Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "längs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄNGS

mittelhochdeutsch lenges, langes = der Länge nach; vor langer Zeit. zu: ↑längs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄNGS EN ALLEMAND

längs  lạ̈ngs [lɛŋs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄNGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
längs peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE LÄNGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «längs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de längs dans le dictionnaire allemand

à quelque chose dans toute la longueur; Le long de la rivière, les bois longent la rue le long des jardins du palais. Par exemple, dans le sens de la longueur, placez le canapé dans le sens de la longueur et coupez les concombres dans le sens de la longueur le long d'une robe à rayures longitudinales. an etwas in der ganzen Länge hin; entlangBeispielelängs des Flussesdie Wälder längs der Straßelängs den Gärten des Palastes. in LängsrichtungBeispieledas Sofa längs stellendie Gurken längs durchschneidenein längs gestreiftes Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «längs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄNGS


Baggings
[ˈbɛɡɪŋs] 
Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
Treggings
Trẹggings 
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
anfangs
ạnfangs 
ausgangs
a̲u̲sgangs
blindlings
blịndlings [ˈblɪntlɪŋs]
bäuchlings
bä̲u̲chlings
eingangs
e̲i̲ngangs
frühlings
frü̲hlings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]
schlechterdings
schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄNGS

länglich
langliegen
Langlochziegel
langmachen
langmähnig
Langmut
langmütig
Langmütigkeit
langnasig
Langobarde
Langobardin
langobardisch
Langohr
langohrig
Langos
Langpass
Langpferd
Langrille
langrippig
längs gestreift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄNGS

Briggs
freierdings
freitags
glatterdings
jählings
keineswegs
knielings
meuchlings
mittags
montags
platterdings
samstags
seitlings
sonntags
tags
unterwegs
vorlings
vormittags
ärschlings
überwendlings

Synonymes et antonymes de längs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄNGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «längs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de längs

ANTONYMES DE «LÄNGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «längs» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de längs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGS»

längs axial entlang lang longitudinal neben quer kreuzworträtsel querwellen gespaltener fingernagel runddrehen unterschied Wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung gestreift Alternative längsgestreift Worttrennung Längs wiktionary Beispiele Eine Ananas teilen eine Hälfte Kühlschrank Folie verpackt aufheben Restliche Teile vierteln Kernbereich abschneiden hamburger lesebühne LÄNGS heißt jeden Monat frische Live Literatur vermischt Comedy Spoken Word fast ohne Lyrik Nach Tagesschau Kiez bereits Rätsel Frage LäNGS wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann

Traducteur en ligne avec la traduction de längs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄNGS

Découvrez la traduction de längs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de längs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «längs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

langrippig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langrippig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

langrippig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

langrippig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

langrippig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

langrippig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

langrippig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

langrippig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langrippig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langrippig
190 millions de locuteurs

allemand

längs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

langrippig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

langrippig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langrippig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

langrippig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

langrippig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

langrippig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

langrippig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

langrippig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

langrippig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

langrippig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

langrippig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

langrippig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langrippig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

langrippig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langrippig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de längs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄNGS»

Le terme «längs» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «längs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de längs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «längs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄNGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «längs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «längs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot längs en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄNGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot längs.
1
Gerd W. Heyse
Man sollte längs des Beschwerdeweges Erholungsstätten einrichten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGS»

