Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmierzettel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMIERZETTEL EN ALLEMAND

Schmierzettel  Schmi̲e̲rzettel [ˈʃmiːɐ̯t͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMIERZETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmierzettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMIERZETTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmierzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schmierzettel

Schmierzettel

Un morceau de papier, de graisse, est utilisé pour une fixation rapide et écrite de l'information, similaire à un carnet de notes. Alors que parfois aussi des serviettes et des morceaux de papier, Par exemple, les blocs-notes, sont utilisés pour contenir des informations, le lubrifiant est, dans le sens réel, un papier latéral au moins libre d'un côté. Cependant, le terme «lubrification» est également utilisé pour les textes rapides, les listes de tâches, etc. sous forme numérique. Souvent, les pages imprimées unilatérales, qui ne sont plus nécessaires, sont délibérément couvertes pour une utilisation ultérieure. Dans les entreprises, ce papier est parfois indiqué en supprimant un coin. Un document conceptuel sans forme pendant les examens scolaires ou d'état est également appelé une feuille grasse. L'examinateur peut noter des notes qui ne sont pas incluses dans l'évaluation de l'examen. Cependant, la feuille grasse sera toujours remise à l'examinateur par le correcteur. Ein Schmierzettel, Schmierblatt, dient der schnellen, schriftlichen Fixierung von Informationen, ähnlich einem Notizzettel. Während gelegentlich auch Servietten und kleinere Stücke Papier, z. B. Notizzettel, für das Festhalten von Informationen genutzt werden, ist der Schmierzettel im eigentlichen Sinne eine zumindest einseitig freie Seite Papier. Der Begriff Schmierzettel wird aber auch für zügig angelegte Texte, To-Do-Listen etc. in digitaler Form verwendet. Häufig werden einseitig bedruckte, jedoch nicht mehr benötigte Seiten als Schmierpapier für spätere Verwendung bewusst zurückgelegt. In Unternehmen wird solches Papier gelegentlich durch das Entfernen einer Ecke kenntlich gemacht. Als Schmierblatt wird auch ein formloses Konzeptpapier während schulischer oder staatlicher Prüfungen bezeichnet. Der Prüfling kann hier Notizen niederschreiben, die nicht in die Bewertung der Prüfung mit einbezogen werden. Das Schmierblatt wird jedoch trotzdem zur Kontrolle durch den Korrektor mit den Prüfungsunterlagen ausgehändigt.

définition de Schmierzettel dans le dictionnaire allemand

Glisser pour la lubrification; Des glissades de brouillons, des notes fugaces. Zettel zum Schmieren ; Zettel mit Entwürfen, flüchtigen Notizen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmierzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMIERZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMIERZETTEL

Schmierfink
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft
schmierig
Schmierigkeit
Schmierinfektion
Schmierkäse
Schmierlaus
Schmiermittel
Schmiernippel
Schmieröl
Schmierpapier
Schmierplan
Schmierpresse
Schmierseife
Schmierstelle
Schmierstoff
Schmierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMIERZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonymes et antonymes de Schmierzettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMIERZETTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmierzettel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schmierzettel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIERZETTEL»

Schmierzettel Einkaufszettel Fresszettel Merkzettel Notizzettel wörterbuch Grammatik schmierzettel Schmierblatt dient schnellen schriftlichen Fixierung Informationen ähnlich einem Während gelegentlich auch Servietten kleinere Stücke Papier für Festhalten genutzt werden eigentlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere wiktionary Noun edit genitive Schmierzettels plural nominative eines deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schmierblatt Fixierung Informationen Notizzettel wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Jenskuehnel frankfurt wiki Dies JensKuehnel Damit kann immer schnell aufschreiben Öffendlichkeit bestimmt Bildungsplan sprengkraft regionale Dabei wirkt eher behördliches Pendant

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmierzettel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMIERZETTEL

Découvrez la traduction de Schmierzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmierzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmierzettel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmierzettel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmierzettel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmierzettel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmierzettel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmierzettel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmierzettel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmierzettel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmierzettel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmierzettel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmierzettel
190 millions de locuteurs

allemand

Schmierzettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmierzettel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmierzettel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmierzettel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmierzettel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmierzettel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmierzettel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmierzettel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmierzettel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmierzettel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmierzettel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmierzettel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmierzettel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmierzettel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmierzettel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmierzettel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmierzettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMIERZETTEL»

Le terme «Schmierzettel» est communément utilisé et occupe la place 96.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmierzettel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmierzettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmierzettel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMIERZETTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmierzettel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmierzettel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmierzettel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMIERZETTEL»

Découvrez l'usage de Schmierzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmierzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Band von EUROPOLIS oftmals leider nur mehr meine Schmierzettel-Verwertung ist. (Die wichtigsten Ideen sind in den anderen Bänden enthalten.) Und dieses Kapitel trägt ja schon den Titel „Diverses und Schmierzettel“. Das heißt: ich ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
2
Von Engeln, Drachen und mutigen Kindern
Auf einen Schmierzettel schreibt die Mutter das S und das F. Deutlich sind die Buchstaben zu sehen. Aber was ist das? Irritiert schaut sie auf das Blatt. Die Schriftzei- chen verblassen und verschwinden ganz. „Das gibt es doch nicht“, flüstert ...
Dietmar Ostwald, 2013
3
Pfadfinderehrenwort
Sie reichte ihm einen Schmierzettel, der diesen Namen auch verdiente. Beate hatte die fürchterlichste Handschrift, die Römer je gesehen hatte. Auch wenn sie sich bemühte, schön zu schreiben, der Begriff Schmierzettel stimmte immer.
Michael Heidtke, 2012
4
55 Stundeneinstiege Religion: einfach, kreativ, motivierend ...
Klasse) Winfried Röser. Partnerarbeit, später 4er-Gruppen Themenimpuls, Schmierzettel, Pinnwand, farbige Karteikarten Zielsetzung: Schüler tragen zu einem Themenimpuls ihre Einstellungen und Vorprägungen zusammen. Durchführung: ...
Winfried Röser, 2013
5
Hof Bernstein: ... oder Warum hat das Leben keine ...
„Es ist ein Zusammenschnitt von deinen vier verschiedenen und erleichtert die Sache für dich wirklich.“ Mischa seufzte erschlagen, schrieb daraufhin seine Adresse auf einen Schmierzettel. „Und die Telefonnummer bitte auch“, ergänzte sie.
Michelle Robin, 2013
6
Meine Geister und Ich: Meine Geister, die ich nicht rief
"Von ihrem degenerierten Ableger, diesem Scheusalvon einem Sohnstammen übrigens auch diese Schmierzettel in ihrem Briefkasten" mischt sich Tante Lisa hilfreich ein. "So so" sage ich laut. Meine Besucherin starrt ängstlich aufdie ...
C.fumare, 2012
7
Böse Vögel: eine Räuberpistole
„Ich habe nur einen Schmierzettel von ihm da. Alles andere ist im Büro." „Dann hol' den Schmierzettel!" Er las Andrea den Erwin- Kostedde-Text aus dem Tübinger Jazzkeller vor. „Was soll das denn?" „Nun, vermutlich wollte Hans elegant sein ...
Carl-Maria Bräutigam, 2004
8
Warum nicht?: Ein ganz normales Leben und andere Unebenheiten
Alle Aufgaben löste ich auf einen Schmierzettel, um sie dann ins Reine zu schreiben. Während ich meine Aufgaben löste, kamen von allen Seiten Zettel meiner Mitschüler, denen ich weiterhelfen sollte. Mein Helfersyndrom kam wieder durch, ...
Katya Bosse, 2011
9
Warum Gestern über Morgen erzählt: die Hilfe der langen ...
... als eine geniale Idee gesehen wird. Bei einem Tiefpunkt hingegen würde man im gleichen Fall nur den Schmierzettel anschauen. Der Einfluss von Förmlichkeiten ist. 146 Warum Gestern über Morgen erzählt.
Helmut Gaus, 2001
10
Vampir-Gene
Ich ging mit dem Schein in der Hand wieder zu Cedrik, nahm einen Stift von seinem Schreibtisch und sagte; „ Hast du Schmierzettel? Dann können wir die Zahlen vorschreiben; nicht das wir eine zu viel ankreuzen. Ich habe nur diesen einen ...
Nicole Bayer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMIERZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmierzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Paula - Mein Leben soll ein Fest sein": Gesichter wie Idioten, Nasen ...
Später wird er seiner Frau Clara Westhoff einen Schmierzettel mit seinem wohl berühmtesten Gedicht, "Der Panther" in die Hand drücken: "Ich war gerade im ... «Kurier, déc 16»
2
Der Schöpfer des Rennsteigliedes
Dabei fiel ihm eine Melodie ein, die er sogleich auf einem Schmierzettel notierte und gab ihr den Titel: "Am Rennsteig, wo ich wand're". Nach den Aufnahmen ... «Neue Presse Coburg, déc 16»
3
Kunstverein Pforzheim widmet sich der Wiederholung in der Kunst
Auch Uriartes Werk ist ein Schmierzettel – nur ein ganz besonderer. Unzählige Stunden muss er investiert haben in die dichte Farbigkeit des je blau, schwarz ... «Pforzheimer Zeitung, déc 16»
4
Kalender: Warum ich jedes Jahr einen Papierkalender brauche
Mein Kalender ist eine Mischung aus Schmierzettel und Tagebuch, in Zeiten, in denen fast niemand mehr Briefe schreibt und man selbst bei der Arbeit ohne ... «bento, déc 16»
5
Nagelsmann: Fußball keine allzu hohe Relevanz
"Ich male das dann mit Lineal und Bleistift auf einen Schmierzettel. Später schaue ich, ob die Idee mit der Realität übereinstimmt, suche nach Videoszenen, die ... «sport.de, oct 16»
6
Die Oper Magdeburg beginnt die neue Spielzeit mit Charles ...
Ganz direkt auf dem Gazevorhang, wenn dort zwischen einem naturwissenschaftlichen Querbeet-Schmierzettel fürs Abitur, Kernsätze wie „Dass ich erkenne, ... «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
7
Die Schmierzettel der Genies
Manchmal braucht auch ein Genie wie Ludwig van Beethoven nur eines: Sechs Krüge Selterwasser im Keller. Das schrieb der weltberühmte Komponist ... «Berliner Kurier, avril 16»
8
Euro 2016: Das Pickerl-Schauspiel
Wenn Erwachsene dicht gedrängt, mit Nummern gespickte Schmierzettel in Händen, den Aufzählungen kleiner Kinder auf Tauschbörsen jubelnd oder ... «DiePresse.com, mars 16»
9
Kriegsakten der Roten Armee sind digitalisiert
Von der großformatigen Lagekarte bis zum kleinen Schmierzettel sind es geschätzt 2,5 Millionen Blatt Papier, die in der Stadt Podolsk bei Moskau gehütet ... «HNA.de, mars 16»
10
POL-PPWP: Trippstadt: Verfasser von "Schmierzetteln" gesucht
Zeugen, die Hinweise auf den Schreiber und/oder Verteiler der "Schmierzettel" geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 06 31 / 3 69 - 22 ... «Presseportal.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmierzettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmierzettel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z