Téléchargez l'application
educalingo
Spanne

Signification de "Spanne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANNE EN ALLEMAND

Spạnne [ˈʃpanə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANNE EN ALLEMAND

définition de Spanne dans le dictionnaire allemand

Période d'extension spatiale La distance entre deux points anciens mesure la forme courte pour: la différence de prix de la fourchette de prix. Exemples temporels Un bref sort, la durée de l'inconscience, le sommeil entre, était une période de 12 jours.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPANNE

Aufmerksamkeitsspanne · Badewanne · Gewinnspanne · Handelsspanne · Hanne · Jeanne · Justizpanne · Lausanne · Lebensspanne · Marianne · Panne · Preisspanne · Prozentspanne · Präferenzspanne · Reifenpanne · Staffelspanne · Susanne · Verdienstspanne · Zeitspanne · Zinsspanne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPANNE

Spannbeton · Spannbetonbrücke · Spannbetonkonstruktion · Spannbetttuch · Spannbreite · Spanndienst · spänne · spannen · spannend · spannenlang · Spanner · Spannerin · spannfähig · Spanngardine · Spannhang · Spannkraft · Spannlaken · Spannrahmen · Spannreck · Spannsäge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPANNE

Bratpfanne · Cézanne · Dachpfanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kaffeekanne · Kanne · Kupferkanne · Milchkanne · Normanne · Pfanne · Savanne · Schranne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Ölwanne

Synonymes et antonymes de Spanne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPANNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spanne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNE»

Spanne · Abstand · Dauer · Differenz · Handelsspanne · Marge · Periode · Phase · Preisunterschied · Unterschied · Weile · Zeitabschnitt · Zeitraum · Zeitspanne · spanne · berechnen · excel · formel · erzielte · statistik · kreuzworträtsel · geld · brief · zwischen · zwei · preisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · abstand · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · spannen · gesamte · Flexion · findest · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · etymologisches · sprache · spanna · mndd · mndl · Stammwort · spannō · auch · anord · spo̧nn · spann · sponne · börsennews · wird · Abstand · Geldkurs · Briefkurs · bezeichnet · dabei · Preis · Aktienhandel · volatilität · abhängig · gevestor · beim · Spread · beschreibt · Differenz · Kauf · Verkaufsangeboten · Handelskalkulation · brutto · help · portal · charakteristische · Größe · Verkaufspreiskalkulation · stellt · sich · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Zügel · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spanne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANNE

Découvrez la traduction de Spanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spanne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

跨度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

span
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пролет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিঘত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envergure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스팬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

span
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कालावधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

campata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проліт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

span
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spanne».

Exemples d'utilisation du mot Spanne en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPANNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spanne.
1
Fritz Reuter
Der Anfang, das Ende, o Herr, die sind Dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein.
2
Gustav Pfizer
Wer mit Schweiß und Blut erkämpfte nur die kleinste Spanne Raums, tauscht mit dem nicht, der die Sterne faßt im Netze seines Traums.
3
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
4
Hermien Manger
Es gibt nur eine kleine Spanne zwischen den Begriffen Kollege und Konkurrent, Mitarbeiter und Quertreiber, Ratgeber und Richter, Nachbar und Feind.
5
Laurence Sterne
Durch Lächeln und noch mehr durch Lachen wird die kurze Spanne des Lebens verlängert.
6
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf dem Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf den Weg gestreut / Und des Harms vergessen! / Eine kleine Spanne Zeit / Ward uns zugemessen.
8
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Rosen auf den Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
9
Sophokles
Von Weisheit kündet ein berühmtes Wort: Wem Gott verführt das Herz zum Unheil, der meint das Gute und gerät in Schuld, nur eine Spanne treib er's frei von Unheil.
10
Elias Canetti
Der junge Grieche fragt mich, was das Altsein bedeutet. Es bedeutet, sage ich ihm, daß ich das Leben vieler Menschen, die ich gekannt habe, übersehen kann. Es bedeutet, daß ich ihnen wie mir ein dreihundertjähriges Leben wünsche, um noch mehr zu übersehen, denn jede Spanne mehr, die man kennt, macht es staunenswerter, fragwürdiger, hoffnungsvoller, einsichtiger und unerklärlicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANNE»

