Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensberuf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSBERUF EN ALLEMAND

Lebensberuf  [Le̲bensberuf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSBERUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensberuf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSBERUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensberuf dans le dictionnaire allemand

Occupation que quelqu'un veut pratiquer ou pratiquer toute sa vie. Beruf, den jemand sein ganzes Leben lang ausübt oder ausüben will.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Männerberuf
Mạ̈nnerberuf
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSBERUF

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Lebensberuf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBERUF»

Lebensberuf Grammatik lebensberuf wörterbuch Kennel Etusivu Uutiset Koirat Pentuja Muistoissa Kasvatit Kuvia Linkit Tilastot Vieraskirja Yhteystiedot Home News Dogs Puppies Memorian LittersDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schriftsteller welche ohne amtliche Stellung sonstigen bestimmten Schriftstellerei leben namentlich wenn sich dieselbe Leben ihren Beruf oder lassen Ihrem Machen Ihren heutigen Zeit Arbeit haben Deutschen Polizei guten aufstiegschancen Aufstiegschancen Presse Info Einstellungsberatung September Uniformiert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Altenpflege abschied

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensberuf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSBERUF

Découvrez la traduction de Lebensberuf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensberuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensberuf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻职业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El matrimonio Ocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriage Occupation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाह व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزواج الوظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брак Профессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento Ocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ পেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Profession mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan Pekerjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensberuf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚職業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 직업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage Pakaryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân Nghề nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண தொழில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlilik Meslek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio occupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo Zawód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб Професія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căsătorie Ocupație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γάμος Επάγγελμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huwelik Beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap Yrke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap Yrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensberuf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSBERUF»

Le terme «Lebensberuf» est très peu utilisé et occupe la place 145.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensberuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensberuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensberuf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSBERUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensberuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensberuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensberuf en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSBERUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensberuf.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Kurt Wachsmuth
Wenn Frankreich einst Hofmeister und Gouvernanten lieferte, die französische Schweiz heutzutage das Seminar für Bonnen ist, so kann man die Schulmeisterei in ihren gehaltigsten und edelsten Potenzen als einen den Deutschen vorzugsweise beschiedenben Lebensberuf bezeichnen.
3
Karl Gutzkow
Allzu lange andauernde und wohl gar zum Lebensberuf gewordene Beschäftigung mit dem Kleinen, Partikulären, Nebensächlichen vermindert die Geisteskräfte. Bibliothekare sind dem Schwachsinnigwerden ausgesetzt. Der Spezialist muß immer bedacht sein, sich die Verbindung seiner kleinen Objekte mit den Gesichtspunkten zu erhalten, die allein den Rundblick aufs Allgemeine und Entscheidende gewähren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBERUF»

Découvrez l'usage de Lebensberuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensberuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Inhalt: Die Schriftsteller« al« Lebensberuf, Von «mit Müller >Sam«»egen. — Götz »on Vtrliching«» und s«in Geschlecht, — Einige neuen populär -zoologische Schriften, Von VlViNllliin Peity, — Oesammtnuigaben neuerer deutscher Autoren,  ...
2
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
7) Lebensberuf (Vermögensverhältniffe), 2) Geburtsgemeinfchaft (Eialinge, Zwillinge, Drillinge 7e.). 8) Religionsbekenntniß. Lehensfähigkeit (Todtgeborene) . 9 Geburtsort. 4. Gefchlectjt (männlich, weiblich). “ 10) Heimathsort. 5 Sprache oder ...
3
Die israelitische Religionslehre: Abt. 1. Die Einleitung
Einen. nützlichen. Lebensberuf. zu. erfüllen. Wenn die ganze menfhlihe Gefellfhaft auf der Vertheilung der Arbeit und auf dem Austaufhe der Erzeugniffe beruht; wenn jedes einzelne Glied derfelben zur Befriedigung feiner Bedürfniffe die ...
Ludwig Philippson, 1865
4
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Es ift überall daffelbe. alfo auh in jedem Lebensberuf. Ia. es war nothwendig. daß daffelbe frei erfhien von jedem befondern Lebensberuf. und daß es eben als ein AllgemeinMenfhlihes erfhien dadurh. daß es in'keinem andern Lebensberuf ...
Carl Friedrich Eusebius TRAHNDORFF, 1840
5
Christliche sittenlehre nach evangesisch-lutherischer ...
Ieder Lebensberuf, welcher dieser dient, ist damit sittlich berechtigt. Die erwähnten Erwerbszweige erhalten ihre Bedeutung dadurch, daß sie die eine oder die andere körperliche Fertigkeit in einem außergewöhnlich hohen Grade entwickeln ...
Henrik Scharling, 1892
6
Stahl und Eisen
Diese hängt wiederum in erster Linie von der Vorbildung des Individuums für den erwählten Lebensberuf ab. Daher ist es für den Erfolg aller Bestrebungen, die wirthschaftliche Lage der arbeitenden Klasse zu heben, von der allergröfsten ...
7
Der Kleine Johannes
Du hast eine ganze Nacht vor dir, vergeude sie ja nicht. Je weniger du frisst, desto mehr Gefahr läufst du, von der Fledermaus verschlungen zu werden. Und nur die, die sich einen ernsten Lebensberuf erwählen, gelangen in das Haus mit  ...
Frederik Van Eeden, 2013
8
Karriereverläufe von Frauen und Männern in der Altenpflege: ...
53 Hierbei fällt auf, dass die Männer, die ihre Zustimmung zum Beruf als Lebensberuf geben (37%), dies fast ausschließlich an die Möglichkeiten des beruflichen Aufstiegs koppeln. Beim Anteil der den Beruf als Lebensberuf befürwortenden ...
Manfred Borutta, Christiane Giesler, 2006
9
Neue Lebenslaufregimes - neue Konzepte der Bildung Erwachsener?
Lebensberuf“. zum. Bildungsziel. „Beschäftigungsfähigkeit“. Das Absolvieren einer Berufsausbildung ist nur noch eine von diversen Stationen auf dem Weg in das Arbeitsleben — sie ist notwendig, um überhaupt eine Chance auf einen ...
Axel Bolder, Rudolf Epping, Rosemarie Klein, 2010
10
"Die Bestimmung des Weibes" und die Standeserziehung der ...
3.1 Der Lebensberuf der Hausfrau und Mutter Der Lebensberuf der Hausfrau, Gattin und Mutter, nicht zuletzt vom .Häuslichen Glück' modelliert und in den katholischen Arbeiterinnenorganisationen propagiert, beruhte auf der patriarchalen ...
Sabine Ferenschild, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSBERUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensberuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lahr "Lebensberuf" wie kaum ein anderer
Schließlich sei der Polizeidienst ein "Lebensberuf" wie kaum ein anderer: "Verständnis und Rückhalt sind deshalb besonders wichtig – gerade angesichts nicht ... «Lahrer Zeitung Lokales, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensberuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensberuf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z