Découvrez l'usage de längs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec längs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferdinand Von Wrangel und Seine Reise Längs Der Nordküste ...
In diesem Buch aus dem Jahre 1885 schildert der Autor die Begebenheiten rund um die legendare Expedition Ferdinand von Wrangels in den Jahren 1820 bis 1824.
L. von Engelhardt, 2012
2
Reise des kaiserlich-russischen flotten-lieutenants ...
159° 43'; die Insel Krestowoj lag in NO. 20°. — Wir setzten unsern Marsch längs dem niedrigen Ufer nach NW. 31° fort und durchschnitten in der Entfernung von 41/, Werst von unserem Nachtlager die Mündung des Agafonow-Flusses, der in ...
Ferdinand Petrovich baron Wrangel, Georg von Engelhardt, Carl Ritter, 1839
3
Reise des Kaiserlich-russischen Flotten-Lieutenants ...
Da man längs der Küstenur selten Weide für die Rennthiere findet, und da übrigens auch schon früher die Ost- und Westküste der Insel befahren war, so beschloss Sannikow landeinwärts zu gehen, so weit es thunlich wäre, und dann mit ...
Ferdinand P. Vrangelʹ, Georg Engelhardt, Carl Ritter, 1839
4
Regelungsstrategien für die automatische Fahrzeugführung: ...
Innerhalb der Automobil- und Zulieferindustrie wird heute intensiv an Fahrzeugführungssystemen gearbeitet.
Robert Mayr, 2001
5
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
i ' Kette. 55 —55 g'5 s s; ä A. B‚ 5 ‚g. 3:' g. r.a < 5 äg, AnheldenPlmen- quer l längs 1 Dan. 3 —‚ —> 4 B längs 'ätze';fdie Kau;: , (__ (— 12 B ‚ lZL'Z'ZJÄ'ÄES .11'3?.'5„. ‚ | . 18Grenn. 3 —‚ -‚212 n . hcr.. längs durch (-- <—252 B ‚ längs ' quer 1 Dan ...
6
Landreise längs der Küste Orixa und Koromandel auf der ...
Jacob Haafner. I.. Zweiter Abschnitt. Zr; Charakteristik der Sinduer. — Betrachtung des Auf- gangZ der Sonne auf dem Gipfel de« Berges. — Abreise von Schiemanchelom. «zwischen umwölkte sich der Himmel immer mehr, und ich sah dem ...
Jacob Haafner, 1810
7
Profilschleifen von Hartlegierungen und ...
4 Einflussgrößen beim Längs-Umfangs-Planschleifen 4.1 Maschineneinstellgrößen In einem ersten Schritt werden am Beispiel eines Längs-Umfangs-Planschleifprozesses geeignete Prozessparameter für die Schleifbearbeitung ...
Matthias Schulte, 2004
8
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Von dem Steg am ehemaligen Fifiherthore, welcher auch zum Difirikt gehört, zieht fich die Grenze fiidlich längs der öfilirhen Fronte der Häufer des Fifchergäßehens, der Windgafle und der Frauenthorgafie um den Chor des Domes bis zum ...
Augsburg, 1872
9
Jahrbuch Schleifen, Honen, Lappen und Polieren: Verfahren ...
... H.-W. Hoffmeister. Umfangs- Längs-Seiten-Planschleifen Längs-Seiten- schleifen mit Tiltung Planschleifen Quer-Seiten-Planschleifen ohne Tiltung Planschleifen mit Planetenkinematik ohne Werkstückdrehung mit Werkstückdrehung ...
H.-W. Hoffmeister, 2002
10
Beiträge zur Kunde der Littauischen Sprache, Beilage zum ...
Längs: t) s. v. a. neben hin: laßt uns längs dem Meere hingehen, eikim Pämariu und Pamareis; längs dem Ufer, päkrancziu und pa< kranczeis ; längs dem Walde , pägire und pagirpis ; längs dem Zaune, Pätworiu; längs den Zäunen, pa< ...
Friedrich Kurschat, Philipp Ruhig, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄNGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme längs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lärmschutzmaßnahmen längs der Brennerbahnlinie
Lärmschutzmaßnahmen um 7,9 Millionen Euro wird der Schienennetzbetreiber RFI längs der Brennerachse in fünf Südtiroler Ortschaften umsetzen. «Stol.it, oct 16»
2
Mit dem Rollstuhl längs durch China
Was dieser Mann bald geschafft hat, ist Wahnsinn. Seit zwei Jahren und etwa 4000 Kilometern ist Quan Peng allein im Rollstuhl unterwegs - von Beijing nach ... «Easyvoyage, oct 16»
3
Karibische Bakterien teilen sich andersrum Längs statt quer
Im Lehrbuch teilen sich Stäbchenbakterien stets quer durch die Mitte, indem sie gleichmäßig von einer ringförmigen Struktur eingeschnürt werden. Doch die ... «Krone.at, oct 16»
4
Sju ton skräp samlat längs Klarälven
I Älvstädar-SM, som pågick sista helgen i augusti, gick förstapriset på 25 000 kronor till Söderhamn FF. Längs Klarälven deltog cirka 350 ungdomar från 19 ... «nwt.se, sept 16»
5
Brand längs med järnvägen - tågtrafiken ställs in
Flera mindre bränder härjar längs järnvägen mellan Ludvika och Grängesberg. Tågtrafiken är för närvarande inställd på sträckan mellan Borlänge-Frövi. «Dalarnas Tidningar, juin 16»
6
Hohe Kerbschlagarbeit in Längs- und Querrichtung
Das ist zum einen die hohe Kerbschlagzähigkeit sowohl in Längs- als auch Querrichtung bei tiefen Temperaturen bis zu -40 Grad. Zum anderen die ... «http://www.ke-next.de/, juin 16»
7
„Bei den Spielern ist vieles Kopfsache“
Andersherum, also mit der Polyestersaite längs und der Natursaite quer, bekommt man mehr Spin auf den Ball und mehr Kontrolle. Spieler, die mit monofilen ... «tennisnet.com, avril 16»
8
Längs ist mehr Platz: Buszelt DWT Pegasus III
Mit dem Pegasus III hat DWT ein Vier-Personen-Zelt ins Programm aufgenommen, das längs zum Campingbus aufgebaut wird und mit einem Grundmaß von ... «Auto-Medienportal.Net, avril 16»
9
Für eine verbesserte Oberflächengüte beim Längs- und Plandrehen
Sandvik Coromant hat mit dem Coroturn 300 ein neues Werkzeug für das Längs- und Plandrehen entwickelt. Laut Hersteller lassen sich mit ihm bei der ... «maschinewerkzeug.de, mars 16»
10
Kuscheln ist nicht: Bett-Geschichten aus dem Reisemobil
„Über die Hälfte unserer Kunden bevorzugen längs eingebaute Einzelbetten“, erklärt Marketing-Chef Helge Vester von Dethleffs. Die Zahlen für die gesamte ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. längs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langs>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z