Découvrez l'usage de Spanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine empirische Analyse der Marktdisziplinierung deutscher ...
Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen AOSE-Spanne 8 Sonstige betriebliche Erträge AOSE-Spanne 9 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil AOSE-Spanne 12 Sonstige betriebliche ...
Daniel Thiry, 2009
2
Eine Intermarket-Analyse Der Komponenten Der ...
Jurgen Wolff untersucht die Geld-Brief-Spanne in zwei Segmenten des Deutschen Aktienmarktes: Dem amtlichen Handel und dem Neuen Markt.
Jürgen Wolff, 2003
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Spanne einer Hand" < ahd. spanna oder it. spanna < langob. *spanna 1879 spdna, spanna "Längenmaß" Alton 1882 spanna "Spanne" Mischi 1923 Spana " Spanne vom Daumen zum kleinen Finger" Gartner 180 1950 späna "spanna" Martini ...
Johannes Kramer, 1995
4
Indexeffekte am europäischen Kapitalmarkt: Eine Analyse aus ...
gaS) AJnahmen C'Jl Entnahmen Absolute Geld-Brief-Spanne Relative Geld-Brief -Spanne Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spatme in Währungseinheiten Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spanne in Prozent ...
Stephan Schmidt-Tank, 2005
5
SPSS 19
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2011
6
SPSS 21
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2013
7
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
?/r«?,c l^poet. auch u. r«",'',,,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, sehe od. ziele auf etwas. > - > : q Spannung, Lehnung: Jon v««»«,,,,^ r«, « ? « Spannung ^ Ton ; womii gespannt wird, z B, Sehne, Seil, Strick. gespannt, ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
8
Kreditrisikohandel, Basel II und interne Märkte in Banken
Schließlich stellt die Geld-Brief-Spanne auch einen wichtigen Kostenbestandteil bei der Ausführung einer Order dar. Die Höhe dieser Spanne wird letztendlich von verschiedenen Ein- flussfaktoren tangiert.927 Zum einen werden darüber die  ...
Jochen Klement, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spanne, ,v. (im S. D. hat der zweite Fall der Spannen), M. -n, die Entfernung der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Singers, wenn man diese Finger f « weit als möglich von einander breite« , auch die auf diese Art ausgespannte ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«a?M«««s a ^ nicht träufelnd. Myrrhenöl. T'k^v« s. s,. rrc«>!« (poet. auch l^u^i« u, 1,«,^«,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, aehe od, ziele auf etwas. ^ «K«, q Spannung, Dehnung: Jon, ,^,>e i'o? H. vsi «? » Spannung? Ton ...
Andreas Christian Nitz, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top-Trade 2017: EUR/JPY
... Dezember ankündigte, als er den Fed-Leitzins um 25 Basispunkte (ein Viertel Prozent) auf eine Spanne von 0,50% bis 0,75% anhob, was eine Spanne von 1 ... «DailyFX, déc 16»
2
Eurokurs bewegt sich vor EZB-Sitzung in enger Spanne
Der Euro hat am Donnerstagmorgen vor den geldpolitischen Entscheidungen der Europäischen Zentralbank (EZB) gegenüber US-Dollar und Franken in einer ... «finanzen.ch, déc 16»
3
Technische Analyse GBP/USD: Sprünge in Spanne auf Fibonacci ...
Gleichzeitig bewegte sich GBP/USD in einer vergleichsweise beständigen Spanne und fand immer wieder Unterstützung in einer häufig frequentierten ... «DailyFX, déc 16»
4
Chartanalyse: DAX-Future: Die Spanne wird enger – warten auf den ...
Im Umfeld deutlich steigender Öl-Futures (nach dem OPEC-Meeting und dem in der Diskussion stehenden „Deal), steigender US-Long-Bonds-Renditen (nach ... «wallstreet-online, déc 16»
5
Ludwigslust-Parchim: Große Spanne bei Kita-Kosten
Eltern hoffen auf Entlastung bei den Kita-Kosten. Schließlich hatte die neue Landesregierung im Oktober angekündigt, 30 Millionen Euro bereitzustellen, damit ... «svz.de, nov 16»
6
US-Notenbank hebt Leitzins nicht an
Die Rate bleibt aber vorerst weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Man habe sich entschieden, vorerst weiter abzuwarten. Volkswirte und ... «Merkur.de, nov 16»
7
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je ...
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie fest. RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie. «Börse Online, sept 16»
8
Prognose für den Verfallstag: DAX 10.500 Punkte
Insofern können wir festhalten, dass die Stillhalter ein hohes Interesse daran haben, den DAX innerhalb dieser Spanne zu halten. Allerdings ist diese Spanne ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
9
US-Notenbank lässt Leitzins unverändert
Der Leitzins liegt weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Die US-Notenbank Fed zeigt sich aber optimistischer, was eine Zinsanhebung betrifft. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
10
US-Notenbank: Janet Yellen lässt Tür für Zinserhöhung offen
Die US-Notenbank Fed belässt den Leitzins in der Spanne von 0,25 bis 0,5 Prozent. Fed-Chefin Janet Yellen schlägt aber optimistischere Töne an. Experten ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spanne-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR