Signification de "Laufsteg" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LAUFSTEG EN ALLEMAND

Laufsteg  La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFSTEG

Laufsteg est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFSTEG EN ALLEMAND

passerelle

Laufsteg

Dans le monde de la mode, une passerelle ou un trottoir est un podium de scène étendue sans barrière, qui sert à défiler pendant un défilé de mode et qui atteint généralement les rangs du public. La passerelle permet aux modèles de présenter leur mode aux spectateurs de tous les côtés.

Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer, das dem Defilieren während einer Modeschau dient und meist weit in die Zuschauerreihen hineinreicht. Der Laufsteg ermöglicht es den Models, den Zuschauern ihre zur Schau gestellte Mode von allen Seiten zu präsentieren.

définition de Laufsteg dans le dictionnaire allemand

passerelle étroite et surélevée sur laquelle on peut marcher.

schmaler, erhöhter Steg, auf dem man gehen kann.

SYNONYMES DE «LAUFSTEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laufsteg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Laufsteg

Catwalk · Steg

TRADUCTION DE LAUFSTEG

Découvrez la traduction de Laufsteg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laufsteg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laufsteg» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 走秀
• Traducteur Français - espagnol: pasadizo
• Traducteur Français - anglais: catwalk
• Traducteur Français - hindi: कैटवॉक
• Traducteur Français - arabe: المنصة
• Traducteur Français - russe: подиум
• Traducteur Français - portugais: passarela
• Traducteur Français - bengali: শো catwalk
• Traducteur Français - français: passerelle
• Traducteur Français - malaisien: catwalk
• allemand: Laufsteg
• Traducteur Français - japonais: キャットウォーク
• Traducteur Français - coréen: 패션쇼
• Traducteur Français - javanais: catwalk
• Traducteur Français - vietnamien: sàn catwalk
• Traducteur Français - tamoul: கேட்வாக்
• Traducteur Français - marathi: catwalk
• Traducteur Français - turc: podyum
• Traducteur Français - italien: passerella
• Traducteur Français - polonais: catwalk
• Traducteur Français - ukrainien: подіум
• Traducteur Français - roumain: Catwalk
• Traducteur Français - grec: πασαρέλα
• Traducteur Français - afrikaans: loopplank
• Traducteur Français - suédois: catwalk
• Traducteur Français - norvégien: catwalk

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUFSTEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laufsteg.

1

Cindy Crawford

Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.

2

Wolfgang A. Gogolin

Frauen sollten wie Frauen aussehen und nicht wie indische Hungerleichen auf dem Laufsteg bisexueller Modeschöpfer.

3

Elmar Kupke

Die Eitelkeit ist der einzige Laufsteg für alle Frauen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFSTEG»

Découvrez l'usage de Laufsteg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laufsteg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg

Eins hat sie dabei aber gelernt: Was heute in ist, ist morgen schon lange out ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...

Sarra Manning, 2009

Menschheit Auf Dem Laufsteg: Die Mode Im Zivilisationsprozess

In der 1985 erschienenen Letztfassung seines Mode-Buchs folgt K nigs Argumentation konsequenter noch als in den vorherigen Ausgaben einer interdisziplin ren Leitlinie.

René König, Hans Peter Thurn, Hans Joachim Hummell, 1999

Puma: Eine Marke im Wandel - Vom Fußballplatz auf den Laufsteg

Der Sportartikelhersteller Puma hat sich in der letzten Dekade beeindruckend von einer Wühltischmarke zu einer Lifestylemarke gewandelt.

Markus Pietsch, 2005

Hola Chicas!: Auf dem Laufsteg meines Lebens

Hoch, höher, High Heels – Deutschlands bekanntester Kubaner erzählt Das kleine Wort »Chicas« genügt – und sofort denken alle an Jorge González, den schillernden und temperamentvollen Topmodel-Trainer.

Jorge González, 2013

Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst

Zohre hält die Unfreiheit nicht mehr aus, wieder muss sie fliehen, diesmal vor den Drohungen der eigenen Brüder... Heute ist Zohre Esmaeli das einzige afghanische Topmodel der Welt, arbeitet in Paris, New York, Mailand und Berlin.

