Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "läufst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄUFST EN ALLEMAND

läufst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄUFST


Jahrestiefst
Ja̲hrestiefst
schläfst
schläfst
säufst
säufst
triffst
trịffst
wirfst
wịrfst
zutiefst
zuti̲e̲fst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄUFST

laufruhig
Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh
Laufschuss
Laufspiel
Laufstall
Laufställchen
Laufsteg
Laufstil
Laufstrecke
Laufstuhl
läuft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄUFST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Synonymes et antonymes de läufst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄUFST»

läufst Grammatik wörterbuch Duden suchen weglaufen weggelaufen wegzulaufen Präfix Wussten schon Dieses Wort gehört Wortschatz Zertifikats Aussprache Laufst oder sprache gutefrage Juli laufst laufe läuft laufen lauft klar Kommentar aeroxmbk Läufst wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion findest from

Traducteur en ligne avec la traduction de läufst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄUFST

Découvrez la traduction de läufst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de läufst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «läufst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

“重新运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estamos quedando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

´re running
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

´फिर से चल रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

´إعادة تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

«Вновь работает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Está executando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

´পুনরায় চলমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

« Re en cours d´exécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dah berjalan
190 millions de locuteurs

allemand

läufst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

「を再実行しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

´실행 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lagi mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đang chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´மீண்டும் இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´कार्यरत पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´Çalışan re
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sta eseguendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

„Re działa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

«Знову працює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rulati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είσαι σε λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´Weer loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

´Re kör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

´Re kjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de läufst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄUFST»

Le terme «läufst» est assez utilisé et occupe la place 35.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «läufst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de läufst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «läufst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄUFST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «läufst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «läufst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot läufst en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄUFST»

Citations et phrases célèbres avec le mot läufst.
1
Douglas Coupland
Du ziehst die Armut nur auf dich, wenn du ihr davon läufst.
2
Angelus Silesius
Halt an, wo läufst du hin? Der Himmel ist in dir. Suchst du Gott anderswo, du fehlst ihn für und für.
3
Karl-Heinz Karius
Folge dem Kompass deines Herzens: Gehst du dem Glück entgegen, läufst du dem Pech davon.
4
Angelus Silesius
Halt an, wo läufst du hin, / der Himmel ist in dir: / Suchst du Gott anderswo, / du fehlst ihn für und für.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist sehr eilig meiner Treu! Du suchst die Tür und läufst vorbei.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist sehr eilig, meiner Treu! Du suchst die Tür und läufst vorbei.
7
Manfred Hinrich
Allein läufst du um deine Insel deinem Vor-dir-Weglaufen hinterher.
8
Sprichwort
An dem Tag, an dem du läufst, wirst du nicht älter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄUFST»

Découvrez l'usage de läufst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec läufst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franz Kafka, Läufst du immerfort vorwärts - Versuch einer ...
Das vorliegende Prosastück stammt aus Kafkas Nachlass und zählt zu den Texten, „die erst durch die Herausgeber Max Brod, Hans-Joachim Schoeps und Heinz Po-litzer von ihrem jeweiligen handschriftlichen Kontext in Arbeitsheften und ...
Gerd Berner, 2012
2
Logik: Lateinisch-Deutsch
Z.B., für die Wahrheit des Satzes »Nicht: Du läufst oder du läufst nicht« genügt nicht die Wahrheit eines Teiles von ihm. Das ist klar, denn ein verneinender disjunktiver Satz ist einem kopulativen Satz gleichwertig, für dessen Wahrheit es  ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
3
Syncategoremata
Entsprechendes liegt hier vor: »Wenn es wahr ist, dass du läufst und dass du nicht läufst, bist du eine Ziege«. Denn Unmögliches geht voran, nämlich »es ist wahr, dass du läufst und dass du nicht läufst«. Aber dass du läufst und dass du nicht ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012
4
Die Syncategoremata Des Wilhelm Von Sherwood: Kommentierung ...
Dicendum quod: 1. Fall:1269 et kopuliert das ganze dictum 'te non currere' (wahr) „Wenn gilt: [Daß du läufst] und [daß du nicht läufst] ist wahr, bist du eine Ziege“ Das ganze dictum 'te non currere' wird von et mit dem Vorangehenden kopuliert.
Raina Kirchhoff, 2008
5
Sport-Hypnose Teil 2: Suggestionstexte für die ...
Zeitgleich leh er nach vorne und dribbelst r rechts vor dem Korb, n beide Hände, trittst als und mit dem linke ieler passt dir den Ball. Du ü g du am besten läufst machen. Zeitgleich lehnst ch vorne und dribbelst Rich hts vor dem Korb, nimms e  ...
R. F.-J. K. Eck, 2012
6
Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: linguistische ...
Regionen Deutschlands mitmacht und nebenbei auch für sein Examen lernen muss: MARATHON (DUISBURG 2003-4-4761) 132 Fredi: FIEser STRESS(.)<<hi > [ECHT.>] 133 Uwe: [was] LÄUFST du (auch) immer so weit WECH. 134 [(.
Stephan Habscheid, 2011
7
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
... eisst abgestreifft er weilst ihr läufst üderh^ufft er lcussr ervcis.iusst er l^ussl sichbeläufft erenklausst sich verläufst hochbelanfft überlaufft die Quere laufft dahinaus läufst die Wette läufst Gefahr lZufft sich verläufst Mit unterläufst vorüber läufst ...
Johann Hübner, 1712
8
Warum Laufen erfolgreich macht und Grünkernbratlinge nicht: ...
Wo läufst du eigentlich? Auch bei Regen? Ist das nicht anstrengend? Wie schaffst du das alles mit dem anspruchsvollen Job? Sie werden die Antworten wissen ... Küchenvisite Apropos Kantine. Apropos Essen. Ihnen wirdnicht entgangen ...
Matthias Marquardt, 2007
9
Tage und Schatten: Texte & Gedichte
... kreischen sie kreischen sie kreischen sie kreischen sie aufaufaufauf und wieder und wieder und wieder und wieder läufst du davon läufst du davon läufst du davon läufst du davon, hinein in deine dunklere Zuflucht. hinein in deine dunklere ...
Klaus Adloff, 2012
10
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die Pferdeantilope fragte: „Vor wem läufst du denn weg, Spinne?“ Spinne sagte: „Ich laufe vor dem Kürbis weg. Der Kürbis läuft hinter mir her.“ Die Pferdeantilope sagte: „Du lügst!“ Spinne sagte: „Nein, es ist so.“ Die Pferdeantilope sagte: „So ...
Leo Frobenius, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄUFST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme läufst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia III – New Bordeaux Drifter / Versicherungsrisiko (Trophäe ...
Du schwimmst an Land, läufst zu den Cops, klaust ein Polizeiauto, steigst sofort wieder aus, läufst zurück zum Wasser und lasst dich von einem Alligator fressen ... «DVD-Forum.at, oct 16»
2
Ausfälle bei RB: Hasenhüttl ohne Forsberg und Papadopoulos
Hasenhüttl: „Ideal ist, du läufst so viel, wie nötig ist, um zu gewinnen.“ Aber eben auch körperbelastend. Hasenhüttl hat am Freitag noch einmal betont, dass RBs ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Ex-Profitriathlet und Bewegungsanalytiker Björn Gustafsson ...
... "Früher hieß es: Achillessehnenwinkel muss zehn Grad sein". - Einlegesohlen & Laufschuhe (an ca. 0:48): "Schneller wirst du nur, wenn du schneller läufst". «Achim-Achilles.de, août 16»
4
Chemische Haarglättung gegen Krause? Das sind die Fakten
Dann könnte eine chemische Haarglättung deine Lösung sein. Bevor du jetzt aber freudig zum Friseur läufst, mach dich erst einmal mit den Fakten vertraut. «www.fem.com, juil 16»
5
Wirbel um seinen Twitter-Account: Otto Seidl: Nacktfoto-Eklat um ...
Dazu der Text: „Läufst Du gemütlich mit Deiner Frau am Strand, gibt's immer einen, der die Stimmung versaut ...“ pic.twitter.com/zPi7mJOtFe. — Otto Seidl ... «Abendzeitung München, juil 16»
6
Pokemon GO: Wenn du nachts um 3 durch den Park läufst und dir ...
Stell dir vor, du bist ein Typ in deinen 40ern und läufst nachts durch den Park, um ein paar Pokémon zu fangen. Dann hörst du plötzlich eine Stimme aus der ... «Giga.de, juil 16»
7
Mit diesem Trick läufst du auch bei 26 Grad aufwärts bequem in ...
Im Laden fühlen sich Schuhe ja meistens toll an. Hat man sie aber erst mal ein paar Stunden in real Life getragen, wird's oft schmerzhaft. Plötzlich drückt's und ... «Elle, juin 16»
8
Wie läufst du denn rum?
Der Winter bringt neben Schnee, Kälte und überflüssigen Pfunden, auch Modesünden mit sich. Wir zeigen euch einige der auffälligsten. Wie Mode nun mal ist, ... «FM1Today, févr 16»
9
Dorfkinder: Dinge, die du nur kennst, wenn du vom Dorf kommst
Wenn es eine gibt, läufst du immer auf der Straße. Ampeln? Fahrbahnmarkierung? Fehlanzeige. Du kannst schon Autofahren, bevor du das erste Mal eine ... «bento, févr 16»
10
Schmerzen ade! So läufst du bequem auf High Heels
Auf High Heels zu laufen erfordert einiges an Übung und ist nicht selten mit Schmerzen verbunden. Damit du in Zukunft ohne Probleme auf den schönsten ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. läufst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laufst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z