Téléchargez l'application
educalingo
Länge

Signification de "Länge" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄNGE

mittelhochdeutsch lenge, althochdeutsch lengī, zu ↑lang.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÄNGE EN ALLEMAND

Lạ̈nge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄNGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Länge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄNGE EN ALLEMAND

définition de Länge dans le dictionnaire allemand

étendue spatiale dans une direction étendue spatiale spécifique dans une direction de croissance élevée, verbosité de magnitude, étendue considérable distance d'une place de la surface de la terre de zéro étendue temporelle méridienne, durée étendue temporelle définie, durée définie trop longue, sans tension, endroit ennuyeux, longue section longue syllabe d'un mot dans le verset extension spatiale dans un sens de course avec un plomb demi-longueur - © MEV Verlag, AugsburgRacing avec un demi-longueur de plomb - © MEV Verlag, AugsburgImplays pour déterminer la longueur de quelque chose, mesurer la longueur de la maison, nous livrons les pièces pliez une longueur légèrement dans le sens de la longueur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄNGE

Armlänge · Gedränge · Gehänge · Gesamtlänge · Gestänge · Kabellänge · Kantenlänge · Knielänge · Körperlänge · Rocklänge · Schaltgestänge · Schrittlänge · Seitenlänge · Wellenlänge · dränge · gelänge · ränge · zwänge · Ärmellänge · Überlänge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄNGE

Langage · langärmelig · langarmig · langärmlig · langatmig · langbärtig · Langbaum · Langbein · langbeinig · lange · längelang · langen · längen · Längeneinheit · Längengrad · Längenkreis · Längenmaß · Langensee · Längenwachstum · Langeoog

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄNGE

Armeslänge · Bogenlänge · Bohrgestänge · Bootslänge · Gasgestänge · Gepränge · Halslänge · Haupteslänge · Kinnlänge · Kopflänge · Nasenlänge · Ohrgehänge · Silbenlänge · Unterlänge · Zeilenlänge · Zigarettenlänge · schlänge · schwänge · spränge · sänge

Synonymes et antonymes de Länge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Länge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGE»

Länge · Abmessung · Andauer · Ausdehnung · Ausführlichkeit · Ausmaß · Breite · Dauer · Dimension · Durststrecke · Erstreckung · Frist · Größe · Größenordnung · Höhe · Körpergröße · Längengrad · Längsachse · Pferdelänge · Reichweite · Spanne · Strecke · Tiefe · Umfang · Vorsprung · Weile · Zeitdauer · Zeitraum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · wird · Einheit · Meter · gemessen · Volumen · gleich · schreibt · Briefe · erheblicher · kommt · tiny · tales · sehr · kurze · geschichten · Florian · Meimberg · Tiny · Tales · Sehr · Geschichten · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Umrechnen · convertworld · bezeichnet · Physik · Grundgröße · Dimension · linearen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Länge à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÄNGE

Découvrez la traduction de Länge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Länge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Länge» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

longo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

long
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Länge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Länge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄNGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Länge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Länge».

Exemples d'utilisation du mot Länge en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄNGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Länge.
1
Albert Möser
Wenn die Lüge einen Augenblick nützen kann, so schadet sie auf die Länge. Im Gegenteil nützt die Wahrheit auf die Länge, wenn sie auch im Augenblick schadet.
2
Alfred Hitchcock
Die Länge eines Films sollte in einem direkten Verhältnis zum Fassungsvermögen der menschlichen Blase stehen.
3
Aristoteles
Das Gesetz erlangt die Kraft, derentwegen man ihm gehorcht, nur durch die Gewohnheit, und diese entsteht nur durch die Länge der Zeit. Wenn man also die vorhandenen Gesetze leicht mit anderen, neuen Gesetzen vertauscht, so heißt das, die Kraft des Gesetzes schwächen.
4
Augustinus von Hippo
Die Menschen reisen in fremde Länder und staunen über die Höhe der Berge, die Gewalt der Meereswellen, die Länge der Flüsse, die Weite des Ozeans, das Wandern der Sterne; aber sie gehen ohne Staunen aneinander vorüber.
5
Bernhard von Clairvaux
Was ist Gott? Er ist Länge, Weite, Höhe und Tiefe.
6
Charlotte Stieglitz
[...] es ist etwas ganz Eigenes auf die Länge der Zeit, wenn man sich selbst so ganz verleugnen, so ganz aufgeben muß an Menschen, von denen man weder gekannt noch verstanden wird.
7
Elke Haan
Es wäre schön, wenn die Länge des Lebens nur von der richtigen Ernährung abhinge.
8
Gustav Frenssen
Den Wert eines Menschenlebens bestimmt nicht seine Länge, sondern seine Tiefe.
9
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
10
Justus Möser
Wenn die Lüge einen Augenblick nützen kann, so schadet sie nothwendig auf die Länge. Im Gegentheil nützt die Wahrheit nothwendig auf die Länge, wenn sie auch im Augenblick schadet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGE»

