Signification de "Rundtrunk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUNDTRUNK EN ALLEMAND

Rundtrunk  [Rụndtrunk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNDTRUNK

Rundtrunk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNDTRUNK EN ALLEMAND

définition de Rundtrunk dans le dictionnaire allemand

à son tour, le coffre.

reihum gehender Trunk.

TRADUCTION DE RUNDTRUNK

Découvrez la traduction de Rundtrunk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rundtrunk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rundtrunk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 树干周围
• Traducteur Français - espagnol: alrededor del tronco
• Traducteur Français - anglais: around trunk
• Traducteur Français - hindi: ट्रंक के आसपास
• Traducteur Français - arabe: حول جذع
• Traducteur Français - russe: вокруг ствола
• Traducteur Français - portugais: em torno do tronco
• Traducteur Français - bengali: ট্রাঙ্ক প্রায়
• Traducteur Français - français: autour de tronc
• Traducteur Français - malaisien: keliling batang
• allemand: Rundtrunk
• Traducteur Français - japonais: トランク周り
• Traducteur Français - coréen: 트렁크 주위
• Traducteur Français - javanais: ngubengi gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: xung quanh thân cây
• Traducteur Français - tamoul: உடற்பகுதியில் சுற்றி
• Traducteur Français - marathi: ट्रंक भोवती
• Traducteur Français - turc: gövde etrafına
• Traducteur Français - italien: intorno tronco
• Traducteur Français - polonais: wokół tułowia
• Traducteur Français - ukrainien: навколо стовбура
• Traducteur Français - roumain: în jurul trunchiului
• Traducteur Français - grec: γύρω από τον κορμό
• Traducteur Français - afrikaans: rondom stam
• Traducteur Français - suédois: runt bålen
• Traducteur Français - norvégien: rundt stammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNDTRUNK»

Découvrez l'usage de Rundtrunk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rundtrunk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte des deutschen Studententhums von der Gruendung ...

Jm ersten Falle heißt er Rundtrunk. Ein solcher Rundtrunk ist die Gesundheit, welcher um Eines Gesundheit willen mit entblößtem Haupte stehend von der ganzen Gesellschaft verrichtet und getrunken wird. Ein wichtiger Trunk ist die ...

Oskar Dolch, 1858

Die Grafen Osinski: Tragödie in 3 Akten

Bis sie zurücke sind, ist viel Noch zu besorgen, denn es will Der Herr mit seinen Gasten hier den Rundtrunk thun. Im Saale nebenan weilt die Musik Und wartet, bis der Zug zurück. — Dort setzt die Trinkgeschirre hin. — Hier diesen goldenen  ...

Heinrich Hoelzl, 1837

Lehrgedichte und epigramme

Der -Rundtrunk muß der Stimmen Bund deleben. So fcdmeckt der Wein uns doppelt fchön; und ein Gefelz. nur eines will ich geben: Laßt nicht das Glas zu lange fiehn; Ihr Freunde! zecht. wie unfre Väter zechten: _. Sie waren alt und klug  ...

Friedrich von Hagedorn, 1825

Sämmtliche Werke: Homiletische und katechetische Schriften: ...

Zuweilen lud er _z guteFreunde zu Gail. und wenn er nun guter Dinge war. fchenkte er in ein kryfiallen Glas. das 'St Elifabeths gewelen fehlt foll. und ließ einen Rundtrunk herumgehen. Einltmalsi fagte er. als er zu »Tifclje-faß: ich foll nnd muß ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1826

Almanach für Weintrinker

kommen, spricht Machestus in seiner Predigt, oder fromme und gehorsame Unterchanen, die ihre Erbherrn und Amtleute lieb haben, so lassen sie einen Rundtrunk herumgehen für die Gesundheit und Wohlfahrt ihrer Herrn." > Diese Eitte war ...

Die Erlöschung des rurikschen Regentenstammes bis zum Tode ...

nach. dem Peter ln dem* Teinl'gelagez welches er-hiebey anfielltex zuleßc den Rundtrunk ausbracbce: Es gilt dem kleinen Voten _welcher fo viel geoße und fchöne Kindee gezeugc hat. Denn obwohl *er feinen erfienScbiffs-c baumeifier ...

Daniel Ernst Wagner, 1787

Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt

„Wenn große Bothfchaften und Ambaffaden zufammen kommen. fpricht Mathefius in feiner Predigt. oder _fromme und gehorfame Unterthanen. die ihre Erbherrn und Amtleute lieb haben. fo lajfen fie einen Rundtrunk herumgehen fiir die ...

Leben Dr. Martin Luthers: in siebzehn Predigten

Er holte auch über Tisch ein krvstallen Glas, das der h. Elisabeth sollte gehört haben; darin schenkte er selber ein, und ließ einen Rundtrunk umhergehen. — Weil man damals etliche Kinder aus dem Thal dahin auf die Universität brachte, ließ ...

Johann Mathesius, A. J. D. Rust, 1841

Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut

Dafür zum Dank Soll jeden Rundtrunk. den heut Danmark trinkt. Das Grobgefchüz anmelden dem Gewölkz Sharipeaee All. l. i Z Frohlockt der K'onig. laut vom Himmel drdhn' Antwort dem Erdeudouuer. Erfier Aufzug. Zweite Scene. 1718.

William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1827

Nicolaus Hermann: Der Cantor von Sanct Joachimsthal. ...

Darein schenkte er selber und ließ einen Rundtrunk umhergehen " Weiter konnte Hermann nicht lesen, denn das Wasser lief zwischen den Augenliedern hin und her und wehrte es ihm. Kennst du den Grund und Ursprung solcher Thränen?

Ernst Pfeifer, 1857