Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebensbedrohend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSBEDROHEND EN ALLEMAND

lebensbedrohend  [le̲bensbedrohend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSBEDROHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensbedrohend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSBEDROHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensbedrohend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lebensbedrohend dans le dictionnaire allemand

représentant une menace à l'exemple de la vie, une infection potentiellement mortelle, la maladie. eine Bedrohung für das Leben darstellendBeispieleine lebensbedrohende Infektion, Krankheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensbedrohend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSBEDROHEND


abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dementsprechend
dementsprechend
drohend
dro̲hend
durchgehend
dụrchgehend 
entsprechend
entsprẹchend 
existenzbedrohend
existẹnzbedrohend
gefahrdrohend
gefa̲hrdrohend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
stehend
ste̲hend
umgehend
ụmgehend 
unheildrohend
ụnheildrohend
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSBEDROHEND

lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund
Lebenschance
Lebensdaten
Lebensdauer
lebensecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSBEDROHEND

Arbeit suchend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
blühend
dahin gehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
feststehend
glühend
gut aussehend
hinreichend
ruhend
schleichend
sprechend
täuschend
vorhergehend
weitestgehend

Synonymes et antonymes de lebensbedrohend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBEDROHEND»

lebensbedrohend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensbedrohend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Dict dict italienisch Italienisch pons eine lebensbedrohende Krankheit Deutschen PONS german italian examples Dies kann sogar werden Ciò può anche mettere pericolo vita German Italian human automatic reverso meaning also lebendgebärend lebensbedrohlich lebensfroh lebensbejahend Bluthochdruck heilen risikofaktor hypertonie Johann Schnitzer Risikofaktor Hypertonie aber jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne bluthochdruck heilbar Dieses Buch holt Risiko Zone plötzlichen fatalen Herz Kreislauf Ereignisse heraus ermöglicht Ausheilung Bluthochdrucks Schnarchen mittelbayerische zeitung nachts unter Atemaussetzern leidet wird nicht mehr ausreichend Sauerstoff versorgt Adjektivtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensbedrohend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSBEDROHEND

Découvrez la traduction de lebensbedrohend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebensbedrohend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensbedrohend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

危及生命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amenaza para la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

life threatening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन के लिए खतरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تهدد الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасный для жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণঘাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vie en danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengancam nyawa
190 millions de locuteurs

allemand

lebensbedrohend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生命を脅かします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명을 위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip anceman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa tính mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிருக்கு பாதகம் விளைவிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धमकी जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatı tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in pericolo di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagrażające życiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпечний для життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune viața în pericol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλητικές για τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensbedreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livshotande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livstruende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensbedrohend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSBEDROHEND»

Le terme «lebensbedrohend» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebensbedrohend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebensbedrohend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensbedrohend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSBEDROHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebensbedrohend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebensbedrohend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebensbedrohend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSBEDROHEND»

Découvrez l'usage de lebensbedrohend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensbedrohend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risikofaktor Bluthochdruck: lebensbedrohend, aber heilbar!
Das Buch zur Selbsthilfe bei essentieller Hypertonie.
Johann Georg Schnitzer, 2002
2
Pharmabetriebslehre
... Verhütung oder Behandlung von Leiden bestimmt ist, die - lebensbedrohend sind - lebensbedrohend sind - lebensbedrohend sind - lebensbedrohend sind - eine chronische Invalidität nach sich ziehen - eine chronische Invalidität nach sich ...
Oliver Schöffski, Frank-Ulrich Fricke, Werner Guminski, 2008
3
Der meineidige Arzt: wenn medizinische Behandlung gefährdet ...
Er teilte ihm mit, dass sich der Zustand seiner Frau verschlechtert habe. Es bliebe nun kein anderer Weg, als sie in die Universitätsklinik nach Tübingen zu verlegen. Ihr Zustand wäre nicht gut, aber auch nicht lebensbedrohend. Endlich ein ...
Cenio von Meyenburg, 2008
4
Kriminologie und Medizinrecht: Festschrift für Gernot ...
Diese ist definiert als „tödlich oder lebensbedrohend“. Wegen des finalen Charakters dieser Voraussetzung passt der Begriff der Dauerhaftigkeit nicht so recht. Auf der anderen Seite wird es dauerhafte Erkrankungen als Folge von Impfungen ...
Herbert Schiller, Michael Tsambikakis, 2013
5
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Sicher kann es geschehen, daß das Fieber lebensbedrohend wird, dann muss man sofort einen Arzt zur Hilfe ziehen. Das sind jedoch Ausnahmefälle, denen immer sehr ernsthafte Erkrankungen zugrunde liegen. Sonst haben sich die ...
Peter A. Potschien, 2001
6
Reden von Gott in Afrika und Asien: Darstellung und ...
Dies ist erstaunlich, denn er erwähnt sie, nachdem er erklärt hat, daß die Kraft des Verbums "gefährlich und sogar lebensbedrohend" werden kann - wenn es " unter gewissen Umständen und aus einer klaren Kompetenz heraus ausgestoßen" ...
Ulrike Link-Wieczorek, 1991
7
Prüfungsvorbereitungen, Tipps und Prüfungsabläufe: für ...
Chlorgas verätzt die Luftwege, wirkt in geringen Konzentrationen (> 1,5 mg/m3) hustenreizend und lebensbedrohend, bei. In größeren Konzentrationen (ab 30 ml/m3) ist es tödlich. Da es schwerer als Luft ist, kann es immer im Atembereich ...
Dirk Lindemann, 2007
8
barmherzigkeit - bezwüngnis
BRINCKMEIER 1, 324; RWB 1, 1474. beinschrötig, Adj. >bis auf den Knochen gehend, lebensbedrohend (von Wunden)<; vereinzelt als Hypallage: >bis auf die Knochen verletzt (von Personen)<; zu 1been 6. — Bdv.: vgl. bee'mebddeg Synt.
‎2002
9
Die Schrecken
als mit harten Kämpfen, aber es muss ja vielleicht nicht immer lebensbedrohend sein, eine Aufgabe zu erfüllen. Auch wir haben Aufgaben, die zu erledigen sind ohne lebensbedrohend zu sein, oft scheinen sie banal oder langweilig, doch ...
Ute Piechotta, 2009
10
Interne Kommunikation Von Unternehmen: Psychologische, ...
Herr Drexel bezeichnet auf Seite 12 eine Situation mit tiefroten Zahlen als lebensbedrohend. Bei allem Respekt vor der Verantwortung und der Leistung der zitierten Herren sage ich: Das gefällt mir überhaupt nicht. Ich verstehe durchaus, daß ...
Rogier Crijns, Nina Janich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSBEDROHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensbedrohend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- Riesige Ichs und winzige Andere
Auch Kolumnist Thomas Hollmann beobachtet in Berlin eine stetig zunehmende Instinktlosigkeit, die für ihn geradezu lebensbedrohende Ausmaße annehmen. «Inforadio vom rbb, oct 16»
2
Welt-Osteoporose-Tag: Was ist eigentlich Osteoporose?
Zwar ist Osteoporose nicht unmittelbar lebensbedrohend, doch wenn man nichts dagegen tut, kann sie die Lebensqualität erheblich einschränken. So kommen ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Täter stellt sich nach Attacke
Der 27-jährige Mann erlitt insgesamt sieben Stichverletzungen, zwei davon waren lebensbedrohend. Derzeit ist sein Zustand stabil. «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
4
Moderne Therapie nach „Krebsdiagnose“ Sarkom
Zusätzlich dazu, dass die Betroffenen einer lebensbedrohenden Erkrankung gegenüber stehen, haben diese Patienten eine Vielzahl an Hürden aufgrund der ... «Frankfurt-Live.com, oct 16»
5
Entschädigung für Patienten - Erst Operationssaal, dann Gerichtssaal
... weil verlorene Prozesse existenzgefährdend und fehlgeschlagene Operationen lebensbedrohend sein können. Steigerungsfähig ist dieses Unglück dadurch, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Schüler des Friedrich-Gymnasium haben Filme über Freiburg nach ...
Beck erinnert sich noch ganz genau an seine Gefühlslage, als die Bomben einschlugen: "Am 27. November war Krieg. Lebensbedrohend, tödlich, verheerend. «Badische Zeitung, oct 16»
7
Alexander (16) wollte ein Mädchen beeindrucken und rutschte ab ...
... schwer verletzt, aber noch bei Bewusstsein. Er kam ins Krankenhaus. Sein Zustand sei ernst, aber nicht lebensbedrohend, berichtet „The Siberian Times“. «BILD, sept 16»
8
Gesundheitlicher Notfall: Lkw-Fahrer musste aus Führerhaus befreit ...
Sein gesundheitlicher Zustand war lebensbedrohend. Der Mann aus Seewald/Baden-Württemberg stand mit dem Lastwagen auf dem Parkplatz Quillerwald an ... «HNA.de, août 16»
9
Badeunfall: Mann schwebt in Lebensgefahr
Sein Zustand ist lebensbedrohend. Der Mann war im Bereich des Ufers untergegangen. Der Unfall wurde von anderen Badegästen bemerkt, sie versuchten den ... «ORF.at, juil 16»
10
Schüsse in St.Galler Wohnung: Täter stellt sich
Die Verletzungen des Irakers seien nicht lebensbedrohend, sagen die Ärzte. Es wurden umfangreiche Ermittlungen und Spurensicherungen aufgenommen. «FM1Today, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensbedrohend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensbedrohend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z