Téléchargez l'application
educalingo
Landsmännin

Signification de "Landsmännin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANDSMÄNNIN EN ALLEMAND

Lạndsmännin [ˈlant͜smɛnɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDSMÄNNIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landsmännin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDSMÄNNIN EN ALLEMAND

définition de Landsmännin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au compatriote.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDSMÄNNIN

Alemannin · Ammännin · Amtmännin · Apennin · Betriebsobmännin · Finnin · Hennin · Hunnin · Landammännin · Muselmännin · Männin · Normannin · Obmännin · Schiedsmännin · Seemännin · Sennin · Staatsmännin · Stannin · Tannin · Tyrannin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDSMÄNNIN

Landseite · Landser · Landsfrau · Landsgemeinde · Landshut · Landsitz · Landsknecht · Landsknechtslied · Landsmål · Landsmann · landsmännisch · Landsmannschaft · landsmannschaftlich · Landspitze · Landstadt · Landstände · Landsting · Landstörzer · Landstörzerin · Landstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDSMÄNNIN

Abruzzische Apennin · Alanin · Arginin · Belladonnin · Benin · Bradykinin · Haustyrannin · Kanin · Kinin · Kreatinin · Lenin · Lignin · Markomannin · Melanin · Melatonin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Serotonin · feminin

Synonymes et antonymes de Landsmännin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSMÄNNIN»

Landsmännin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · landsmännin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Landsmänninnen · Genitiv · Finale · Turniers · musste · Karolina · gegen · ihre · Swetlana · antreten · sprache · weiss · Leute · gibt · Landsfrau · Gegenstück · Landsmann · aber · letztens · Wort · gehört · Exisitiert · Landfrau · landsfrau · landsmann · landmann · mein · Juli · Dann · meine · altes · deutsches · schon · frühen · Neuzeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Landsmännin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANDSMÄNNIN

Découvrez la traduction de Landsmännin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Landsmännin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landsmännin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compatriota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compatriot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देश-भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соотечественник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compatriota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বদেশবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compatriote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakan senegara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Landsmännin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同胞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동국 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compatriot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đồng hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டை சார்ந்தவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yurttaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compatriota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ziomek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співвітчизник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compatriot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landsmännin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDSMÄNNIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Landsmännin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landsmännin».

Exemples d'utilisation du mot Landsmännin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDSMÄNNIN»

Découvrez l'usage de Landsmännin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landsmännin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
330 Landmann/Landfrau Landproletariat/Industrieproletariat Landsäugetier/ Meeressäugetier Landschaftsgarten/Barockgarten Landseite/Seeseite Landsfrau /Landsmann Landsmäl/Riksmäl; s. a. Bokmäl Landsmann/Landsmännin, Landsfrau ...
Wolfgang Müller, 1998
2
Didaskalia
Ich hatte nie unser Dorf verlassen, als ich in, vergangenen Jahre eine Landsmännin, die seit mehr denn fünf Jahren in Paris war, eine kleine Reise z» uns machte. O , was machte sie uns für prächtige Beschreibung gen von Paris! so schöne, ...
3
Reisserlebnisse in Centralamerika, Chiapas und Yucatan
sehr nnromantische Umstand, dass sie eine ihnen nicht bekommende Speise genossen, habe ihre Krankheit veranlasst. Den Freitag besuchte ich mit meiner schönen Landsmännin das Kloster La Concepcion, um eine Nonne zu umarmen  ...
John L. Stephens, Eduard Höpfner, 1854
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ich kenne diefe Dame von meiner Schwefier her, und es wäre fehr unartig von mirh wenn ich eine Landsmännin unbeachtet laffen follte." „„Landsmännin hin, und Landsmännin her, ich verbiete Ihnen noch einmal - fonfi -"" „Vollenden Sie die ...
Carl Eduard Rainold, 1833
5
Die Wiener Lori: historischer Roman
Bleibe gesund , und denke in Freundschaft an deine Landsmännin N. N^" Peter rahm das Porträt und besah es genau ; dann stellte er sich zu einem Spiegel und verglich seine Züge mit denen des Vildnisses. „Meine Landsmännin," sagte er, ...
Theodor Scheibe, 1861
6
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Hie, rauf zum erstenmal? : Der Korporal und seine Landsmännin, Schwank in einem Akt, von Friedrich Kaiser. (Eigcnthum des Adalbert Prix in Wien.) — 17. Drei Bälle in Wien. Der Korporal und seine Landsmännin. — 18. Drei Bälle in Wien.
7
"--als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...
Landsmännin] Das alles muß sich in Königsberg ereignet haben, denn Berta [L.] hatte Ende Mai 1926 wegen eines Todesfalls in der Familie die Analyse bei LAS unterbrochen und war nach Königsberg zurückgekehrt [278]. Ob Berta [L.] ...
Daria A. Reshetylo-Rothe, Inge Weber, Dorothee Pfeiffer, 2001
8
Ein Familiendämon. Prag 1863. 2 Thle
..Ah. jene fchmächtige Dame mit dem fcharfen Blicke?“ „Ia. Eine Landsmännin von Ihnen.“ „Eine Landsmännin?“ „Sie ift. fo viel ich weiß. aus P. gebürtig.“ ..So. fo ! Und vermuthlich ift' die fchöne junge Dame. die an ihrer Seite faß. ihre Schwefter ...
Adolph Schirmer, 1863
9
Ein Familiendämon: socialer Roman. 2
Eine Landsmännin von Ihnen." „Eine Landsmännin?" „Sie ist, so viel ich weiß, aus P. gebürtig." „So, so ! Und vermuthlich ist die schöne junge Dame, die an ihrer Seite saß, ihre Schwester?" „Nein. Nenn ich mich nicht täusche, so ist sie die ...
Adolf Schirmer, 1863
10
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Man höre einmal was da gefchehen ifi und erfahre. daß Dienftags diefer Woche unfere Landsmännin aus befonders großniüthigenRüek: fichten zum Bellen des unter den Proteitorate der Frau Erzherzogin Sophie ftehenden .Kinderfpitales ...
Nicolaus I Oesterlein, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDSMÄNNIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landsmännin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martina Navrátilová – sie lebt Tennis und kämpft für Minderheiten
Und eine Landsmännin, die mithalf, den Pokal 1975 erstmals in die damalige Tschechoslowakei zu holen, wird ihnen dabei fest die Daumen drücken: Martina ... «Radio Prag, oct 16»
2
Mit einem Einhandmesser schwerverletzt...
Die Verletzten machten Angaben darüber, anlässlich des 23sten Geburtstags einer Landsmännin in der Lokalität gefeiert zu haben. Sie seien zum Tatzeitpunkt ... «koeln.de, oct 16»
3
Angeklagter tötete bereits eine Frau
Er war im Raum Kelheim als Hilfsarbeiter tätig, wo er seine neue Freundin, eine Landsmännin, kennen lernte. Hier leaste er auch das spätere Tatfahrzeug, ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Aufregung um Hitler- Talk mit "Miss Earth Austria"
Sie unterstütze natürlich Duterte, habe sich nur gefreut, als halbe Österreicherin eine Fast- Landsmännin zu treffen, so die Erklärung. "Ich wurde mein ganzes ... «Krone.at, oct 16»
5
Langer Marsch inspiriert ausländische VIPs
Seine Landsmännin Christelle Mbaya, die als Journalistin in China arbeitet, erklärte, sie habe ebenfalls einige Ähnlichkeiten mit dem Senegal festgestellt. «China Internet Information Center, oct 16»
6
Gegen Kopf getreten: Polizei ermittelt wegen Körperverletzung
Nachdem sich ein Somali (14) und seine Landsmännin (19) erst gegenseitig beleidigt hatten, soll der Jugendliche der Frau mit beiden Füßen gegen den Kopf ... «Merkur.de, oct 16»
7
Deine letzte Chance
... der Geschichte zu erzählen, ist Gerald wenig begeistert. Aber Dago Schindler ist wie vom Blitz getroffen von dieser zauberhaften allgäuischen Landsmännin. «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
8
„Yseut.“ variiert den Generalverdacht gegen Männer
Mit dieser Reise in ein fragiles, von übermächtigen Schatten umzingeltes Innenleben ist sie ihrer Landsmännin Elfriede Jelinek sehr nahe. Zur Sache. Marlene ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
9
Der Playboy will partout nicht heiraten
Die Handlung: Playboy Graf Danilo, Gesandtschaftssekretär aus Pontevedrino, soll seine Landsmännin, die Witwe Hanna Glawari, heiraten, die mitsamt ihres ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
10
POL-HH: 160912-5. Mutmaßliche Einbrecherin einem Haftrichter ...
Dank aufmerksamer Nachbarn konnten Beamte des Polizeikommissariates 37 eine 13-jährige Serbin in Gewahrsam nehmen und eine 14-jährige Landsmännin ... «Presseportal.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landsmännin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landsmannin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR