Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sänge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄNGE EN ALLEMAND

sänge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄNGE


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gehänge
Gehạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Gestänge
Gestạ̈nge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Rocklänge
Rọcklänge [ˈrɔklɛŋə]
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
dränge
drạ̈nge
gelänge
gelänge
ränge
ränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄNGE

sanft
Sänfte
Sänftenträger
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄNGE

Armeslänge
Bogenlänge
Bohrgestänge
Bootslänge
Gasgestänge
Gepränge
Halslänge
Haupteslänge
Kinnlänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
schlänge
schwänge
spränge

Synonymes et antonymes de sänge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄNGE»

sänge Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sänge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form singen gesamte Flexion findest folgende bedeutung Bedeutung bedeutet für kostenlosen Weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee wäre einer drommetete hörte Stimme loben danken HERRN sich erhob spanisch pons Spanisch PONS pasar puntillas sobre algo poner bajo siete candados servir gott selbst calvin Gott Acht Genfer Psalmen populären Stil wurden Michael Schütz Bläser Reformiert info jahre genfer Jahre Psalter Luth Rijksuniversiteit Groningen Psalm Gesangbuch nach

Traducteur en ligne avec la traduction de sänge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄNGE

Découvrez la traduction de sänge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sänge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sänge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyanyi
190 millions de locuteurs

allemand

sänge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sänge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄNGE»

Le terme «sänge» est communément utilisé et occupe la place 81.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sänge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sänge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sänge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sänge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sänge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sänge en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÄNGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sänge.
1
Richard Dehmel
Selbst wenn wir im schönsten Chor sängen, Menschen und Vögel und Sterne zusammen, so sänge doch jedes für sich allein, es wäre alles nur Stimme der Sehnsucht, nur Wettgesang ums Verschwiegenste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄNGE»

