Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latinisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATINISCH EN ALLEMAND

latinisch  [lati̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATINISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
latinisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LATINISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «latinisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue Ladin

Ladinische Sprache

Ladinisch dans le sens de Dolomitenladinisch est un groupe de dialectes romains, qui sont parlés dans plusieurs vallées alpines de la Haute-Italie. Les principaux domaines d'intérêt sont Val Gardena et le Gadertal dans le Tyrol du Sud, le Val di Fassa au Trentin, ainsi que Buchenstein et Cortina d'Ampezzo dans la province de Belluno. En outre, il existe un certain nombre d'autres dialectes au Trentino et dans la province de Belluno, classés en partie comme des formes semi-Ladine de transition ou mixtes, en partie aussi Ladinic. En ce qui concerne la position sur l'italien, il est discutable si la langue Ladin doit être incluse dans les dialectes nord-italiens ou, avec les Grisons Romanum dans les Grisons et le Furlanian au Frioul, est une unité linguistique qui s'appelle aussi Ladinisch ou Romansh par des représentants de cette vue , et dans lequel, à la suite de sa position géographique, il est mis en place comme un dialecte central ou un groupe dialecte central-romanique. Als Ladinisch im Sinne von Dolomitenladinisch bezeichnet man eine Gruppe romanischer Dialekte, die in mehreren Alpentälern Oberitaliens gesprochen werden. Als hauptsächliche Verbreitungsgebiete gelten Gröden und das Gadertal in Südtirol, das Fassatal im Trentino sowie Buchenstein und Cortina d’Ampezzo in der Provinz Belluno. Hinzu kommen eine Reihe weiterer Dialekte im Trentino und in der Provinz Belluno, die in der Forschung teils als semi-ladinische Übergangs- oder Mischformen eingestuft, teils auch dem Ladinischen selbst noch zugeordnet werden. In Hinsicht auf die Stellung zum Italienischen ist strittig, ob das Ladinische den norditalienischen Dialekten einzugliedern ist oder aber zusammen mit dem Bündnerromanischen in Graubünden und dem Furlanischen im Friaul eine sprachliche Einheit bildet, die von Vertretern dieser Auffassung auch insgesamt als Ladinisch oder als Rätoromanisch bezeichnet wird, und innerhalb derer es dann aufgrund seiner geographischen Mittellage als zentralladinische oder zentralrätoromanische Dialektgruppe angesetzt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «latinisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LATINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LATINISCH

latinisieren
Latinisierung
Latinismus
Latinist
Latinistin
Latinität
Latino
Latinum
Lätitia
Latitüde
latitudinal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LATINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de latinisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATINISCH»

latinisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ladinisch Sinne Dolomitenladinisch bezeichnet eine Gruppe romanischer Dialekte mehreren Alpentälern Oberitaliens gesprochen werden hauptsächliche Verbreitungsgebiete gelten Gröden Gadertal Südtirol Fassatal Trentino sowie Buchenstein Cortina d’Ampezzo Provinz Latinisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Ladinisch Ladin Italien Sprecher Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Romanische Dict spanisch Spanisch für dict Deutschwörterbuch latein Latein latialis quickdict Suchrichtung Quickdict pons Übersetzungen PONS adjektive cactus Positiv

Traducteur en ligne avec la traduction de latinisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATINISCH

Découvrez la traduction de latinisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de latinisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latinisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

latinisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latinisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latinisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

latinisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

latinisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

latinisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latinisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

latinisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

latinisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latinisch
190 millions de locuteurs

allemand

latinisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

latinisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

latinisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latinisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

latinisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

latinisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

latinisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

latinisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latinisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latinisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

latinisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

latinisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

latinisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latinisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

latinisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latinisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latinisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATINISCH»

Le terme «latinisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latinisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latinisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latinisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATINISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latinisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latinisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latinisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LATINISCH»

Découvrez l'usage de latinisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latinisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ältere Geschichte des römischen Staates
Eine Stadt, die latinisch heißt, wird auch volskisch genannt, oder eine sabinisch und latinisch, je nachdem sie nach ihrer Lage in Latium, vielleicht auch nur an der Grenze, oder nach dem Volksstamm, dem sie gehörte, benannt wird Die ...
Wilhelm Wachsmuth, 1819
2
Summa Joannis, gezogen ausz den Euangelien vnd Geystlichen ...
Hat auch die latinisch allegation vnd anzeygung, wo auß ein yeglich stuck gezogen ist Johannes (de Friburgo), Berthold (der Bruder). l. l ,m nen ...
Johannes (de Friburgo), Berthold (der Bruder), 1518
3
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
Die wochcn vber teglich /vor der Lection/ singen sie etliche PMmen latinisch/V?ie bisher zur jVetten gewonet. Denn wie geM ist/wi, wollen die Jugend bey der Latinischen Sprachen in derN»- blia behalten vnd vben. Nach den Psalmen lesin  ...
Martin Luther, 1588
4
Monumenta Germaniae paedagogica
... allein die praecepta totius grammaticae vbenn sonnder auch Inenn selber maiorem copiam Verborum et phrasum der Latinischen sPraach zusammen samlenn, damit sie vnuerhinndertt vnnd frey latinisch redenn vnnd schreibenn könden, ...
Karl Kehrbach, 1911
5
Das unterrichtswesen der grossherzogtümer ...
Darna schal he lesen dat kyrieeleyson und Et in terra latinisch, und de schöler edder dath volck schall ydt syngen latinisch edder düdesch, wo se idt im gebruke hebben. Als denn kere syck de prester tho dem volcke unnd spreke edder synge:  ...
Heinrich Schnell, 1907
6
Die Evangelischen Kirchenordnungen des sechszehnten ...
Das Agnus Dei sol auch latinisch gesungen werden. I n c ! i n » te. Nomine Ie«u Ol»r!«te «tc. swie im röm. Meßbuches Inclin»tu« 6ic»t. Nomine Ie«u t!I>r!«te etc. swie im röm. Meßb., jedoch: I^iKer» no« (anstatt me) etc., Lt s»e n o » (anstatt ...
7
Monumenta Germaniae paedagogica
Darna schal he lesen dat kyrieeleyson und Et in terra latinisch, und de schöler edder dath volck schall ydt syngen latinisch edder düdesch, wo se idt im gebruke hebben. Als denn kere syck de prester tho dem volcke unnd spreke edder synge:  ...
8
Meister der Renaissancemusik an der Viadrina: ...
sol der Priester die gewonliche Prefation singen, Vnd folgend das Latinisch Sanctus alles in Latin gesungen werden, Vnter dem Sanctus sol der Priester folgende Oration Deudsch beten (Für die Oberigkeit . . .) Darnach verba Consecrationis ...
Heinrich Grimm, 1942
9
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
s, um, z» Latium gehörig, latinisch, lateinisch, poet, - «misch, Ov. u. Ool.: vuluers, der Römer. Ov.: f«- rum, e. Komsnum, wo in Rom Procefse verhandelt wurden, Ov. — d) s, um, ,« Latium geierig, latinisch, lateinisch, Iio«u», Oie.: verdnm, Vsrr. fr.
Karl Ernst Georges, 1869
10
Die Etrusker
cke nach Latinisch und in ihrer Verfassung Abbilder Roms. Dagegen gab es wohl einige Municipien, die dem Römischen Staate gewissermaßen einverleibt aber zugleich in ihrer innern Verfassung und Verwaltung ganz unabhängig waren, ...
Karl Otfried Müller, 1828

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATINISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latinisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abchürzige u Ybärnerige
... Der früecher de Fächer «Geographie, Gschicht, Naturkund, Handarbeite, Religion, Chemie, Physik, Algebra, Geometrie, Italiänisch und Latinisch» gseit heit? «Der Bund, juil 16»
2
Egerkingen SO führt umstrittene Regeln für Migranten-Kinder ein ...
Doch rund um die Schweiz ausser Deutschland haben die Länder Latinisch in der Sprache. Das wird die EU Sprache in absehbarer Zeit. Politisch sowie in den ... «BLICK.CH, janv 16»
3
Sonntag: Theatergruppe Eschbachtal feiert mit „De Deern is richtig ...
Dabei gehört Sannas Herz längst dem Matrosen Hinrich. Antje Rotermund ist „bannig plietsch und gebüldet“ und schnackt sogar „latinisch“, bescheinigen die ... «kreiszeitung.de, janv 16»
4
Aladdin: Disney plant Realfilm-Prequel unter dem Titel Genies
... und in noch früherer Zeit latinisch-römische Geistwesen bezeichnete (Über Verbindungen zu dem arabischen Wort mit ähnlicher Bedeutung weiß ich nichts.). «Robots & Dragons, juil 15»
5
Senator "Nixalsverdruss" und die Unbeugsamen
Oberzunftmeisterin Jojo Tröndle war den Ägyptern entwischt – Burgi Peter Schelshorn grüßte auf "latinisch": Salve! Wie im alten Rom ging es gemäß dem Credo ... «Badische Zeitung, févr 14»
6
So funktionieren chinesische Schreibmaschinen
Die latinisch und kyrillisch schreibenden Kulturen mit ihren recht wenigen Buchstaben hatten es dabei noch relativ einfach. Deutlich umständlicher war es für ... «Fudder, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. latinisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/latinisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z