Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landesbrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESBRAUCH EN ALLEMAND

Landesbrauch  [Lạndesbrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESBRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landesbrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDESBRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landesbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Landesbrauch dans le dictionnaire allemand

Dans un pays de coutume régnante particulièrement caractéristique d'un pays. in einem Land herrschender, für ein Land besonders charakteristischer Brauch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Landesbrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESBRAUCH

Landesamtsdirektorin
Landesanstalt
Landesart
Landesaufnahme
Landesbank
Landesbeamter
Landesbeamtin
Landesbehörde
Landesbibliothek
Landesbischof
Landesbischöfin
Landesbürgschaft
Landeschef
Landeschefin
Landeschleife
Landesebene
landeseigen
Landesfarben
Landesfeind
Landesfeindin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Landesbrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESBRAUCH»

Landesbrauch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden landesbrauch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nach hier üblich german nach German meaning also sehen gehen frei Kopf französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse Mensch einmal totgeschlagen Kerabauochse geschlachtet oder Hund verbrannt worden Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schlagen auch anderen Wörterbüchern Funka Funkenfeuer Haselstauden Funkenhexe Oberfallenberg landesrecht alle sprichwörter Deutsches Sprichwort Nummer Landesrecht bestehend Wörtern LandesrechtLandesbrauch словари энциклопедии на академике national custom Lạn brauch country this ترجمة عربي ألماني arabisch Arabisch Textbeispielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Landesbrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESBRAUCH

Découvrez la traduction de Landesbrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landesbrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landesbrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当地习俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costumbre local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local custom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय कस्टम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرف المحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный обычай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costume local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় কাস্টম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutume locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat tempatan
190 millions de locuteurs

allemand

Landesbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカルカスタム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현지 관습에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adat lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் விருப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक सानुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahalli gelenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usi locali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejscowy zwyczaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий звичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obicei al pamântului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικό έθιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala seder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal skikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landesbrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESBRAUCH»

Le terme «Landesbrauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landesbrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landesbrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landesbrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESBRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landesbrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landesbrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landesbrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESBRAUCH»

Découvrez l'usage de Landesbrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landesbrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Civilgesetzstatistik des Königreichs Bayern: Nach der ...
Rettenberger Landesbrauch 179. Rienecker Landesbrauch 173. Rodinger Observanz 166. Roggenburger Statuten 205. Ronsberg-Steiner Statuten 208. Rechenbucher Statuten 206. Rothenburger Stadtrecht 201. Rothenselser Landesbrauch ...
Josef Peißl, 1863
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Vor der Verehelichung hatte, nach der Behauptung des Craemer, zwischen beiden Brautleuten eine Eheberedung Statt, gemäß welcher die Ehe durch den Virneburger Landesbrauch regulirt werden sollte, worüber die beiderseitigen Väter ...
3
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
Auch den Traktaten verfassern war es kein primäres Anliegen, den Landesbrauch in letzter Minute zu konservieren, um damit dem „fremden" gemeinen Recht ein Bollwerk entgegenzustellen. Die Juristen betrieben primär weder Rechtspolitik ...
Roman Schnur, 1986
4
Europäische Privatrechtsgeschichte
Q.19 Verhältnis Gemeines Recht – Landesbrauch aus: M. Rintelen, Bernhard Walthers Privatrechtliche Traktater 1937, S. 62 Verschiedene Gerichte ( Regierung und Landrecht) bewerten die Rechtsnatur von Geldschulden unterschiedlich: ...
Wilhelm Brauneder, 2014
5
Drei Sommer in Tirol
Hier stand ehedem das Rath- haus des innern Bregenzerwaldes, ein hölzernes Gebäude auf acht Säulen ruhend; hier wurden die Volkversammlungen gehalten , und davon heißt es im Landesbrauch im allerersten Hauptstück: „Was aus der ...
Ludwig Steub, 1846
6
Sammlung aller wichtigen und nützlichen das heilige römische ...
Nürnberg oder seinen Bürgern nicht erlaubt wird, ihre allenfalls bey den in jenen Ländern ansäßigen Censiten zu suchen habende Steuern und Gilten erecutive beyzutreiben, daß folglich der behauptete Landesbrauch ein pures ...
‎1785
7
Robin Hood
Landesbrauch. gewefen. zu. fein,. Seine. Lieder. wurden. bei. feierlichen Gelegenheiten gefungen und fein Dienft bisweilen dem Worte Gottes vorgezogen. So berichtet Bifchof Latimer (unter Edward ,71. .
Anastasius Grün, 2013
8
Vorarlberg: aus den Papieren des in Bregenz verstorbenen ...
Landesbrauch. im. Bregenzerwalde. ». Landammannwahl. Jn diesem entlegenen Herrschaftstheile soll ehemals das bunteste Treiben an der Tagesordnung gewesen seyn ; nur eine Amtspflicht konnte den ...
Franz Joseph Waitzenegger, Meinrad Merkle, 1839
9
Bernhard Walthers privatrechtliche Traktate: aus dem 16. ...
aus dem 16. Jahrhundert, vornehmlich Agrarrechtlichen, lehen- und erbrechtlichen Inhalts Bernhard Walther Max Rintelen. Dabei war freilich hauptsächlich ein Bedürfnis dort vorhanden, wo ungeschriebener Landesbrauch entscheiden sollte.
Bernhard Walther, Max Rintelen, 1937
10
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
¤Landesbrauch, LandessitteÅ; nhd. (Landessitte) 39. as. (westengr.) Txt DSR Heliand (Hs. M) (landsidu) lant : lantwalto swM. ¤Gebieter, HerrscherÅ 39. wmd. ( südrheinfrk.) Txt DER Otfrid (lantuualton) lant : lantwı ̄sa stF. ¤Landesbrauch ...
‎2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESBRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landesbrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colin der Mutige
... und wie es der bewährte Landesbrauch ist, wurde vor Ankick die Nationalhymne gespielt. Aber während Kaepernicks Spielkameraden wie die des Gegners ... «Wiener Zeitung, sept 16»
2
Aigner fordert Burka-Verbot
Auf ihrer Iranreise Anfang November ist Aigner nach Landesbrauch mit Kopftuch aufgetreten. Und genau die gleiche Toleranz fordert sie von den einheimischen ... «Sat.1 Bayern, nov 15»
3
Wetterhorn im Zeichen von Volkstum und Landesbrauch
Wetterhorn im Zeichen von Volkstum und Landesbrauch. Die Hasliberger wissen, wie man Feste feiert. Auch der anfangs strömende Regen hinderte sie nicht, ... «Jungfrau Zeitung, août 15»
4
Kim Jong-uns Kritik am Wetterdienst Nordkorea braucht Kachelmann
In Nordkorea sind offenbar entgegen dem Landesbrauch noch keine Köpfe gerollt. Südkoreanische Nordkorea-Fachleute allerdings bezeichneten die beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
5
Vor 125 Jahren wurde Gottlieb Duttweiler geboren: «Helfer der ...
... Konsumenten» pries: den «unzähmbaren Tätigkeitsdrang», mit dem er «Massstäbe sprengte, die dem Wirken eines einzelnen Menschen nach Landesbrauch ... «Neue Zürcher Zeitung, août 13»
6
Antisemitismus: Broder diffamiert Augstein
Sie hat vor kurzem den Iran besucht und dabei auch einem Ayatollah ihre Aufwartung gemacht, den Kopf dem Landesbrauch entsprechend keusch verhüllt. «Berliner Zeitung, janv 13»
7
Verschwundene Madeleine Kate McCanns Tagebuch einer ...
... die portugiesischen Justizbehörden dem Landesbrauch entsprechend eine Politik strenger Geheimhaltung verfolgten – im Gegensatz zu Gepflogenheiten in ... «WELT ONLINE, mai 11»
8
"Wenn der Wahnsinn epidemisch wird, heißt er Vernunft"
Sie hat vor kurzem den Iran besucht und dabei auch einem Ayatollah ihre Aufwartung gemacht, den Kopf dem Landesbrauch entsprechend keusch verhüllt. «WELT ONLINE, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landesbrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landesbrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z