Découvrez l'usage de Länge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Länge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Bestimmung der geographischen Länge durch ...
Die grossen Entdeckungen der neueren Weltumsegeler hingen genau mit der Bestimmung der Länge, und diese mit der Verbesserung der Chronometer und der Monddistanzen zusammen. Um jene machten sich Harrison, Le Roy, Mudge,  ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1802
2
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
1.1.1 Länge als Beispiel Zur quantitativen Beschreibung eines Ereignisses ist die zahlenmäßige Angabe der untersuchten physikalischen Größen erforderlich. Solche Größen sind z. B. Länge, Geschwindigkeit oder die elektrische Stromstärke ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
3
Ueber den Einfluss des Alters der Mutter auf gewicht und ...
Für diese Einzelbestimmung stehen uns nun 3 Wege zu Gebote: 1) Die Bestimmung der Reife nach der Länge des Kindes. . " 2) Die Bestimmung nach dem Gewicht des Kindes. 3) Die Bestimmung durch Zeitrechnung von der letzten  ...
August Castell, 1869
4
Von den verschiedenen bisher bekannten Methoden zur ...
Herr de la Lande erläutert hier die ganze Methode, und zeigt, dafs Appian für den erften gehalten wird, der die Länge aus Beobachtungen des Mundes hat herleiten wollen, und nach ihm Gemtna Frißus eben diefes, in einem Boche, welches ...
P. H. C. Brodhagen, 1791
5
Ueber die Bestimmung der geographischen Länge durch ...
Die grossen Entdeckungen der neueren Weltumsegeier hingen genau mit der Bestimmung der Länge, und diese mit der Verbesserung der Chronometer und der Monddistanzen zusammen. Um jene machten sich Harrison, Le Roy, Mudge,  ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1802
6
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Die gewöhnlich« Area derselben betrug 30 Klafter in der Länge, und 8 in der Breite; die Bauunternehmer selbst wann größtentheils Handwerker, kaiserliche Trabanten, Hart- schiere und Leute ohne Profession. Unser Bericht gibt darüber ...
Adolph Schmidl, 1847
7
Historisch-medicinische Untersuchung des Wachsthums der ...
Und dahero eile ich nun , in diesem Zweyten und praÄischen Theil auch einige nöthige ' Nachrichten von Kranckheiten, Äe sich mit auf das Wachsthum in die Länge beziehen, anzuführen und zu zeigen, wie man nicht nur dieselben ...
Johann Augustin Stöller, 1729
8
Bestimmung der Länge von Leipzig aus der auf dasiger ...
3- ;.} NunmehjfQ berechnet. man .•':-"' 23) die Breite des Neunzigsten •== b; oder die Breite des Zeniths. Die Höhe des Neunzig« ften, wenn man fie haben wollte , ift= 90*—- b. 23^ die Länge des Neunzigften ==1; welche auch die Länge des ...
Christian Friedrich Rüdiger, 1802
9
DB2 Universal Database: der unentbehrliche Begleiter
Header (Länge = 1 6, alle Felder von Applikation gesetzt): | SQLDA+2| sqldaid "+ " in Byte 6, falls einige Einträge Binärstrings. "2" in Byte 7 zeigt "doppelt" an sqldabc Länge der SQLDA in Byte Regel: sqldabc =16+44*sqln sqln Gesamtzahl der ...
Don Chamberlin, 1999
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei der Berechnung der zulässigen Länge werden mitgeführte und austauschbare Ladungsträger und alle bei Betrieb mitgeführten Ausrüstungsteile berücksichtigt. Die zulässige Länge hängt von der Fahrzeugkombination ab, siehe dazu die ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Länge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel-Interview in voller Länge : "Ich kann politische ...
Angela Merkel weht ein heftiger Gegenwind für ihre Flüchtlingspolitik ins Gesicht. Die CDU sieht sich mit niedrigen Umfragewerten konfrontiert. Ob die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Fahrbericht: Fiat Talento : Es kommt auf die Länge an
Wichtig für Fiat ist im Vergleich zum Vorgänger das Längenwachstum: Die kurze Version mit einer Länge 5 Metern ist rund 20 Zentimeter länger als zuvor und ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Es kommt auf die Länge an: Fahrbericht: Fiat Talento
Wichtig für Fiat ist im Vergleich zum Vorgänger das Längenwachstum: Die kurze Version mit einer Länge 5 Metern ist rund 20 Zentimeter länger als zuvor und ... «DIE WELT, juin 16»
4
«In seiner ganzen Länge sprengen»
«In seiner ganzen Länge sprengen». Im Juni 1940 machte Gottlieb Duttweiler den Vorschlag, den Gotthardtunnel zu sprengen. Was heute völlig abwegig klingt, ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
Mehr Platz für Links und Fotos: Twitter kippt 140-Zeichen-Limit
Twitter lockert offenbar seine 140-Zeichen-Begrenzung. Medienberichten zufolge will der Kurznachrichtendienst Fotos und Links nicht mehr auf die Länge eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Fußball: „Marvin Länge ist für uns die optimale Lösung“
Neue Spieler, neue Funktion: Die künftigen Bubesheimer Fußballer Christian Grau (links) und Enes Güzel (rechts) rahmen Marvin Länge ein, der ab der ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Audi A8 L extended: Auf die Länge kommt es an
Audi A8 L extended: Auf die Länge kommt es an. Wer eine extralange Luxuslimousine will, geht zu Mercedes oder zu einem Spezialanbieter – oder zu Audi. «Autokiste, avril 16»
8
Instagram erhöht Video-Länge von 15 auf 60 Sekunden
Instagram gestaltet sich 2016 neu. Auch die Video-Funktion wird jetzt verbessert. Statt wie bisher nur 15 Sekunden, sollen User demnächst die Möglichkeit ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
9
Elf Eisen, eine Länge: Einfach kürzen?
Die Länge eines gewöhnlichen Eisen 7. Die Idee dahinter klingt so einfach wie logisch: "Ich habe bei jedem Schlag das identische Setup und mache jedes Mal ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, févr 16»
10
Ford Expedition 3.5 V6 Ecoboost: Länge läuft
Ok, ein Auto über fünf Meter Länge hat Einiges zu bieten. Zum einen jede Menge Windwiderstand und zum anderen zahllose imaginäre Zielscheiben auf dem ... «STERN, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Länge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lange-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR