Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labberig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABBERIG EN ALLEMAND

labberig  [lạbberig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABBERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
labberig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABBERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «labberig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labberig dans le dictionnaire allemand

fade désagréable, inaltérable et insipide, désagréablement doux et sans attrait; sans la fermeté nécessaire, pauvre, misérable. inconfortablement fade, sans saveur et insipide, sans aucun stimulantC'est une soupe désordonnée dans une boisson barattante. unangenehm fade, gehalt- und geschmacklos, ohne Reiz in unangenehmer Weise weich; ohne die nötige Festigkeit flau, elend. unangenehm fade , gehalt- und geschmacklos, ohne ReizBeispieleeine labberige Suppeein labberiges Getränk.

Cliquez pour voir la définition originale de «labberig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABBERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
bisherig
bishe̲rig 
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
großkaliberig
gro̲ßkaliberig
klapperig
klạpperig
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlabberig
schlạbberig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
silberig
sịlberig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABBERIG

labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABBERIG

blätterig
faserig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knauserig
knitterig
lederig
lernbegierig
mickerig
pfefferig
profitgierig
puderig
rachgierig
schilferig
schlackerig
schlotterig
wässerig
zuckerig

Synonymes et antonymes de labberig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABBERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «labberig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de labberig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABBERIG»

labberig abgestanden dünn fade flau formlos gehaltlos geschmacklos lasch locker quabbelig schal schlabberig schlaff schwabbelig ungesalzen ungewürzt wabbelig wässrig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Labberig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ohne Aroma Geschmack Würze schlecht gewürzt salopp pons Deutschen PONS html ruhrgebietssprache weich Speisen bezogen einem unappetitlicher Weise serviert werden labberigen Hamburger kannze Kawupp mich nach anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http Wissen wackelnd schwammig teigig Siehe labbrig labern Lausbüberei lärmig wörter suchen Wort LABBERIG regional umgangssprachlich Laternenpfahl ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de labberig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABBERIG

Découvrez la traduction de labberig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de labberig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labberig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拉班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laban
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laban
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laban
190 millions de locuteurs

allemand

labberig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லபன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाबान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laban
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάβαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labberig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABBERIG»

Le terme «labberig» est communément utilisé et occupe la place 97.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labberig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labberig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labberig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABBERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labberig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labberig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labberig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABBERIG»

