Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Labetrunk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABETRUNK EN ALLEMAND

Labetrunk  [La̲betrunk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABETRUNK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labetrunk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABETRUNK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Labetrunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Labetrunk dans le dictionnaire allemand

boisson rafraîchissante. labender Trunk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Labetrunk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABETRUNK


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABETRUNK

Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labferment
LAbg.
Labia
labial
Labialis
labialisieren
Labiallaut
Labialpfeife

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABETRUNK

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

Synonymes et antonymes de Labetrunk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABETRUNK»

Labetrunk labetrunk wörterbuch Grammatik universal lexikon deacademic ⇨Erfrischungsgetränk Krostitzer Jahresring Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ganz einfacher zeit archiv ausgabe etwas Bestimmtes Wichtiges zurück habe Getränk erfunden einen neuen wolle Fürsten vorführen chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS german German download software time behandeln eine frau daß frauen Aphorismus Karl Kraus Frau Daß Frauen Durst haben wollen nicht gelten lassen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Labetrunk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABETRUNK

Découvrez la traduction de Labetrunk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Labetrunk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Labetrunk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Labertasche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Labertasche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labertasche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labertasche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Labertasche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Labertasche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Labertasche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Labertasche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labertasche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labertasche
190 millions de locuteurs

allemand

Labetrunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Labertasche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Labertasche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labertasche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labertasche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Labertasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Labertasche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labertasche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labertasche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labertasche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Labertasche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Labertasche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Labertasche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labertasche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labertasche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labertasche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Labetrunk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABETRUNK»

Le terme «Labetrunk» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Labetrunk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Labetrunk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Labetrunk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABETRUNK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Labetrunk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Labetrunk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Labetrunk en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LABETRUNK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Labetrunk.
1
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
2
Johann Nestroy
Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.
3
Karl Kraus
Ist es erlaubt, im Quell der deutschen Sprache ein Fußbad zu nehmen? So sollte ein Labetrunk verboten sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABETRUNK»

Découvrez l'usage de Labetrunk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Labetrunk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe Labetrunk. 5. Mit Loblied wird dir Opferguss, 0 Agni, Herr des hellen Lichts , O hehrer Hausherr, leuchtender, ergossen, der du Opfer fährst; den Sängern ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Rig-Veda
Und Agni schönbereites Gut, der liebe gibt uns reichen Schatz; den Sängern bringe Labetrunk. 4. Dir Agni zünden wir, 0 Gott, die helle, ew'ge Leuchte an, Dass diese lichte Flamme dir am Himmel glänze wunderschön; den Sängern bringe ...
Hermann Grassmann
3
Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heissen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von unserm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Hermann-Dramen: Text
Welche Glückseligkeit meines Lebens, ein letzter Labetrunk, im heis- sen Durste, würde mir das seyn, wenn ich ... die Botschaft von un- serm völligem Siege noch hörte! ein hauptmann. (Indem er die Felsen mit Mühe hinaufsteigt, und seinen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Labetrunk, mH. o. Mh., wie Labetrank; Goethe „aus fo schönen Händen einen Labetrunk, wer könnte den verschmähen" ; Musäus „das Flüßchen, die Eder genannt, aus welchen, er einen frischen Trunk schöpfte, der ihn mehr begeisterte , als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
Genitiv des Particips einer sonst nicht belegten, mit at, umherschweifen, irren, gleichbedeutenden "VVutzel [at findet sich jedoch in den Veden nicht]. id, f., gleichbedeutend mit is und aus ihm entstanden [s. isj; 1) Labetrunk, der den Göttern als ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Heinrich's Dichten und Trachten: (Gedichte)
Labetrunk. aus. ihreni. Becher. Es »rangt der Becher, und an meinee Stelle, Kr» stallen ganz, gefullt eis an den Nand; Ich süss» ihn an, mit frech erhobner Hand, Und schlürfe gierig die gluthsprühnde Welle. Da frag' ich, wessen Her», «ie ...
Karl Ludwig Blum, 1819
8
Griechische Mythologie: Theogonie und Götter
Wie sie erst in Schmerz versunken gewesen war , dann durch die Scherze der Iambe erheitert zum Labetrunk gegriffen hatte **) , so erfuhren nun auch die Mysten diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur ...
Ludwig Preller, Carl Robert, 1854
9
Philogisch-kritischer und historischer commentar über das ...
Woher, soll denn dein frischer Labetrunk seyn? Ich denke fast, du willst mir andeuten , dass Du etwjis besseres besitzest, als Vater Jakob uns an diesem seinem wohlbekannten Haus • und Heerdebrunnen zum Erbstück hinterlassen hat.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1804
10
Griechische Mythologie von L. Preller: Theogonie und Goetter
zum Labetrunk gegriffen hatte'), so erfuhren nun auch die Mysten 018 diese wechselnden Stimmungen des aufgeregtesten Schmerzes bis zur stilleren Beruhigung. Persephone wurde wie gewöhnlich gesucht und beklagt, in schwärmendeu ...
Ludwig Preller, E. Plew, 1872

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABETRUNK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Labetrunk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitteldeutscher Historikerpreis für Ortschronisten und Schüler
Adolf dem Krostitzer Braumeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3000 Euro teilen sich die Gewinner von bis zu sechs ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
2
Mitteldeutscher Historikerpreis geht in die elfte Runde
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ schenkte. 3.000 Euro teilen sich die Gewinner von sechs ... «Deutschland Today, mai 14»
3
Die Helden der Vergangenheit
Adolf dem Krostitzer Brauereimeister 1631 als Dank für den „wohlschmeckenden Labetrunk“ überreichte. „Um das Geschichtsinteresse der Jugend gezielt zu ... «Deutschland Today, juin 12»
4
175 Jahre Schützenverein Schmehausen
... Gesellschaft seiten des Königs und der Königin soll sich darauf beschränken, daß den Schützen ein Labetrunk gereicht und den Hofdamen eine Tasse Kaffee ... «Westfälischer Anzeiger, juin 11»
5
Die Hymnen der WM-Teilnehmer : "Hört ihr das Brüllen der Krieger?"
Slowenien erhebt das Glas zum Trinkspruch ("Die Rebe hat uns wieder den süßen Labetrunk beschert..."). Auch beste Wünsche für das Staatsoberhaupt sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 10»
6
Bundeshymne-Debatte: Einig lass in Brüderchören
Aber auch die Rebe und ihr „Labetrunk“ wird somit nicht mehr gelobt. Bleiben zwei Länder mit Wein in der Hymne: Luxemburg („Wo die Rebe entlang der Mosel ... «DiePresse.com, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labetrunk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labetrunk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z