Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laufzettel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUFZETTEL EN ALLEMAND

Laufzettel  [La̲u̲fzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFZETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laufzettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFZETTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laufzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bordereaux

Laufzettel

Un pamphlet est un outil de suivi des processus ou des processus, sur lequel les étapes nécessaires et nécessaires doivent être notées. Notez l'achèvement, la personne impliquée et la date ou l'heure de la note. L'objectif est de pouvoir documenter les étapes d'un processus sans interruption. Les courses étaient parmi d'autres. jusqu'à la fin du vingtième siècle, dans de nombreuses bibliothèques, où ils ont contribué à documenter l'historique de la distribution. Cependant, avec l'introduction approfondie d'outils électroniques et de bases de données centrales, l'importance du pamphlet classique a diminué presque à zéro au début du 21ème siècle. Ein Laufzettel ist ein Hilfsmittel zur Prozess- oder Ablaufverfolgung, auf dem anfallende, notwendige Stadien vermerkt werden müssen. Vermerkt werden Erledigung, die beteiligte Person und das Datum bzw. der Zeitpunkt des Vermerks. Ziel ist es, die Stadien eines Prozesses lückenlos dokumentieren zu können. Laufzettel waren u.a. noch bis Ende des 20. Jahrhunderts in vielen Bibliotheken anzutreffen, wo sie die Verleihgeschichte dokumentieren halfen. Mit der weitgehenden Einführung von elektronischen Hilfsmitteln und zentralen Bestandsdatenbanken ist die Bedeutung des klassischen papierenen Laufzettels allerdings zu Beginn des 21. Jahrhunderts nahezu auf Null gesunken.

définition de Laufzettel dans le dictionnaire allemand

Lettre ou similaire, qui est distribué pour information; Note circulaire, sur laquelle par signature o. il est confirmé que quelqu'un a pris note ou a reçu une note qui est utilisée lors de l'entrée dans les installations de production, autorités ou similaires. avec l'ordre de faire confirmer par écrit les différentes stations du séjour sur des pièces ou similaires sur lesquelles chaque étape de travail est entrée. Schreiben o. Ä., das zur Kenntnisnahme in Umlauf gesetzt wird; Rundschreiben Zettel, auf dem durch Unterschrift o. Ä. bestätigt wird, dass jemand etwas zur Kenntnis oder in Empfang genommen hat Zettel, der jemandem beim Betreten von Produktionsanlagen, Behörden o. Ä. mit der Auflage ausgehändigt wird, die einzelnen Stationen des Aufenthalts schriftlich bestätigen zu lassen Zettel an Werkstücken o. Ä., auf dem jeder Arbeitsgang eingetragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Laufzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFZETTEL

Laufschuss
Laufspiel
läufst
Laufstall
Laufställchen
Laufsteg
Laufstil
Laufstrecke
Laufstuhl
läuft
Lauftext
Lauftraining
Lauftreff
Lauftreppe
Laufvogel
Laufwerk
Laufwettbewerb
Laufzeit
Laufzeitverlängerung
Lauge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonymes et antonymes de Laufzettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFZETTEL»

Laufzettel Wörterbuch laufzettel stationenlernen vorlage stationsarbeit lerntheke neue mitarbeiter austritt mitarbeiters grundschule muster Hilfsmittel Prozess oder Ablaufverfolgung anfallende notwendige Stadien vermerkt werden müssen Vermerkt Erledigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bachelor musik universität oldenburg institut für Bachelor Musik genannten Laufzetteln wird regelmäßige Teilnahme Ende Semesters Lehrenden bestätigt Wenn linguee wörterbuch Einweisung Schülerinnen Schüler erhalten Stationenpass Aufgaben gekennzeichnet sind einem koblenz landau File Sopäd Modul Lehramt Fakultät geisteswissenschaften berlin März Promotionsverfahren PromO phil Kraft seit Herunterladen master modul biologie Page Master vollständig ausgefüllte Prüfungsamt Biologie abzugeben Name Vorname Matrikel Dict dict exmatrikulation hochschule wismar Hochschule Wismar Exmatrikulation Korrespondenzanschrift nach Studium Straße beuth technik Beuth Technik Berlin Luxemburger Fachbereich Mathematik Physik Chemie rwth aachen formulare

Traducteur en ligne avec la traduction de Laufzettel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUFZETTEL

Découvrez la traduction de Laufzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laufzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laufzettel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dockets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dockets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dockets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعاوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реестры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dockets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dockets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordereaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dockets
190 millions de locuteurs

allemand

Laufzettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dockets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dockets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dockets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dockets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dockets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takvimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dockets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dockets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borderouri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελτίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dossiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dockets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laufzettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFZETTEL»

Le terme «Laufzettel» est communément utilisé et occupe la place 93.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laufzettel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laufzettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laufzettel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUFZETTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laufzettel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laufzettel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laufzettel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFZETTEL»

Découvrez l'usage de Laufzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laufzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden zur Einführung von Qualitätsmanagement-Systemen in ...
kann auf diesem Laufzettel weitere Anordnungen für seine Mitarbeiter notieren, so dass die Praxismitarbeiter sofort erkennen können, wie sie mit dem Patienten weiter verfahren sollen. Durch den strukturierten Be- handlungsablauf werden ...
Alexandra Ernst, 2008
2
Blätter für postalische Praxis: 1868/69
Wie bei der Herfendung der Laufzettel emäß Abfaß 11 genau diefelben Speditionswege zu verfolgen hath welche die in demfelben bezeichnete Sendung zu durchlaufen hatte, ebenfo hat auch die Zurückfendung des Laufzettels an feinen ...
3
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
12 bemerkt, solches auf dem Laufzettel vorzutragen, der Laufzettel aber an die Postanstalt, von der er gekommen, zurückzusenden und dem vorgesetzten Bezirksamt? darüber Anzeige zu erstatten. §. 14. Wie bei der Herfendung der ...
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1858
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
jenigen Station gesetzt, welcher der Laufzettel zunächst zuspedirt wird. Kommt dann ein Laufzettel beantwortet zurück, so ist der Tag der Rückkunft in die Rubrik XIII. und in die Rubrik XIV. K. das Resultat der Untersuchung auszugsweise ...
August Ludwig Reyscher, 1847
5
Die Postverfassung des Königreichs-Sachsen: Nach amtlichen ...
gewonnene, der Staatscasse verfallene Netto-Erlos zum Postillons- UnterstützungsfondS (8. 16.) verrechnet««), 8.148. Laufzettel. Die durch Reclamationen von Seiten der Correspondenten veranlaßten Erörterungen über Nachweisung oder ...
G. F. Hüttner, 1849
6
Uebersicht der gegenwärtig geltenden, auf den Brief- u. ...
Laufzettel müssen unentgeltlich abgeliefert werden, wenn dargethan ist, daß der recommandirte Brief oder das fragliche Fahrpoststück nicht an seine Adresse gelangt sei, oder wenn ein Postlieferschein nicht rechtzeitig zurückgesendet ...
Ernst Sensburg, 1868
7
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
Laufzettel. Die durch Reklamationen von Seiten der Correspondenten veranlaßten Erörterungen über Nachweisung oder Auskunft über eines zur Post gegebenen Gegenstandes geschehen durch von den Correspondenten oder von den ...
8
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Fächerübegreifende Kopiervorlagen für die 3./4. Klasse Nicole Weber. Das Moor und seine Geheimnisse' Laufzettel für 6 Station. Laufzettel Laufzettel, Kontrollblatt und Urkunde.
Nicole Weber, 2008
9
Übersicht der gegenwärtig geltenden, auf den Brief- u. ...
Laufzettel müssen unentgeltlich abgefertigt werden, wenn dargethan ist, daß der recommandirte Brief oder das fragliche Fahrpoststück nicht an seine Adresse gelangt sei, oder wenn ein Postlieferschein nicht rechtzeitig zurückgesendet ...
Ernst Sensburg, 1860
10
Englisch lernen an Stationen: Halloween and Christmas (3. ...
... Lerntypen □ unterschiedliches Lern- und Arbeitstempo Zu Beginn der Stationsarbeit bekommt jeder Schüler einen Laufzettel (Circuit). Dieser dient als Programmvorschau der einzelnen Stationen, aber auch als Aufgabendokumentation.
Nina Buck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laufzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere hybride Digitalität
Und dann führt Gates lang und breit die Vorteile digitaler Datenbanken aus, die in Unternehmen lästige Laufzettel überflüssig machen. Wer hielt zuletzt einen ... «neues deutschland, oct 16»
2
Grundschule : Kirmestrubel auf dem Schulhof
Schnell hatten sich bei den Spielen Schlangen gebildet, denn die Kinder wollten alle Attraktionen ausprobieren und ihre Laufzettel mit einen Stempel versehen. «Münstersche Zeitung, sept 16»
3
Berufsbörse von vier Bornheimer Schulen
Alle Schüler hatten sogenannte Laufzettel mit, deren Fragen sie im Unterricht vorher ausgearbeitet hatten. "Die Laufzettel erleichtern den Schülern die erste ... «Schaufenster Bonn, sept 16»
4
Ein lehrreicher Tag für die ganze Familie in der Natur
Nach der Erfüllung der gestellten Aufgaben gab es bei den Stationen auf dem Laufzettel einen Stempel. Wenn mindestens sieben Stationen erfolgreich besucht ... «Mittelbayerische, sept 16»
5
Gegen "Helikopter-Eltern": Aktionstag gegen "Eltern-Taxis"
Habt Ihr Eure Laufzettel dabei?“ Die Kinder nicken, holen die Papiere aus ihren Taschen und bekommen einen großen grünen Fuß ins entsprechende Feld ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
6
Zarrentin: Auf Stempeljagd in Kneipennacht
Diese Laufzettel lägen an diesem Abend in den Gaststätten aus. „Um 23.30 Uhr findet dann am Badestrand in der Klause am Schaalsee die Verlosung statt. «svz.de, sept 16»
7
Mit dem Laufzettel durch die Gänge
Am Anfang steht die Anmeldung – und eine Art Laufzettel für jeden Flüchtling. Für manche ist hier der Besuch in Gießen auch schon beendet: Sie werden als ... «hessenschau.de, sept 16»
8
Geocaching: Kinder haben Spaß beim Ferienprogramm mit ...
Die entsprechende Lösung wurde dann in den Laufzettel eingetragen. Das machte großen Spaß und trotz der sommerlichen Hitze waren die vier Stunden wie ... «SÜDKURIER Online, août 16»
9
coolibris Hügel- und Halden-Schnitzeljagd
Druckt euch den Laufzettel aus und füllt alle richtigen Antworten ein, macht ein Foto davon und ladet es bei Instagram hoch. Schnell noch @coolibrimagazin ... «coolibri, avril 16»
10
Flüchtlinge in Berlin: Neuer Registrierungsnachweis soll Zustände ...
Zuerst wird ein Foto gemacht, ein Coupon mit Essensmarke und ein Laufzettel mit Namen ausgegeben. In der Aufnahme bekommt jeder eine rote und eine ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laufzettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laufzettel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z