Zohre Esmaeli, 2014

Laufsteg ins Glück: Schule und andere Katastrophen

Laufsteg ins Gl ck Marlene konnte es nicht glauben.

Theresa Radkowski, 2009

Laufsteg des Lebens: Roman

Ein bewegender Roman über das, was im Leben zählt, und ein beeindruckendes Zeugnis der Zerrissenheit der modernen Frau. Jetzt als eBook: „Laufsteg des Lebens“ von Nadja Reinbach. dotbooks – der eBook-Verlag.

Nadja Reinbach, 2013

Ganz schön verrückt: Mein Leben zwischen Laufsteg und Depression

Miss Deutschland! Daniela hat erreicht, wovon jede junge Frau träumt. Sie ist schön und erfolgreich.

Daniela Domröse, 2013

Zum Model werden: Der direkte Weg zum Laufsteg

Wer träumt nicht davon, ein erfolgreiches, bekanntes und berühmtes Model zu werden?

Andreas Schwarz, 2013

Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien

Ein anderer Laufsteg „Meine persönliche Vorliebe“, schreibt Goffredo Fofi im Bezug zum Anderssein im Film, „gilt heute einem Kino, das sich mit Zurückhaltung unserem Thema nähert und eine, wenn auch sympathisierende Distanz hält“.50 ...

Daniel Devoucoux, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFSTEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laufsteg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bella fällt keiner | Hadid-Schwester knallt auf den Laufsteg

Diese bösen High Heels … Der schlimmste Albtraum eines Models? Sich auf einem Laufsteg hinzulegen. Davor sind auch reiche Promi-Töchter leider nicht ... «BILD, sept 16»

Vom Laufsteg direkt in die Geschäfte

Stattdessen soll die neue Mode nun im Schaufenster und online verfügbar sein, kurz nachdem das letzte Model den Laufsteg verlassen hat. Denn die üblichen ... «nachrichten.at, sept 16»

Indien: Ein Säureopfer wird Laufsteg-Model

Italienische Designer haben die junge Inderin für die Fashion Week engagiert, sie soll ihre Kreationen auf dem Laufsteg präsentieren. Die NGO erhofft sich ... «DiePresse.com, sept 16»

Olympia-Eröffnungsfeier: Gisele Bündchen rockt den Laufsteg in ...

Zur Musik von "The Girl from Ipanema" schritt Bündchen über den wohl größten und längsten Laufsteg ihrer Karriere. In einer goldschimmernden Robe mit ... «VIP.de, Star News, août 16»

Lagerfeld holt Näherinnen auf den Laufsteg

Ohne sie geht nichts: Nur die geschickten Hände der Näherinnen in der Haute Couture garantieren, dass jedes Teil perfekt sitzt. Karl Lagerfeld holte sie in ... «Kurier, juil 16»

GNTM-Kim & Co. - Endlich dürfen sie auf den Laufsteg

Es ist ihre erste Chance, sich in der weiten Modelwelt zu beweisen: Heidis „Määädchen“ laufen auf der Fashion Week in Berlin. Diese Kandidatinnen haben es ... «BUNTE.de, juin 16»

Berlin Fashion Week: Prominente Mütter und Töchter auf dem ...

... den Laufsteg sowie die frühere Gewinnerin der österreichischen Ausgabe, ... Renzis Tochter Chiara Moon nach ihrem Laufsteg-Debüt am Dienstagabend. «STERN, juin 16»

Giulia Siegel will wieder auf den Laufsteg

Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. „Ich habe wieder Blut ... «B.Z. Berlin, juin 16»

Ungewöhnliche Models bei Harald Glööckler auf dem Laufsteg

Prominente Fernsehfrauen wie Giulia Siegel (41) und Dagmar Frederic (71) haben sich von Harald Glööckler (51) auf den Laufsteg holen lassen. Foto: Jens ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Cindy Crawford - Jetzt erobert Sohn Presley den Laufsteg!

Jetzt tritt nicht nur Tochter Kaia in die Model-Fußstapfen der berühmten Mama, sondern auch Sohn Presley startet als Laufsteg-Model voll durch! «BUNTE.de, juin 16»