Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Denkzettel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENKZETTEL

mittelniederdeutsch denksēdel, -cēdel = Urkunde; Merkblatt; im 16. Jahrhundert hängte man Schülern Zettel mit ihren Schulvergehen an.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENKZETTEL EN ALLEMAND

Denkzettel  Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENKZETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denkzettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENKZETTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Denkzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

leçon

Denkzettel

Le terme «pamphlet» est soit un châtiment destiné à faire penser à une personne, soit une expérience désagréable qui sert ou sert d'enseignement, de sorte qu'il ne présente plus un certain comportement habituellement négatif à l'avenir. Als Denkzettel bezeichnet man entweder eine Strafe, die eine Person zum Nachdenken bringen soll oder aber eine unangenehme Erfahrung, die jemandem als Lehre dient oder dienen sollte, so dass er ein bestimmtes, meist negatives Verhalten in Zukunft nicht mehr zeigt.

définition de Denkzettel dans le dictionnaire allemand

Une punition exemplaire ou une expérience désagréable considérée comme un avertissement. Des exemples donnent à quelqu'un un mémorandum, c'est un mémo pour ma vie. exemplarische Strafe oder als Warnung angesehene unangenehme ErfahrungBeispielejemandem einen Denkzettel geben, verpassendas ist mir ein Denkzettel fürs Leben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Denkzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DENKZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DENKZETTEL

Denksport
Denksportaufgabe
Denkspruch
Denkstein
Denksystem
Denktätigkeit
Denktradition
Denkübung
Denkungsart
Denkungsweise
Denkverbot
Denkvermögen
Denkvorgang
Denkweise
denkwürdig
Denkwürdigkeit
Denkwürdigkeiten
Denkzelle
Denkzentrum
Denkzettelwahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DENKZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonymes et antonymes de Denkzettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENKZETTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Denkzettel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Denkzettel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENKZETTEL»

Denkzettel Erinnerung Lektion Strafe Warnung aphroe denkzettel verpassen sprüche redewendung jemandem einen freund rache für männer fall strafrecht bezeichnet entweder eine Person Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geben redensarten Wenn wird demjenigen denken meint doch schon lange harmloses wiktionary Vorformen waren mittelniederdeutschen Wörter denkseddel denksedel denkcēdel Rechtssprache Bedeutungen index machen ihre breit Säume ihren Kleidern groß Luther gebrauchte Wort auch bereits

Traducteur en ligne avec la traduction de Denkzettel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENKZETTEL

Découvrez la traduction de Denkzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Denkzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Denkzettel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教训
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lesson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelajaran
190 millions de locuteurs

allemand

Denkzettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッスン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교훈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

les
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Denkzettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENKZETTEL»

Le terme «Denkzettel» est communément utilisé et occupe la place 56.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Denkzettel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Denkzettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Denkzettel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENKZETTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Denkzettel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Denkzettel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Denkzettel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DENKZETTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Denkzettel.
1
Jürgen Wilbert
Aphoristiker sind Menschen, die gerne Denkzettel verteilen, oder sich verzetteln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENKZETTEL»

