDP-Laban), through Davao del Norte Rep. Pantaleon Alvarez, said the Comelec ... «GMA News, juil 16»
7
Laban per Fallrückzieher – Hellbrook mit „40-Minuten-Remis“ gegen ...
Nach einem Kreuzbandriss und schier ewig langer Verletzungspause scheint Laban auf dem besten Weg zurück zu sein. Die weiteren Buden in Abschnitt eins ... «fussifreunde.de, juin 16»
8
Proposed reduction of LP membership stalling coalition talks with ...
Belmonte, LP's vice chairman, said the party has yet to come to an agreement with PDP-Laban for its entry into the supermajority coalition in the incoming 17th ... «GMA News, juin 16»
9
Alvarez says PDP-Laban clinches 'super majority' status in House
PDP-Laban has formed a "super majority" at the House of Representatives for the 17th Congress, with about 200 lawmakers allied with it and more still expected ... «GMA News, juin 16»
10
11 LP congressmen join Duterte's PDP-Laban
JUMP SHIP. New members take their oath under the PDP-Laban led by their Secretary-General representative Pantaleon Alvarez during a short ceremony at a ... «Rappler, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laban>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR