Téléchargez l'application
educalingo
Lebensbereich

Signification de "Lebensbereich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSBEREICH EN ALLEMAND

Le̲bensbereich [ˈleːbn̩sbəra͜iç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSBEREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensbereich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSBEREICH EN ALLEMAND

habitat

Le terme habitat des sciences humaines correspond aux termes habitat ou biotope en biologie et en écologie et signifie un espace de groupe social. Sa carrière a été façonnée par la géopolitique dans la première moitié du vingtième siècle, et surtout pendant la période du socialisme national, ce qui a considérablement compromis son utilisation depuis lors. Aujourd'hui, le terme «biosphère» est utilisé à l'échelle internationale, dans le sens écologique-social-scientifique intégral.

définition de Lebensbereich dans le dictionnaire allemand

Zone, Zone, Périmètre dans lequel la vie a lieuExemple de la sphère privée de la vie, un état totalitaire imprègne tous les domaines de la vie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSBEREICH

Lebensbahn · Lebensbaum · Lebensbedarf · Lebensbedingung · Lebensbedingungen · lebensbedrohend · lebensbedrohlich · Lebensbedürfnisse · Lebensbeichte · lebensbejahend · Lebensbejahung · Lebensberater · Lebensberaterin · Lebensberatung · Lebensbericht · Lebensberuf · Lebensbeschreibung · Lebensbild · Lebensbuch · Lebensbund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonymes et antonymes de Lebensbereich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSBEREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensbereich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBEREICH»

Lebensbereich · Dunstkreis · Milieu · Region · Sphäre · Umgebung · Umkreis · Welt · lebensbereich · wasserrand · gehölz · pflanzen · Wörterbuch · beet · Begriff · Lebensraum · Humanwissenschaften · entspricht · Begriffen · Habitat · oder · Biotop · Biologie · Ökologie · bedeutet · einen · Raum · einer · sozialen · Gruppe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · ambiente · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · welches · sind · ihre · lebensbereiche · Erreichung · Ihrer · Ziele · sollten · sich · Lebensbereiche · bewusst · sein · wiktionary · Nominativ · Artikel · „Lebensbereich · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fachschule · gartenbau · Freifläche · mäßig · trocken · frisch · warm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensbereich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSBEREICH

Découvrez la traduction de Lebensbereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensbereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensbereich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

生活区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala de estar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

living area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रहने वाले क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذين يعيشون في المنطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Общая площадь жилых помещений
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sala de estar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবিত এলাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang tamu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lebensbereich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リビングエリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거실 공간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urip area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழும் பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिवंत क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşam alanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zona giorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Загальна площа житлових приміщень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zonă de living
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leefarea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagsrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensbereich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSBEREICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensbereich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensbereich».

Exemples d'utilisation du mot Lebensbereich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSBEREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensbereich.
1
Heinrich Lhotzky
Die einzig nützliche Erziehung, die wir Dritten angedeihen lassen können, ist die Selbstzucht, die wir an uns üben und in deren Lebensbereich wir andere aufnehmen. Wer sich nicht selbst erzieht, kann andere nicht erziehen, wer es aber tut, der wirkt sich unbewußt als Macht aus.
2
Mahatma Gandhi
Der Mensch kann nicht in einem einzelnen Lebensbereich recht tun, während er in irgend einem anderen unrecht tut. Das Leben ist ein unteilbares Ganzes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBEREICH»