Découvrez l'usage de Denkzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Denkzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bußgeldkatalog 3: 90 originelle Denkzettel bei ...
Mit dem Bußgeldkatalog 3 bleiben Sie in solchen Situationen ganz gelassen und geben Ihren Schülern im wahrsten Sinne des Wortes einen Denkzettel.
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2012
2
Priesterlicher Denkzettel vor Gott, aus dem Buch Nehem. 13. ...
Womit sich Der ... Herr Johann Matthäus Barth, Der Evangelischen Gemeinde zu Regensburg Hochverdienter Pastor und Superintendens, erster Consistorialassessor und Scholarcha, Wohlseligen Andenkens, in Seinem wichtigen und ...
‎1757
3
Denkzettel eines Zweiflers: Unzensierte Gedanken
Eine kunterbunte Mischung unzensierter Gedanken präsentiert der Buchautor Erhard Schümmelfeder in seinem legendären Buch "Denkzettel eines Zweiflers".
Erhard Schümmelfeder, 2013
4
Erinnerungen Eines Vergeßlichen Analphabeten
Wohlig räkelte sich Frau Gichtinger auf dem Stuhl und ließ ganz entspannt ihre Gedanken kreisen. "Was soll ich nun mit dem angefangenen Tag anstellen? Eigentlich könnte ich unserem Hausmeister einen Denkzettel verpassen. Der schaut ...
Ralf Neubohn, 1999
5
“Der” Schlaftrunk; Lustspiel in 3 Aufz., ergänzt von Eckstein
Du willft ihm einen Denkzettel geben. S.Richard. Wahrlich, ein theuref Freund) ein theurer Denkzettel? Berthold. Ich machte dir den Procefs. Du haft ihn abgekürzt, indem du alle drey Termine, und den letzten fogar, trotz meiner Erinnerung, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Christian Friedrich Sander, 1787
6
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
An diese Rechnung, an dieses Buch, an diesen Denkzettel sollen wir stets gedenken) wie eben Maleach. 3, 16. stehet: Gs ist vor ihm ein Denkzettel geschrieben für die , so den HErrn furch, tenlnnd an seinen Namen gedenken. Da ist auf ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
7
Leimlinge: gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! ; 100 ...
Einen Denkzettel bekommen69 Soll dein Denken nicht verkommen, sollst du ein Geschenk bekommen, dies ist ein Zettel aus Papier, schreib es drauf und merk es dir. ♧ Glaubst du, dass Denken nicht mehr geht, dass der Wind umsonst nur ...
Willi Leim, Gert Podszun, 2008
8
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes: aus der ...
chen ihre Denkzettel breit, °) und die Säume (ihrer Kleider) groß. ') 5 Mos. 6, 8.: 22, 12. 4 Mos. 15, 38. 6. Sie haben geme die ersten Plätze bei den Gastmählern, und die ersten Sitze in den Synagogen. «) Marc. 12, 39. Luc. 11, 43: 2N, 46. 7.
Joseph Franz von Allioli, 1838
9
Die heilige Schrift des neuen Testamentes mit auserlesenen ...
Darum tragen sie ireitere Denkzettel und längere Fransen an ihren Kleidern , 6. streben nach den obersten Plätzen den Gastmahlen, und gottesbienst» lichen Versammlungen ; 7. wollen auf den öffentlichen Plätzen gegrüßt seyn , und von ...
10
Historische Volks-Bilder-Bibel aus dem alten und neuen ...
Sie machen ihre Denkzettel breit, und die Säume groß. Sie sind bei Gastmahlen gern oben an, und lieben in den Snnagogen die ersten Sitze; sie hören es gern, wenn man sie auf dem Markte begrüßet, und die Leute sie Meister nennen.
Aloys Adalbert Waibel, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENKZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Denkzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denkzettel: Harte Strafe für Antonio Felix da Costa
Als Denkzettel vermutlich. Es war in Spielberg beim zweiten DTM-Event der Saison, als sich Mattias Ekström unter anderem auch Antonio Felix da Costa verbal ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
2
All-Felix freut sich über Denkzettel für Brüssel
Nach dem "Brexit", den er als Denkzettel für Brüssel sieht, hofft Baumgartner ... ist ein Denkzettel, aus Brüssel wird eine andere, menschenfreundlicher Politik ... «Unzensuriert.at, juin 16»
3
Land trägt Entlastung nicht mit: Niedersachsen erteilt VW Denkzettel
VW-Chef Matthias Müller und seine Vorstandskollegen mussten sich bei der Hauptversammlung einiges anhören. (Foto: imago/IPON). Donnerstag, 23. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
Williams: Gnadenpunkt als Denkzettel für die Zukunft
(Motorsport-Total.com) - Am Ende gab es für Williams den Gnadenpunkt. Der beweist, dass Williams auf Strecken wie Monaco nach wie vor außer Form ist, ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
5
Vergütungssystem rundweg abgelehnt Denkzettel für Deutsche ...
Die neuen Boni-Pläne rundweg abgelehnt, selbst nur mit 86,9 Prozent der Stimmen entlastet - die Aktionäre verpassten dem Chefkontrolleur der Deutschen ... «manager-magazin.de, mai 16»
6
Nach der Potash-Offerte: Denkzettel für K+S-Manager
KasselEinen Aufstand gab es nicht, aber einen Denkzettel wollten viele Aktionäre dem Management und Aufsichtsrat des Rohstoffkonzerns K+S schon ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Fußball Bundesliga: Hannover: Denkzettel für Kind, aber ...
Hannover (SID) - Ein Denkzettel, aber trotzdem Aufatmen bei Martin Kind: Der zuletzt umstrittene Gönner und Präsident von Fußball-Bundesligist Hannover 96 ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Denkzettel für die Bundesregierung“
Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) spricht von einem „Denkzettel für die Bundesregierung“. FPÖ-Kandidat Norbert Hofer ist der Wahlsieger bei der ... «ORF.at, avril 16»
9
Jean Asselborn: Referenden sind bloß "Denkzettel für die ...
"Die Menschen antworten nicht auf sachliche Fragen, sondern erteilen ihren jeweiligen Regierungen Denkzettel", sagte Asselborn. Dennoch sei die Ablehnung ... «DIE WELT, avril 16»
10
Heiko Maas: AfD-Erfolge sind mehr als ein Denkzettel
«Das Abschneiden der AfD ist mehr als ein Denkzettel», sagte Maas der Deutschen Presse-Agentur. Die AfD hat gestern bei den Landtagswahlen in ... «t-online.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denkzettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/denkzettel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z