Découvrez l'usage de labberig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labberig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
»Labberig ister!« stöhnte Kerr vonRader betrübt. »Janz labberig ...« Wenn der komische Kauz gewußthätte,daß ermitseinen Schnurren und seinemGeredemir getreulich half,einen unsäglichschweren Anfang zu überwinden,sowürde ...
Erwin Rosen, 2014
2
Frauen besser aussehen, als sie glauben, Warum
... die Oberarme »Ihr seid labberig« und so weiter. Jetzt überlegen Sie, was Sie ändern könnten, damit Sie sich wohler in Ihrem Körper fühlen. Wer kann denn zum Beispiel etwas dafür, wenn die Arme labberig sind oder der Hintern dick ist?
Alexandra Berger, Katja Sundermeier, 2004
3
In der Fremdenlegion
Erwin Rosen. Junge, wenn sie Kümmel hätten da unten! – – Sag' mal (er wandte sich an mich), du feinjekleidetes Bruderherz, wat sagst du eijentlich zum französischen Absinth?« Ich brummte irgend etwas. »Labberig ist er!« stöhnte Kerr von ...
Erwin Rosen, 2013
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
~e (£( Enzym) rennin; (H(zur Käseherstellung) rennet labberig /'labarig/ Adj. (ugs. abwertend) <Ä] (fade) wishy-washy: ~ schmecken taste of nothing; Q]( weich) floppy, limp <material>: floppy drousers, dress, etc.); slack <elastic>: <c] (flau ) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Der Sprachschatz der Sassen: ein Wörterbuch der ...
Engl. lladderauw. Labberee. -rije. Lawwerije. l. Ein zu haüfiges Kiiffen. von Braut- und jungen Eheleiiten. wörtlich Zecken; in tadelndem. meift auch in verächtlichem Sinne. Labberig. labbrig. lawrig. lawwerig, aclj. alle. Weichlich und widerlich ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1883
6
Die Ostsee und die Seebäder ihrer deutschen Küste: Mit ...
„Nun, es bleibt sich gleich, Schiller oder Göthe; aber wahr ist's doch. Denken Sie nur einmal, Sie tränken dieß edle Gewächs etwa aus Kaffeetassen! brrr! da wird einem ja förmlich labberig zu Muthe! Doch was wollte ich gleich sagen, — nun, ...
N. Girschner, 1868
7
Zip und Zap auf großer Fahrt: Die wundersame, abenteuerliche ...
Es stapeltesich einiges auf dem dicken Knorreichenast vor Südhalbkugels Schlaflager: Weißbrotkanten, allerdings etwas labberig,dasie mit Ketchupgetränkt waren, einen ganzen großen Wopper Rest mit einem dicken Fleischstück darin, zwei ...
Alexander-René Grahovac, 2013
8
Ostfriesisches Wörterbuch
Andere halten es für eine Verkürzung von Litt vor Litt (Pl. Lac) Glied für Glied. libbc, libbcr, libbrig, libbsk, libb- söt (harl. n. oblcd.) ekelhaft süß, klebe- richt-süß; nds. libberig, in Preußen labberig; ohne Zweifel r. m. Lebbe (Holl, ledke, liKKe).
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
9
Birne sucht Helene: Eine kulinarische Liebesgeschichte
... von der Spucke zu labberig geworden war. Es sahziemlich eklig aus. Wenn Paulvon seinen Freunden auf den Erfolg in seinemLeben schließen sollte, dann sah esfürihn nach Kreisklasse C aus. Oder noch Schlimmer: nach den Bambinis.
Carsten Sebastian Henn, 2010
10
Schmitz' Mama: Andere haben Probleme, ich hab' Familie
Parallel haben Sie auf dem Heimweg unbedingt vergessen, die Pommes frites mit in die Kühltüte zu stecken und schütten die labberig-mehligen Kartoffelstäbchen nun in den Ofen. Bitte nicht vorheizen, jetzt erst auf 250 °C stellen!
Ralf Schmitz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABBERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labberig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo es in Hamburg die besten Pommes gibt – der große Report
... aber schnell frittiert und genau "auf den Punkt" – also nicht zu kross und nicht zu labberig. Nett auch die stilvolle Porzellanschale, in der sie serviert werden. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
2
Baguette und Bäckchen im alten Bahnhof
... häufig schon labberig und mit langweiliger Sauce. Im Haus Meer hatte jemand in der Küche genau das vermieden - knackig-frisch, selbst die großen Blätter ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Mikrowellenprodukte: Wie schädlich kann eine Mikrowelle sein?
... schmecken solche Lebensmittel in der Mikrowelle zubereitet auch sehr fad und bleiben labberig“, so Ute Gomm vom Verbraucherinformationsdienst AID. «Heilpraxisnet.de, oct 16»
4
Hückelhoven: Heuschrecken an Limette und Rosmarin
"Alle sind crunchy, nichts ist mehr labberig", versichert er den stirnrunzelnden Zweiflern. Kaum hat das Festival der Garköche am Freitag begonnen, sind die ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Mitsubishi Outlander PHEV Facelift Testbericht
Die Laderaumabdeckung hat keine Schienen-Führung und wirkt labberig, zudem zerkratzt sie leicht die inneren Seitenwände des Laderaums. Da die große ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, juil 16»
6
Sekundarschule nimmt Formen an
Sönke Eichner formulierte dies für die Stadtverwaltung später so: „Ich möchte das Wort ,Aufwärmen' nicht bemühen, das klingt ein wenig labberig. «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»
7
Pizzeria Nr. 1
Ich weiss nicht wo fred war, aber die Pizzen sind weder labberig noch "lahm im Geschmack". Was willst du eigentlich damit sagen? Die sind gut gewürzt und ... «Info-Potsdam.de, juin 16»
8
Toaster: Fünf Modelle rösten gleichmäßig goldbraun
Manche Scheiben sind am Rand noch labberig, in der Mitte bereits kräftig geröstet. Von 17 Toastern im Test sind nur fünf „gut“ (Preise: 15 bis 126 Euro), ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Gar nicht lecker: Wenn der Zimmerservice nicht schmeckt
Bei ihrem Weg aufs Zimmer verlieren Hähnchennuggets, Backfisch oder Käse-Sticks schnell ihre Konsistenz und werden labberig. Der Backteig weicht auf und ... «Hotelreservierung.de News, mars 16»
10
„Long John”: Lange Unterhose plötzlich cool?
Der Berliner Laden „Superschlüpfer” bewirbt ein buntes Exemplar als „Hingucker” sowie mit dem wichtigen Modehinweis, sie sei nicht labberig: „Ob unter Jeans ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. labberig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labberig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z