Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lauffeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUFFEUER EN ALLEMAND

Lauffeuer  La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lauffeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lauffeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

une traînée de poudre

Lauffeuer

Le feu d'immersion est compris dans les enseignements du feu, un incendie qui court sur le sol. Unter Lauffeuer versteht man in der Brandlehre einen Brand, welcher am Boden vorwärts läuft .

définition de Lauffeuer dans le dictionnaire allemand

rapidement, en particulier sur le terrain propagation des applications de feu, des phrases, des proverbes comme une traînée de poudre. sich rasch, besonders am Boden ausbreitendes FeuerWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie ein Lauffeuer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lauffeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFFEUER

Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffläche
lauffreudig
Lauffrist
Laufgang
Laufgeschäft
Laufgestell
Laufgewicht
Laufgitter
Laufgraben
Laufhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Lauffeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFFEUER»

Lauffeuer lauffeuer fröttstädt magazin brake ergebnisse januar mechow Unter versteht Brandlehre einen Brand welcher Boden vorwärts läuft sind Seiten Mitgliederzeitschrift Deutschen Jugendfeuerwehr homepage jugendfeuerwehr neue aktuellen Ausgabe warten brandheiße spannende Themen Dich unter anderem Flughafen Feuerwehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kommunikation home Kommunikation Öffentlichkeitsarbeit mehr Klare Strategien frische Ideen Schließlich wollen nicht jedem über alles reden lauftreff stadtwald Kontakt OliverSteindorff Website aktualisiert Deutscher Wetterdienst Offenbach Laufwetter Braker wiktionary Natur häufig vorkommenden für Ökosysteme weit weniger

Traducteur en ligne avec la traduction de Lauffeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUFFEUER

Découvrez la traduction de Lauffeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lauffeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lauffeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磷火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incendio forestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wildfire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगल की आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесной пожар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wildfire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবানলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une traînée de poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cepat sekali
190 millions de locuteurs

allemand

Lauffeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山火事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wildfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டுத்தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत ज्वालाग्राही पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söndürülmesi güç ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wildfire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wildfire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісова пожежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wildfire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρκαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n veldbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogsbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lauffeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFFEUER»

Le terme «Lauffeuer» est communément utilisé et occupe la place 58.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lauffeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lauffeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lauffeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUFFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lauffeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lauffeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lauffeuer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUFFEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lauffeuer.
1
Emil Baschnonga
Die Ehre wird im Kriege zu Gerücht, das sich im Lauffeuer ausbreitet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFFEUER»

Découvrez l'usage de Lauffeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lauffeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schule des Maurers, Praktisches Hand- und Hülfsbuch für ...
Nach dem Sprachgebrauche des Maurers muß ein Kessel auf Lauffeuer gesetzt werden. Das einfache Lauffeuer besteht darin, daß der Feuereanal um die Seitenwände des Kessels einen ungetrennten Raum bildet, so daß die durch den ...
B. Harres, 1860
2
Anleitung zur zweckmäßigen Konstruktion und praktischen ...
o, Keffel mit doppelt gefpaltenem Lauffeuer, nach der -oben bemerkten Bezeichnung. Diefe Konfiruktion ifi auf Taf. 2 fowie auf Taf. 3 Fig. 3- 5 repräfentirt. - Bei Verwendung von Buchenfcheitholz als Brennmaterial fiellten fich die Effekte diefer 5 ...
‎1845
3
Polytechnisches Centralblatt
Diese Unterschiede in den Nutzeffecten sind so auffallend, dass selbst diejenigen von den mit Lauffeuer construirten Feuerungen, welche den geringsten Effect zeigten, nämlich die Kessel II u. IV, um 28 pC. den frei im Feuer hängenden ...
4
Geist des neuern Kriegssystems, hergeleitet aus dem ...
näßiges Lauffeuer. fo bedenkt man niwt. was alle zediente Soldaten bezeugen. daß bei einem Infan:eriegefecht das Lauffeuer von felbft fich einftellt. Ran hat Beifpiele. daß bataillon- und pelotonweife etwa einmal. ehe der Feind noch ...
Adam Heinrich Dietrich von Baron BUELOW, 1835
5
Grundzüge der Forsterziehung, oder Darstellung der Forste in ...
Die Waldbrände unterfcheiden [ich nach ihrer Befchaffen. heit in Boden- oder Lauffeuer. in Wipfelfeuer und in Erdbrände. fo wie nicht minder bereits gefillte und zur Verwendung vorgeriehtete. aber noch im Walde befindliche Hblzer oder auch ...
6
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn aber ein Lauffeuer f chnell durchläuft, fo brennt es zuweilen nicht bis auf die Safthaut, und dann fchadet es den Bäumen wenig oder gar nicht. Deswegen leiden die 40jährigen und älteren Kiefern durch ein Lauffeuer wenigen als andere ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn aber ein Lauffeuer schnell durchläuft, so brennt es zuweilen nicht bis auf die Safthaut, nnd dann schadet es den Bäumen wenig oder gar nicht. Deswegen leiden die -lyjührigen und älteren Kiefern durch ein Lauffeuer weniger, als ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
8
Geist des neuern Kriegssystems hergeleitet aus dem ...
Man hat Beispiele, daß bataillon« und pelotonweise etwa einmal, ebe der ^eino noch geantwortet hat, gefeuert worden ist; schießt aber der Feind wieder, fo ist auch gleich das Lauffeuer von beiden Seiten da. Dieses Lauffeuer in ge« Geist ...
Heinrich Dietrich von Buelow, 1799
9
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie Die schreckliche Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer im ganzen Land und die ein Lauffeuer ...
Simon Hellenthal, 2010
10
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Ein emotionales Lauffeuer verschlingt, was immer ihm begegnet —- Gegenstände, Fremde, Geliebte, das Ich -», bis es verbraucht ist. Kein Mensch weiß, wodurch solche Lauffeuer entzündet werden oder letztlich erlöschen. Klar ist, daß ...
Paul Ekman, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lauffeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man „digitale Lauffeuer“ in sozialen Medien überwacht
Laut dem WEF-Bericht entsteht das Potenzial digitaler Lauffeuer häufig durch die gegenwärtige Beliebtheit sozialer Medien und durch die Art, wie die ... «Netzpiloten, août 16»
2
Wie ein Lauffeuer - Geplanter Anschlag auf Zissel ist eine ...
whatsapp symbolfoto 2 hn Kassel - Die Kasseler Polizei wurde am Donnerstag mehrfach von besorgten Bürgern kontaktiert, die über den Nachrichtendienst ... «Hessennews TV, juil 16»
3
Wie ein Lauffeuer: Weitere Insolvenzen bei Unister
Nun wurde auch bei der Unister Travel Betriebsgesellschaft ein Insolvenzverfahren eröffnet. Die Portale operieren weiter, treten aber nur noch als Vermittler auf. «TRAVEL INSIDE, juil 16»
4
Lohkirchen – Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die traurige ...
Lohkirchen – Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die traurige Nachricht, dass Franz Auer im Alter von nur 45 Jahren verstorben ist. Pfarrvikar Josef Fegg hielt im ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
5
Haslach i. K.: Die Störche sind wieder da
Die Nachricht von der Rückkehr des Haslacher Storchs hat sich wie ein Lauffeuer im Städtle verbreitet. "Seit Sonntag ist die Sensation perfekt: Auch die Störchin ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
6
Erfundener Todesfall am Lageso: "Das Lauffeuer vom toten Flüchtling"
Ein Helfer der Initiative "Moabit hilft" setzt die Nachricht vom Tod eines Flüchtlings in die Welt. Die Meldung schlägt schnell Wellen, auch weil das Hilfsbündnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
7
POL-FB: Wie ein Lauffeuer...
Friedberg (ots) - Wetteraukreis: Wie ein Lauffeuer verbreitet sich in den sozialen Netzwerken derzeit der Warnhinweis, dass falsche Feuerwehrmänner ... «Presseportal.de, janv 16»
8
Studie: Darum verbreiten sich Fehlinformationen bei Facebook und ...
Fehlinformationen scheinen sich über soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter häufig wie ein Lauffeuer zu verbreiten. Forscher aus den USA und Italien ... «t3n Magazin, janv 16»
9
Herborn in Hessen: Haftbefehl nach tödlicher Messerattacke auf ...
Wie ein Lauffeuer habe sich die schreckliche Nachricht in Herborn verbreitet. „Wir sind alle geschockt, dass so etwas passiert ist“, sagt Henryk Kuczynski, der ... «DIE WELT, déc 15»
10
Zünde das Lauffeuer: Viraler Content in sechs Schritten
Warum verbreiten sich manche Web-Artikel wie ein Lauffeuer im Internet? Gibt es hierfür ein Erfolgsrezept? Der Social Search Dienst Buzzsumo analysierte ... «OnlineMarketing.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lauffeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lauffeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z