Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lauferei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUFEREI EN ALLEMAND

Lauferei  [Laufere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauferei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lauferei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lauferei dans le dictionnaire allemand

Nombre d'allées répétitives, chronophages et gênantes Par exemple, trouver beaucoup de place lorsque vous cherchez un endroit où vivre, beaucoup de course a causé du travail inutile aux gens. Anzahl wiederholter, zeitraubender und mit Unannehmlichkeiten verbundener Gänge Beispielebei der Wohnungssuche viel Lauferei, viele Laufereien habenjemandem unnötige Laufereien bereiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lauferei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFEREI


Afferei
Affere̲i̲
Anschafferei
Anschaffere̲i̲
Gafferei
Gaffere̲i̲
Keiferei
Keifere̲i̲
Küferei
Küfere̲i̲
Nachäfferei
Nachäffere̲i̲
Pfeiferei
Pfeifere̲i̲
Rauferei
Raufere̲i̲
Reiferei
Reifere̲i̲
Rekrutenschleiferei
Rekru̲tenschleifere̲i̲
Sauferei
Saufere̲i̲
Schafferei
Schaffere̲i̲
Schimpferei
Schimpfere̲i̲
Schleiferei
Schleifere̲i̲
Schnurrpfeiferei
Schnurrpfeifere̲i̲
Schäferei
Schäfere̲i̲
Sprücheklopferei
Sprücheklopfere̲i̲
Streiferei
Streifere̲i̲
Töpferei
Töpfere̲i̲
Äfferei
Äffere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFEREI

Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche
Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig
Lauffrist
Laufgang
Laufgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFEREI

Brauerei
Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonymes et antonymes de Lauferei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFEREI»

Lauferei wörterbuch lauferei Grammatik Kreuzworträtsel gelatsche Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nicht für weicheier hartgekochte gedanken Nicht Weicheier Mantra Theme Cryout Creations Powered WordPress admin Juni kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet nach Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern meistabwert Gerenne Rennerei♢salopp Gelatsche umgangssprachlich woxikon umgangssssprachlich umgangsprachlich umgangßprachlich lauferie umgangssprakhlikh pons Deutschen PONS Niederrhein ultra Marathon Express Gruppenlauf Laufzeit Ultra lonely Revival Februar Waldhopper russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Botanicactus ziemlich ausgedörrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Lauferei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUFEREI

Découvrez la traduction de Lauferei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lauferei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lauferei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跑腿儿的工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo de campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغوورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работа, требующая беготни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legwork
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legwork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail sur le terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja keras
190 millions de locuteurs

allemand

Lauferei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취재 활동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legwork
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

legwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak işi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca wymagająca chodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робота, що вимагає біганини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străduiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

legwork
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informatieverzameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legwork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lauferei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFEREI»

Le terme «Lauferei» est communément utilisé et occupe la place 96.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lauferei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lauferei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lauferei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUFEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lauferei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lauferei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lauferei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFEREI»

Découvrez l'usage de Lauferei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lauferei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
laufen I hineinlaufen - Laufen I Lauf I Lauferei I Gelaufe Die Verkäuferin (a) lief zur Straßenbahn (b). Der Dieb (a) lief in den Park (b) hinein. Das Laufen der Sportler (a) auf Asphaltstraßen (b) findet nicht die ungeteilte Zustimmung. Der Lauf ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie
Komme. kaum. zur. Besinnung. vor. Lauferei. und. Sitzungen. Über derPolitikvergaß Rosa Luxemburg keinenAugenblick,sich liebevoll um Sophie Liebknecht zu kümmern. Diejunge,schöne und durchaus couragierteSophiegeb. Ryss aus ...
Annelies Laschitza, 2010
3
Handbuch Ultralauf
B. Hobby außer der Lauferei) Außer Laufen/Wandern steht bei mir die freiwillige Feuerwehr an nächster Stelle. Bei ihr bin ich seit Jahren nicht nur als Aktiver, sondern auch in der Vorstandschaft als Schriftführer tätig. Zudem gehe ich gerne  ...
Wolfgang Olbrich, 2011
4
Die Russen sind da: Kriegsalltag und Neubeginn 1945 in ...
Das gibt eine Lauferei. Nachmittags kommt der Dolmetscher und schreibt alle Leute auf, Name und Arbeitszeit. Etwas ziehen wir ihn durch den Kakao – wegen seiner schmutzigen Uniform. Nach Feierabend, den wir heute schon ersehnen ...
Peter Böthig, Peter Walther, 2011
5
Čechoslavisch-deutscher theil
Lauferei, s. Lsnünice, e, s. Lauferei, s, Le!>l>ti, s. beieli. Le!i»«e, »</», laufend, KoliHvsK», ?, s. Bauchftuß, Durch. fall , m, ; l>?I>«^Ku miti, lariren. Le!i»vnst, i, s. Unbestand, >». L?I>»w^, b^Iiullln^, »ck/, laufsüch» »ig, unbeständig, unstät. Leben ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Lauferei Laut 463 (Schachs»,) 2 beim Beginn de« Spiels je zur Seite de« König« u, der Dome ftehnde Figuren, die beliebig viel Felder in der Diagonale durchlaufen tonnen, — r) (Schiff,) s, e; ferner: kleine Sand- uhr. Log-Gla«, — s) ein Rad ...
Daniel Sanders, 1869
7
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Wenn die P bei, beeinflusst von ihrer temporalen Komponente, ihre Domäne auch in der Konditionalität hat, so ist doch ein Umschlag in die Konzessivität möglich: (16) Bei all der Lauferei und all den Abgaben war der Gewinn gering.
Mouton De Gruyter, 2002
8
Dictionary of German Synonyms
'To keep busy' may be translated by the following phrases: Zeit in Anspruch nehmen (time element stressed) ; zu schaffen machen (cause trouble) ; eine ziemliche Lauferei verursachen (colloquial in the sense of ' to keep on the move').
R. B. Farrell, 1977
9
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
(Adalbert Kelemen. Handwörterbuch der ungarischen und deutschen Sprache mit besonderer Berücksichtigung auf die Phraseologie.) Béla Kelemen. Lauferei — Länderbank am I<ten Jänner laufenden Jahres: l«I?ö «vi janu^r I-eu; au> dem  ...
Béla Kelemen, 1868
10
Das Ministerium Stüve und der erste Hannoversche Landtag von ...
Sollte dies aber mal geschehen, so wird sich Mancher, wenn die Strafe erst beigetrieben ist, lieber bei diesem unbedeutenden Gegenstande (höchstens 1 Thlr.) beruhigen, als die Lauferei zum Gerichte vorziehen. In ganz eclatanten oder ...
Johann Karl Bertram Stüve, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lauferei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die fünf größten Ärgernisse mit Paketdiensten
... hat niemand geklingelt; stattdessen liegt die Paketkarte im Briefkasten. Abholung bitte in der Filiale. Das heißt: unnötige Lauferei für mangelhaften Service. «WDR Nachrichten, oct 16»
2
Ochtruper Volks- und Firmenlauf : 228 Teilnehmer laufen bei der ...
... und schlagartig ließ das kleine Mädchen die Hand von Papa los, drehte sich auf dem Absatz um, die Tränen flossen und vorbei war es mit der Lauferei. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
Großkreis im Süden: Gut oder schlecht?
Für uns ist das zu viel Lauferei - wir werden ja auch immer älter. Zwar müssen wir nur zwei bis drei Mal im Jahr aufs Landratsamt, aber wenn der Weg gegangen ... «inSüdthüringen.de, oct 16»
4
Was im Todesfall zu tun ist: Papierkram, Behördengänge - Das ...
Üblicherweise nehmen Beerdigungsunternehmen Angehörigen einen Großteil der bürokratischen Lauferei ab. Dazu gehört der Weg zum Standesamt, das die ... «Berliner Zeitung, oct 16»
5
Mit vereinten Kräften entstand ein toller Spielplatz
Vergessen ist jetzt die „viele Lauferei“ von Geschäft zu Geschäft, um um Unterstützung zu bitten. Was bleibt ist ein riesiges Dankeschön an alle Spender und ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Das muss nach dem Tod eines Angehörigen erledigt werden
Üblicherweise nehmen Beerdigungsunternehmen Angehörigen einen Großteil der bürokratischen Lauferei ab. Dazu gehört der Weg zum Standesamt, das die ... «Merkur.de, oct 16»
7
37 Berliner Politiker wurden im Internet abgezockt
Sie ging zur Polizei und ärgert sich über zehn Stunden Arbeit mit Lauferei und Schreiben aufsetzen. Anja Schillhaneck (43, Grüne) soll eine Tasche und Schuhe ... «B.Z. Berlin, sept 16»
8
Wasser für Kenia: THG läuft für den guten Zweck
Das Projekt „Wasser für Kenia“ tut etwas gegen die lange Lauferei: Es lässt Wassertanks in Dörfern bauen. Solch ein Tank kostet 7000 Euro - „diese Summe ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
9
Cannstatter Volksfest: Das sind die begehrtesten Jobs auf dem Wasen
Sieht nach ziemlich viel Lauferei aus. Den absoluten Traumjob einst junger Männer, die heute schon etwas reifer sind, hat die Agentur heuer noch nicht im ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
10
Forum „Geflüchtete Menschen als Chance für Unternehmen in ...
... wie wichtig die Rolle der Flüchtlingshilfe ist“, wies Bernard Hillebrand darauf hin, dass „Paten“ dem künftigen Arbeitgeber viel an Lauferei abnehmen können ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauferei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lauferei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z