Découvrez l'usage de sänge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sänge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Handbuch der mathematischen Geographie: mit ...
Siegt ober ber Ort гое^Пф von ©гееппнф, fo jicf)t man feine Sänge »on ber »on ©гееппмф ab; j. ... gröfjer als ber 9lbfíanb bes SfteribianS »on glores »on bem » on gerro, fo jiebt man »on ber gegebenen паф glores gei^neten öfflicf)cn Sänge  ...
Adam Peter Reuter, 1828
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
der ^ ^ ^ F ?, ^ Ganze s ^ <ZV Ganze Sänge, Z V Ä Z? Sänge, >s> Endlach, « s s> «o Z, Sndsach, « « « « Millrl- fach. ^ « — « Mittel- fach. ^ S ? I Endfach, « » ao Endfach, °s « « Ganze Sänge, S Z L A Ganze Ä 2 2 ?^ Z « « « Sänge, « Z ? ?
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Longitude (Ion' jé tiïd) s., bie Sänge (v. Length, n.;/.); bie geograpí^e Sänge; degree of -, bec Stab ber Sänge; - watch, bie Sangeubr, ber fêfyronometer, bie Sceub,r; - of motion, bcrOtaum. ben einÄörper in geraberSinie bur&läuft. Longitudinal ...
Newton Ivory Lucas, 1856
4
Handbuch der Schiffahrts-Kunde, mit einer Sammlung von ...
4. üftai, iiveite ewlte 14 43 Correction »«gen Sänge + l 12 44,7 4 32 5 16,7 □ &afenjeit $ocb>affer 5. SJlai ¡AM. ... Oreenwid) 13 2,7 (Correction wegen Sänge +0,7 13 3,4 îafet XXXV — 19,0 12 44,4 □Öafewjeft 5 15 □&od)waffer 5. SWai AM.
C. Rümker, 1850
5
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
3n bet SJiittt ift bie Sntenfitat = o unb n)ád)ji von ba bie gegen bie Enben A unb B. Sût bie Draine obet bie Streifen von oetfebiebenet Sänge ift tiefe Curve genau tiefetbe, roenn ihie Sänge nur mehr aie 6 obet 8 Soll betragt; fie «fcfyeint bann ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836
6
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
... ober 1 } Шагав breit in (Suicrcn oon 82 Siten ober 05 Sarai Sánge, jum Steil auch in falben ©t liefen oon 42 Ci líen Sänge, etwaá geftárft, nad) ber ganjen SBreite ge: mangelt, blattweife in breiter S8ueí)= form gelegt, mit buntfeibenen ( leinen ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
7
Bd. 1842-46. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1848-49. ...
gang. —. Sänge. Sänge. —. Langemeijer. Sang, Sorenj, bte Sefliire f. beutf^c Яо^ фиНеЬгег it. SBb. 2. S>le beutfi^t ?>rofa. — Ilic beutfdjt Cetlie in Rcacln u. I eine ïnioiifuiM j. ïeftn u. Serftel)cn poet. Steiften f. beutfifcc - 3. ru beurftt Sangbeíer, ...
Wilhelm Heinsius, 1848
8
Rechenbuch zum Schul- und Hausgebrauche: eine nach den ...
JD.nrdj 3Jcultiplifation ter Sänge unt Sreite ergiebt ftdj Dann ter Cuiabratinlialt Stetten wir uns j S. cor, ter Ütnum »Ml einer jur antern Sinie tes folgenben d.ua= brats bejetdjuet gufj. iDie Sänge tes nebenftebenben Cmabrats fct= trägt temnadj 5 ...
Georg Friedrich Heinisch, 1858
9
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Sin »Arbeiter bat ben ganzen Sag weiter niAte ju tbun, als bie langen geraben 3? rabf(luie in Heine ¡Drabtftûef Aen oon gleiAer Sänge (in Jiöln oon toppelter Stetfnabellänge.) tu jerftbnetben. Sollten aber bie einzelnen Brabtflücf e abgemeffen ...
Hermann Julius Meyer, 1852
10
Handbuch der Münz-, Maaß- und Gewichtskunde: und des ...
... fo muf? bie Älafter entroeber in ber ^jölje ober in ber SBcite banad) öeränbert roerben, fo bafj obiger Äubifinfjalt fjerauefommt. 35ав SReiferfjoIj hñrb in ЗВеПеп Don 6 gufj Sänge unb 3 gufj Umfang fo bidit ale möglidi gelegt unb gebunben.
Leopold C. Bleibtreu, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sänge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zirkusprinzessin" mit überfüllter Manege
Es entschädigt dafür, dass die Sänger manchmal doch keinen ganz leichten Stand haben gegen Kálmáns expressive Opulenz. Zwischentöne, die Kunst von ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Bob Dylan und sein Bote
Er zog über die Musikkritiker her und offenbarte dabei eine Verletzlichkeit, die man dem alten Trickster nicht zugetraut hätte («Manche schreiben, ich sänge wie ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
James Arthur über seine Panik-Attacken: "Habe Todesangst"
Sänger James Arthur hat alles, was sich ein junger Künstler wünscht: Er gewann 2012 die britische Version von X-Factor, nahm danach ein Album auf und ... «HIT RADIO FFH, déc 16»
4
Auf den Spuren zurück
... Winterlieder, erst da, fast zum Schluss, ist das Theater aufgetaut. Da schließt sie die Augen und lächelt, als sänge sie für sich – so wie früher. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
5
Für Bob Dylan war die literarische Qualität seiner Songs immer eine ...
Was der Sänger damals noch als 23-jähriger Heißsporn nicht ganz ernst meinte, hat der heute 75-Jährige nun schriftlich: Die Schwedische Akademie in ... «Jüdische Allgemeine, oct 16»
6
Ihr Forum - ESC ohne Xavier Naidoo: Die richtige Entscheidung?
Xavier Naidoo singt nun doch nicht für Deutschland beim Eurovision Song Contest. Der NDR begründete dies mit der heftigen öffentlichen Kritik an dem Sänger. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
NBC verwirft Pläne für Serie von Maroon 5-Sänger Adam Levine
Der Sender NBC zieht den Stecker des Musikdramas The 1970s von Maroon 5-Sänger Adam Levine. Die Eventserie hätte die musikalische Äre der 70er Jahre ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 15»
8
Er ist da: Der Titelsong zu "James Bond 007 – Spectre" von Sam Smith
Dieser Song wäre allenfalls noch zu retten, wenn ihn jemand mit Timbre bzw. Volumen in der Stimme sänge, wie z. B. ein Luciano Pavarotti ... ich • vor 1 Jahr. «filmstarts, sept 15»
9
New Order: Das Ende des blauen Montags
Inzwischen hatte Sumner nämlich gelernt, aus seinen begrenzten Möglichkeiten als Sänger eine Tugend zu machen, eine Masche. Wie die holprigen Verse der ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Der Maßstab
Im Jahre 2005 zog er sich als Sänger – er brillierte beispielsweise als Evangelist mit Bachs Passionen – zurück. Schreier feiert am Mittwoch seinen 80. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sänge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z