Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Männerberuf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÄNNERBERUF EN ALLEMAND

Männerberuf  [Mạ̈nnerberuf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNERBERUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Männerberuf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÄNNERBERUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Männerberuf dans le dictionnaire allemand

Occupation particulièrement adaptée aux hommes, exercée principalement par les hommes. Beruf, der besonders für Männer geeignet ist, vorwiegend von Männern ausgeübt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Männerberuf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNERBERUF


Anlernberuf
Ạnlernberuf [ˈanlɛrnbəruːf]
Arztberuf
A̲rztberuf [ˈaːɐ̯t͜stbəruːf]
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Brotberuf
Bro̲tberuf [ˈbroːtbəruːf]
Büroberuf
Büro̲beruf
Elektroberuf
Elẹktroberuf
Frauenberuf
Fra̲u̲enberuf [ˈfra͜uənbəruːf]
Handwerksberuf
Hạndwerksberuf [ˈhantvɛrksbəruːf]
Hauptberuf
Ha̲u̲ptberuf [ˈha͜uptbəruːf]
Heilberuf
He̲i̲lberuf [ˈha͜ilbəruːf]
Lebensberuf
Le̲bensberuf
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Lehrerberuf
Le̲hrerberuf [ˈleːrɐbəruːf]
Mangelberuf
Mạngelberuf [ˈmaŋl̩bəruːf]
Nebenberuf
Ne̲benberuf [ˈneːbn̩bəruːf]
Schauspielerberuf
Scha̲u̲spielerberuf [ˈʃa͜uʃpiːlɐbəruːf]
Sozialberuf
Sozia̲lberuf [zoˈt͜si̯aːlbəruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Zivilberuf
Zivi̲lberuf [t͜siˈviːlbəruːf]
Zweitberuf
Zwe̲i̲tberuf [ˈt͜sva͜itbəruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNERBERUF

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNERBERUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Beruf
Hilferuf
Klageruf
Modeberuf
Nachruf
Notruf
Ohrdruf
Reiseruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Verruf
Weckruf
Weltruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Männerberuf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERBERUF»

Männerberuf Wörterbuch Grammatik wörterbuch sind typische männerberufe typisch berufe männer Febr dass nicht typischer macht Buchbinder findet frau männerberuf kontern einem männerwitz karriere Frau Kontern Männerwitz Polizisten Beispiel für einen klassischen Frauen Typische eine liste beruf hilfreich Auch Tätigkeit Personenschützer immer noch eher denn verlangt unter Umständen Einsatz eigenen Lebens girlsday stylefruits Girlsday Heey Unsere Schule nimmt teil heißt muss Platz typischem suchen Also Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arbeiten erfahrungen forum gofeminin Hallo lieben fange September Ausbildung Mechatronikerin Beruf fast

Traducteur en ligne avec la traduction de Männerberuf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNERBERUF

Découvrez la traduction de Männerberuf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Männerberuf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Männerberuf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男子职业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombres Ocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Men Occupation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुषों व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجال الوظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужчины Профессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homens Ocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষদের পেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hommes Métier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki Pekerjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Männerberuf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性の職業
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 직업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Men Pakaryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Men Nghề nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்கள் தொழில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erkekler Meslek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uomini occupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mężczyźni Zawód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловіки Професія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbaţi Ocupație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι άνδρες Επάγγελμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mans Beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

män Yrke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menn Yrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Männerberuf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNERBERUF»

Le terme «Männerberuf» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Männerberuf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Männerberuf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Männerberuf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNERBERUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Männerberuf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Männerberuf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Männerberuf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNERBERUF»

Découvrez l'usage de Männerberuf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Männerberuf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Berufsfeuerwehr - ein klassischer Männerberuf?: Über die ...
„Wer heute das große Potenzial gut ausgebildeter Frauen nicht ausschöpft und ihnen Karrierechancen eröffnet, wird morgen im Wettstreit um die klugen Köpfe das Nachsehen haben“ (Ursula von der Leyen, Bundesministerin für Familie, ...
Katrin Reichert-Baierlein, 2012
2
Die Musikerin – Frauen in einem Männerberuf: Ein kurzer ...
Kaum ein Thema wurde durch ganze Zeitalter hindurch mehr und nachdrücklicher debattiert und pauschalisiert als die Rolle der Frau.
Antonia Krihl, 2012
3
Sozialpädagogik als Wissenschaft und Profession: Grundlagen, ...
Sozialpädagogik als Männerberuf Zur Bedeutung von § 9 RJWG für den Professionalisierungsdiskurs im Bereich der evangelischen Jugendfürsorge der Weimarer Republik Im Gegensatz zu der Aufmerksamkeit, der sich die Sozialarbeit als ...
Christian Niemeyer, 2003
4
Medienethik Und Die "Anderen": Multiperspektivitat Als Neue ...
Sie stellen 92 Prozent der Reporter und sogar 99 Prozent der Entscheider.96 Ist der Journalismus ein Männerberuf und die Öffentlichkeitsarbeit eine Frauendomäne? Die Genderforscherin Johanna Dorer erklärt den hohen Frauenanteil in der ...
Bärbel Röben, 2012
5
Soziologische Bildungsforschung
Tabelle 1: Deskriptive Angaben für alle Variablen Mittelwert Standard- abweichung Min. Max. M F M F Berufstyp Männer integriert&frauendominiert handwerklicher Männerberuf technisch-administrativerMännerberuf 0,25 0,58 0, 18 – – – 0,43 0 ...
Heike Solga, Rolf Becker, 2012
6
Mobilisierung der Frauen: Technik, Geschlecht und Kalter ...
Interessanterweise betonten die Assistentinnen in diesem Gespräch die Distanz der Frauen zur Technik und führten diese auf die deutsche Tradition des Ingenieurberufs als Männerberuf zurück. Seine Schülerin und Nachfolgerin Renate ...
Karin Zachmann, 2004
7
Ich wollte nicht mehr kämpfen (müssen): Eine ...
3. EXKURS: Vom. "Männerberuf". zum. "Frauenberuf". —. Zum. Geschlechtswechsel. von. Berufen. Der Geschlechtswechsel von Berufen zeigt, daß als "weiblich" oder "männlich" geltende Tätigkeiten ...
Ute Becker, 2001
8
Em Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe
ERNTECHNIK. Leseraktion/Ergebnis. Als. Frau. in. einem. Männerberuf? In unserer letzten Ausgabe stellten wir diese Frage und traten eine Lawine los - ganze Schulklassen beschäftigten sich mit dem Thema. Die Antworten - mehr ...
‎1997
9
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
Ein. häufiger. Männerberuf. in. Deutschland: Berufskraftfahrer. Q. 5 Ergänzen Sie die Fragen im Dialog von Elke und Sandra. findest du ihn • Wann hat • Wie heißt • macht er • Warum • Hast du • Wie lange Elke: ...
Christian Seiffert, 2009
10
Migration, Geschlecht und Staatsbürgerschaft: Perspektiven ...
Frauen. im. Männerberuf. -. Lust. auf. Chancen,. keine. Lust. auf. „Zicken". Deutlich unverkrampfter und einiger als über die Diskriminierungen nach Nationalität/Ethnizität sprechen die Teilnehmerinnen der Diskussionsgruppe über Fragen der ...
Bettina Ross, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNERBERUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Männerberuf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaft: Frau im Männerberuf spitze
Dabei werden Betriebe besichtigt, die von Frauen in sogenannten „Männerberufen“ geführt werden. Das Ziel, mehr Frauen in Führungspositionen zu ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Projekt: Starke Frau mit Männerberuf
Die Beschäftigungsfördergesellschaft Zeit & Service bietet frauenspezische Umschulungen in männerdominierten Berufen an. Veronika Cordes erhielt die ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
3
Als Frau im Männerberuf: Nicole wird Straßenwärterin
Als Frau im Männerberuf: Nicole wird Straßenwärterin. Von Alexander Sulanke. Foto: Alexander Sulanke / HA. 0. 0. Nicole Hierl lernt Straßenwärterin. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Sechs junge Frauen im Männerberuf: „Man muss sich durchsetzen ...
Rheinland-Pfalz. Sechs junge Frauen im nördlichen Rheinland-Pfalz haben ein und dasselbe Ziel in einem immer noch typischen "Männerberuf": Sie wollen als ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
5
Männerberuf? Frauenberuf? Klischees von gestern
Keine Angst vor schwerem Gerät: Übungen an der Metallschneidemaschine in der Akademie für Handwerksdesign der Handwerkskammer Aachen. Aus dem ... «Aachener Zeitung, avril 16»
6
Azubis: Frauen erobern besser bezahlte Männerberufe
Als Männerberufe gelten die, in denen mindestens 80 Prozent der Azubis männlich sind. Das sind vor allem die Bau-, Metall- und Elektroberufe. Im Schnitt stieg ... «Handelsblatt, avril 16»
7
Junge Frau in einem Männerberuf: Luise Bosse will Brauerin bei ...
Luise Bosse ist Auszubildende in der Köstritzer Brauerei. Sie will Brauerin/Mälzerin werden. Dabei schwärmt sie nicht nur für Bier, auch für Teamarbeit und die ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
8
Kümmersbruck: Von wegen Männerberuf
15 Mädchen im Alter von zwölf bis 14 Jahren arbeiten derzeit bei der Grammer AG. Diese fünfzehn Mädchen nehmen an der Ferienaktion „Mädchen für ... «Oberpfalz TV, mars 16»
9
Jahrgangsbeste im „Männerberuf
Marlene Sprick schloss trotz verkürzter Lehrzeit als Jahrgangsbeste in einem „Männerberuf“ ab, Horst Hübner erhielt als 59-jähriger Späteinsteiger in den Beruf ... «shz.de, févr 16»
10
Fuß fassen im Männerberuf: Ramona Richters aus Oldendorf ...
Sie will sich als junge Frau in dem Männerberuf durchsetzen. Mit ihrem Führerschein kann sie alle Fahrzeugtypen, auch 40-Tonner und Gefahrenguttransporte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Männerberuf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mannerberuf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z