Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "länglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄNGLICH

mittelhochdeutsch lengeleht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄNGLICH EN ALLEMAND

länglich  lạ̈nglich [ˈlɛŋlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄNGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
länglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÄNGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «länglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de länglich dans le dictionnaire allemand

Des exemples d'une boîte allongée, repérer un rouleau oblong, une face ronde oblongue, l'ouverture était oblongue, mais pas très grande. eine größere Länge aufweisendBeispieleein länglicher Kasten, Fleckein längliches Brötchenein länglich rundes Gesichtdie Öffnung war länglich, aber nicht sehr groß.

Cliquez pour voir la définition originale de «länglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄNGLICH

langlegen
langliegen
Langlochziegel
langmachen
langmähnig
Langmut
langmütig
Langmütigkeit
langnasig
Langobarde
Langobardin
langobardisch
Langohr
langohrig
Langos
Langpass
Langpferd
Langrille
langrippig
längs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de länglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGLICH»

länglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Länglich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche länglicher Gegenstand längliche Form geformt Wortbildungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil academic dictionaries wenig lang doch körperlichen Ausdehnung auch hier Vergleichung Breite Kuchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Birkmann gärkörbchen klein höhe rund eine Freundin oder eben wegen Aufhebens sowie Aufschneidens vorziehen alle Brotteige gehen wunderbar Sofft®

Traducteur en ligne avec la traduction de länglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄNGLICH

Découvrez la traduction de länglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de länglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «länglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铺设长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el que se larga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laying long
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे बिछाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع منذ فترة طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укладка долго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocando longa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ ডিম্বপ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pose longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan panjang
190 millions de locuteurs

allemand

länglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長い敷設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래 누워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbikak dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட முட்டையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun döşeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la posa lungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

r długi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укладка довго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabilire lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τον καιρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehou lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legging lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de länglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄNGLICH»

Le terme «länglich» est communément utilisé et occupe la place 71.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «länglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de länglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «länglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄNGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «länglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «länglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot länglich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄNGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot länglich.
1
Manfred Hinrich
Lang wollen wir leben, nicht länglich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄNGLICH»

Découvrez l'usage de länglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec länglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
Plan. ci!!2»s; länglich, platt, mit Haaren umgürtet. 5. PI,n. 6u!o; länglich, durchscheinend, vorne stumpf.' 6. Plan. pun^tÄt^ ; länglich, rund, grün. 7. pllm. Kgcciii»; länglich, braun, mit einer weißen Cei« ten — auch Querlinien. / z. pli,n. loses^ ...
Georg Heinrich Borowski, 1788
2
Archiv für Naturgeschichte
B. Regina Fär) länglich, glatt, weifslichroth, mit violetthraunen, eine breite Binde bildenden Flecken, Apex stumpf, schwarz, Columella schwärzlich. — A. bacterimzide: d'Orb. thurrnförmig, glatt, weifslich, neun Windungen, Mündung fast vierekig ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1838
3
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
B. Regina Fe'r) länglich, glatt, weifslich- roth, mit violettbraunen, eine breite Binde bildenden Flecken, Apex stumpf, schwarz, Columella schwärzlich. — A. bacterionides d'Orb. thurmförmig, glatt, weifslich, neun Windungen, Mündung fast vier- ...
4
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
U. Plaum. l>5, Wendelstein. I.. Nol.b. «I. 1032. V. 8rl>«tti»nu!i> 8«»»»n. man. n. », ,. l. 2, Blätter an. gedrückt gelerbt, leichtfilzig, untere gestielt, oval länglich spitzlich, mittler« sitzend, länglich, spitzig, oberste fast herzförmig, etwas umfassend, ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
5
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Babotraube; groß, dicht, ästig; lang; XIV. Scheuchner; groß, dicht, ästig; kurz; XV. Räuschling; mittelmäßig, etwas locker, ästig; kurz; XVI.Hartwegtraube mittelmäßig, etwas locker, einfach ; länglich; XVIl.Müllertra übe mittelmäßig, dicht, einfach, ...
Johann Metzger, 1827
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Mcneil« Dol«o/?« üucriÄN. ^s. c. (IVlaliglietia ßlauca Llum.) Aeste aufrecht, abstehend. Blätter oval-länglich, sehr lang gespitzt, lederartig, glatt, unten blaulichgrün. Blumenstiele dick, filzig. Corlllleublätter «mgekehrteyförmig. Vaterl. N« pal. f, ^!
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
7
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Keulenförmige A. Rasen klein, heerdemveise, fast zusammenfließend; Flocken durchsichtig, schwarzgrün, ungleich, hin und her gebogen, buckelig, wenig ästig; Sporen tlein, länglich« keulenförmig , gleichfall big, mit l - 3 Querwänden, «cliw»!
Ludwig Rabenhorst, 1844
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
28. 8. r>xren»ioa, Pyrenä'sche Weide. L. Gl.att. Länglich; spitz; gesägt; unten dunkelfarben. 29. 3. »mmannill». Ammann'sche Weide. Länglich zugespitzt; gezähnet gesägt; unten dunkelfarben. 30. 8. laurin», Lorbeer-Weide. Länglich; gesägt ...
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
I'. loliiz z — Ljugi», loUalis odlonß«, lilneeolatil um- «ronati« pnbLlceulibllz , lacoini» terniiu2libuz «ubze- mini«. D. Stengel strauchig, ästig. Blätter 3— 8pa« lig, ungleich ge. fiebert. Blattchen länglich-lanzettförmig, ober länglich, an »er Spitze ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
10
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Frucht: Kapsel eirund oder länglich, an der Basis oder an der Spitze aufspringend. — Samen oo, seltener (durch Verwerfen) einzeln, an Samenlrägern befestigt, horizontal gelagert, fast kugelrund, ohne wahre Samendecke : Eiweifs fleischig- ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄNGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme länglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle kumulativen Updates scheitern
Diskutiere Alle kumulativen Updates scheitern im Windows 10 Updates & Patches Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo, es wird jetzt etwas länglich, sorry ... «Win-10-Forum.de, nov 16»
2
Cannabis-Legalisierung: Mit High-Tech „high“ werden
Das Präparat kommt in eine winzige runde Pfanne im länglich-rechteckigen Gerät, hermetisch abgeschlossen durch einen magnetischen Deckel. «Handelsblatt, oct 16»
3
Steinacher Bankräuber immer noch flüchtig
... rechten Wade ein auffälliges Merkmal - ähnlich eines Tattoos, einer Wundnarbe oder einer Hautverfärbung. Dieses ist länglich und etwa fünf Zentimeter breit. «St. Galler Tagblatt, oct 16»
4
Steinach SG: Polizei sucht Bankräuber mit Tattoo an der Wade
Dieses ist länglich und etwa fünf Zentimeter breit. Zeugenaufruf. Personen, die Angaben zum Gesuchten oder dem Vorfall machen können, werden gebeten, ... «20 Minuten, oct 16»
5
Überraschende Fakten: Darum sind Kürbisse gerade jetzt sehr gesund
Zur Gattung der „Cucurbita“ gehören unter anderem: der Hokkaido-Kürbis, orangerot, mit sonnengelbem Fruchtfleisch; der Butternut- oder Birnenkürbis, länglich ... «DIE WELT, oct 16»
6
Die Tristesse des 20. Jahrhunderts
Scharf geschnitten, länglich, spitz zulaufend: "Die Stadtmenschen" von Gustav Stettler wirken dramatisch, existenziell und beklemmend in den harten ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Hast du Nissen auf deinem Kopf entdeckt?
Außerdem haben Nissen eine charakteristische Form. Sie sind länglich, rund 0,8 Millimeter groß und kleben fest am Haar. Läuse legen ihre Eier am liebsten ... «Wunderweib, févr 16»
8
Kopfläuse vorbeugen: So erkennen Sie die Parasiten
Läuseeier hingegen, die sogenannten Nissen, können Sie deutlich leichter ausfindig machen. Sie sind länglich-oval, hell und sitzen direkt auf der Kopfhaut oder ... «t-online.de, nov 15»
9
Ausgehen: Posh Teckel in Kreuzkölln: Ella und die Gallaghers
In Sachen Hundemode gibt es ja seit einiger Zeit einen positiven Trend: Weg vom Mops, hin zum Dackel. Länglich gestreckte Eleganz statt gestauchter Atemnot. «Tagesspiegel, août 15»
10
Pflaumen oder Zwetschgen - Was ist der Unterschied
Pflaumen und Zwetschgen werden gerne miteinander verwechselt, obwohl es klare Unterschiede gibt: Zwetschgen sind länglich, Pflaumen eher gleichmäßig ... «worlds of food, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. länglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/langlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z