Découvrez l'usage de Lebensbereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensbereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Lebensbereich Freizeit Bei Menschen Mit Lernschwierigkeiten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Sehr oft gibt es ausfuhrliche und vertiefende Gedanken ...
Magdalena Beyrich, 2012
2
Zielperspektive Persönliches Budget im Lebensbereich Wohnen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 2,3, Universitat Witten/Herdecke, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Einfuhrung des SGB IX wurde im Juli 2001 eine zusatzliche Leistungsform zur ...
Kay Ullrich, 2011
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Umstände aus dem persönlichen Lebensbereich a) Grundsatz. Zum persönlichen Lebensbereich gehört jener private Bereich der Lebensführung, in dem der einzelne frei und unbefangen agieren kann, ohne sich ständiger Beobachtung ...
‎2003
4
Eine neue Zeit bricht an
Wir müssen die verschiedenen Lebensbereiche ausgewogener bedienen: 1. Lebensbereich: Ich oder eigenes Ego 2. Lebensbereich: Partnerschaft und Familie 3. Lebensbereich: Gruppe (z.B. Verein, Dorfgemeinschaft, Firma, Nation,. ..) 4.
Gerry Michel, 2013
5
In Steps! - wirksame Faktoren schulischer Transition: ...
Besonders wichtig sind dabei die Phasen der allerersten ökologischen Übergänge von einem Lebensbereich zu einem anderen neuen Lebensbereich. Sobald ein Kind in mehrere Lebensbereiche nebeneinander aktiv eintritt, bildet sich ...
Daniel Mays, 2014
6
Tom S. Chance: Chancen-Portfolio : Übersichtsdarstellungen ...
... Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Übersichtsdarstellung Werbeanzeige: Tom S. Chance Werbeanzeige: Tom S. Chance 1: Lebensbereich ...
Matthias Leib, 2007
7
Sportethos: Eine moraltheologische Untersuchung des im ...
Moral, Sportphilosophie, Religion, Ethik, Sportethik, Soziologie, Sportkultur.
Walter Küchler, 1969
8
Ideale temporale Muster als kognitive Wissensstrukturen über ...
Lebensbereich Leistungssport: Für Leistungssport treibende Personen stellt die Lebenswelt des Sports einen eigenständigen Lebensbereich dar, der sich von anderen „Freizeitaktivitäten“ unterscheidet. Ziele und Werte ähneln hier eher ...
Dirk Steinbach, 2004
9
Kultur und Übersetzung: methodologische Probleme des ...
1.2 Lebensbereich, Gemeinschaft und Kultursystem Betrachten wir nun eine bestimmte Gemeinschaft GM, dazu einen bestimmten Lebensbereich LB, dessen Zweck ZW(LB) (d.i. die Erreichung des Sollzustands SZ(LB)), außerdem ein ...
Gisela Thome, Claudia Giehl, Heidrun Gerzymisch-Arbogast, 2002
10
Sinngebung der Natur und ökologisches Handeln: eine ...
Erfahren Menschen im Lebensbereich "Situation im Verkehr" eine Diskrepanzerfahrung zwischen der Konzeption einer sauberen Umwelt und der Perzeption von Sauberkeit beziehungsweise Verschmutzung der Umwelt? 8.: Hat die ...
Boris Kalbheim, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSBEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensbereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 Lebensbereiche, die bekannte Unternehmen mit dem Internet der ...
Doch hast du auch darüber nachgedacht, wie das Internet der Dinge dein Privatleben auf den Kopf stellen könnte? Lass mich dir im Folgenden anhand eines ... «Finanztreff, sept 16»
2
Gesicht zeigen
Der Trierer Bischof Stephan Ackermann hält ein Burka-Verbot in bestimmten Lebensbereichen für sinnvoll. In manchen Situationen des öffentlichen Lebens ... «domradio.de, août 16»
3
Tim Cook: Apple will "in alle Lebensbereiche"
In einem Interview haben sich der Apple-Konzernchef sowie iTunes-Boss Eddy Cue zur aktuellen Lage beim iPhone-Produzenten geäußert. Man sei "immer nur ... «Mac & i, août 16»
4
Kein gesetzlicher Unfallversicherungsschutz im Home-Office
Das vom häuslichen und damit persönlichen Lebensbereich ausgehende Unfallrisiko sei allein den Versicherten und nicht der gesetzlichen Unfallversicherung ... «AssCompact, juil 16»
5
"Kalt war es in allen Lebensbereichen"
Ein Roman erinnert an die fast vergessene Geschichte der Schwarzwälder Hirtenbuben – zwei von ihnen können sie bezeugen. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Die Stauden und ihre Lebensbereiche
Das Buch „Die Stauden und ihre Lebensbereiche in Gärten und Grünanlagen“ von Richard Hansen und Friedrich Stahl gilt als eines der Standardwerke für ... «Mein schöner Garten, mai 16»
7
Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern
Bild 1 von 1. Das kalte Wetter lässt alle möglichen Lebensbereiche erschauern. "Das Wetter? Uns ist nicht bange. Die Sonne und die Wärme kommen von innen ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Staudenbeete planen wie die Profis
Sie beschreiben den natürlichen Lebensbereich der entsprechenden Art. GR zum Beispiel steht für Gehölzrand, also für einen halbschattigen Bereich auf eher ... «Mein schöner Garten, avril 16»
9
Risikobereitschaft verändert sich in jungen Jahren und im höheren ...
Sie zeigt, wie sich die individuelle Risikobereitschaft über eine Zeitspanne von bis zu zehn Jahren in verschiedenen Lebensbereichen verändert. Die beteiligten ... «Max-Planck-Gesellschaft, janv 16»
10
Elektronik - IT-Branche: Schnelle Digitalisierung aller Lebensbereiche
Las Vegas (dpa) - Die IT-Industrie stellt sich auf eine rasche Digitalisierung aller Lebensbereiche ein. Die rapide sinkenden Preise für die nötigen Sensoren ... «Süddeutsche.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensbereich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensbereich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR