Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keineswegs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEINESWEGS

mittelhochdeutsch keins wegs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KEINESWEGS EN ALLEMAND

keineswegs  [ke̲i̲neswe̲gs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEINESWEGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
keineswegs est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE KEINESWEGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «keineswegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keineswegs dans le dictionnaire allemand

pas du tout, pas dans le moindre exemple, ce n'est pas du tout mieux, ce qui n'est pas du tout un mal, il ne faut pas sous-estimer son influence. durchaus nicht, nicht im GeringstenBeispieledas ist keineswegs besserdas war keineswegs böse Absichtihr Einfluss darf keineswegs unterschätzt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «keineswegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEINESWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradenwegs
gera̲denwegs
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEINESWEGS

keimtötend
Keimträger
Keimträgerin
Keimung
Keimwurzel
Keimzelle
kein
keine
keiner
keinerlei
keinerseits
keinesfalls
keinmal
Keiretsu
Keirin
Keks
Keksdose
Kelch
Kelchblatt
kelchförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEINESWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Synonymes et antonymes de keineswegs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KEINESWEGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «keineswegs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de keineswegs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEINESWEGS»

keineswegs keinesfalls mitnichten duden Wörterbuch umgangssprachlich bedeutung oder keines wegs Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Keineswegs woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary möchte stören sondern helfen halte Resolution Versammlung erledigt Dieser Film Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel brettl Rätsel Frage KEINESWEGS wurde Wenn Suche nach Lösungswort BRETTL deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also keinerseits keine keins kein example conjugation Reverso linguee Nachdem sich herausstellte dass eine große Zahl jungen Demokratien einem historisch determinierten Pfad Konsolidierung folgten italienisch Italienisch heißt nessun modo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Luftwaffen forscher unbemannte systeme sind Mann braucht Force vier fliegende Drohnen Kampf schicken Mensch auch unbemannten Systemen

Traducteur en ligne avec la traduction de keineswegs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEINESWEGS

Découvrez la traduction de keineswegs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de keineswegs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keineswegs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ninguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by no means
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الإطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отнюдь не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de jeito nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশ্যই নহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loin de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bererti
190 millions de locuteurs

allemand

keineswegs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có nghĩa là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த வகையிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही, याचा अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per niente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w żaden sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аж ніяк не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în nici un caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε καμία περίπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geensins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingalunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på ingen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keineswegs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEINESWEGS»

Le terme «keineswegs» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keineswegs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keineswegs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keineswegs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEINESWEGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keineswegs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keineswegs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keineswegs en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KEINESWEGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot keineswegs.
1
Alexander Saheb
Gerade der goldene Mittelweg ist eine immer riskante Gratwanderung zwischen drohenden Abgründen und keineswegs ein breiter Spazierweg im sonnigen Tag.
2
Béla Réthy
Hertha war keineswegs nur auf die Gefährdung des eigenen Tores bedacht.
3
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre
Wie wir sehen, beugt das System des Gleichgewichts den Kriegen keineswegs vor.
4
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.
5
Gottfried Amann
Der Mensch sollte ihnen mit Rücksicht begegnen, seinen Sammeltrieb mäßigen und sie keineswegs mutwillig zerstören, auch wenn sie ihm alt, unbekannt, ungenießbar oder giftig erscheinen.
6
Hannah Arendt
Es war gewissermaßen schiere Gedankenlosigkeit - etwas, was mit Dummheit keineswegs identisch ist - die Adolf Eichmann dafür prädisponierte, zu einem der größten Verbrecher jener Zeit zu werden.
7
Harald Martenstein
Ich persönlich bin keineswegs grundsätzlich gegen Gewalt, ich bin nur dafür, dass es die Richtigen trifft.
8
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
9
Hiroshi Teramachi
Ich halte mich keineswegs für einen vermögenden Mann.
10
Jacques Baumel
Ein Intrigant ist ein Mensch, der keineswegs alle Gerüchte glaubt, aber alle weitererzählt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEINESWEGS»

Découvrez l'usage de keineswegs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keineswegs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott hatte sich keineswegs väterlich bewiesen: Das Problem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Goethes Faust I/II, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
Kevin Liggieri, 2009
2
Visuell Ist Der Faschismus Keineswegs Tot - Zur Problematik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Politiken und Praktiken ...
Christoph Eyring, 2012
3
"Visuell ist der Faschismus keineswegs tot" - Zur ...
Die (Geschichts-)Forschung hat in den letzten Jahrzehnten eine Fülle an Publikationen hervorgebracht, die sich beschäftigen mit der Fotografie ,als solcher’ und mit der Frage der Verwendbarkeit von Fotografien als historische Quellen.
Christoph Eyring, 2012
4
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Nachdem seine ...
Mautämtern unterlaufen, ja sehr oft bei erlassenen und in appellarorio gemachten Re- formatorialsentenzen, einige Maut^und Zivilbeamte, dann Aufbringer den ihnen keineswegs zustehenden Rekurs aci viam ^ran^ ganz dreiste nehmen, ...
‎1795
5
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Aber auch das Dasein von Staaten, meine Herren, ist keineswegs allein ein Grund von dem Nichtzustandekommrn der Einheit, denn wir habrn auch hier ein Beispiel in Nordamerika, wo verschiedene Staaten eristircn und dennoch eine ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
6
Wahrheit und Person: Vom Wesen der Seinswahrheit, ...
Daß eine Frau dem Wunschtraum ihres Mannes entspricht oder umgekehrt, macht Mann oder Frau keineswegs in diesem ontologischen Sinne „wahr“. Daher erscheint es uns als eine falsche Psychologisierung der „ontologischen Wahrheit “ ...
Josef Seifert, 2009
7
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Gerade diese Voraussetzung trifft aber nicht zu: Eine Baubewilligung oder der Bau unter Inanspruchnahme einer Bauanzeige wird durch die baurechtlichen Vorschriften keineswegs allein auf den Grundeigentümer beschränkt. Jedermann  ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
8
Ästhetische Theorien der Antike, des Mittelalters und der ...
Was bedeutet die Serie immer neuer Entdeckungen, die Entwicklung einer Kunst , die stets verschiedene Beziehungen einfängt, welche keineswegs den Anspruch erheben, selbst die Wirklichkeit schlechthin darzustellen, sondern nur der uns ...
Godo Lieberg, 2011
9
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
keineswegs als einen Heiligen , keineswegs als einen Löwen aus dem Stamm Juda , keineswegs als einen rechtschaffenen Mann kennen gelernt ; darauf, daß ein solcher ihn für einen Häretiker erklärt habe, könne nichts ankommen , da er ...
August Neander, Carl Ullmann, 1856
10
Theologia crucis, signum crucis:
Es ist darum keineswegs verwunderlich, daß es im Urchristentum Männer wie Apollos gab, die, aus diesem jüdischen Bildungsreservoir schöpfend, die geistigen Möglichkeiten jener geistlichen Erfahrung faszinierend zur Geltung brachten.
Erich Dinkler, Carl Andresen, Günter Klein, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEINESWEGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keineswegs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Respektvoll, aber keineswegs ängstlich
Region . Die Englische Woche in der Fußball-Gruppenliga Frankfurt Ost ist bislang den Spitzenteams nicht so gut bekommen. Kein Team aus den Top-Five ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
2
Wo die Musik spielt, die man keineswegs nur lokal gerne hört
Es wird das Wochenende der Lokalmatadore. Bei gleich drei Konzerten, die am Wochenende in Steyr bzw. Garsten über die Bühne gehen, gibt es beste ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Shisha und E-Zigarette - Keineswegs nur harmloser Dampf
Dieses Liquid ist aber keineswegs harmlos. Die Flüssigkeit enthält Substanzen wie Propylenglycol, Nikotin, Glycerin, Ethanol und unterschiedliche Aromastoffe, ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Nürnberger Prozesse: Keineswegs unterlegen
Wie Kranzbühler im Fall Krupp lieferten vor allem die Anwälte der Großindustrie nach Seligers Eindruck den Beweis, dass die Verteidiger „keineswegs der ... «Tagesspiegel, août 16»
5
1. Bundesliga Fährmann: Nationalmannschaft? 'Keineswegs ...
"Keineswegs habe ich mit der Nationalmannschaft abgeschlossen", sagte Fährmann im Interview mit Goal.com. Stattdessen besteht immer noch die Hoffnung, ... «N24, août 16»
6
Keineswegs geschrumpft, viel eher gewachsen
Der Anteil unter den jungen Erwachsenen sei "keineswegs geschrumpft, viel eher gewachsen". Werbung. Freilich, rund zwei Drittel der Klassikhörer sind den ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Warum Jugendliche wegen Pokémon Go keineswegs vereinsamen
Im Pokémonfieber: Bundesweit sind vor allem Jugendliche zurzeit auf der virtuellen Jagd nach den bunten Monstern (im Handy-Display links). Spieler ... «HNA.de, août 16»
8
Keineswegs menschenleer
"Menschenleer" war es keineswegs, als die Galerie "KM9" zu Trier ihre Sommerpause beendete und den Sommer in die Galerie holte: eine Doppelausstellung ... «hpd.de, août 16»
9
Billy Talent sind keineswegs “Afraid Of Heights”
Wobei: Die zwölf Stücke von “Afraid Of Heights” geben sich keineswegs niedergeschlagen, sondern versprühen vielmehr eine “Jetzt erst recht”-Mentalität. «Suedtirol News, juil 16»
10
Hornberg: Exquisit, aber keineswegs abgehoben
Was dem Hornberger Publikum geboten wurde, war Musik von allerhöchster orchestraler Qualität und doch keineswegs abgehoben. Im Gegenteil: Das ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. keineswegs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keineswegs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z