Téléchargez l'application
educalingo
lebensüberdrüssig

Signification de "lebensüberdrüssig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSÜBERDRÜSSIG EN ALLEMAND

le̲bensüberdrüssig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSÜBERDRÜSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensüberdrüssig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSÜBERDRÜSSIG EN ALLEMAND

définition de lebensüberdrüssig dans le dictionnaire allemand

fatigué de la vie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSÜBERDRÜSSIG

abschüssig · bergschüssig · dickflüssig · dünnflüssig · eisenschüssig · feuerflüssig · flüssig · kurzschlüssig · leichtflüssig · schlüssig · schmelzflüssig · schwerflüssig · tropfbarflüssig · unschlüssig · unzulässig · zweischüssig · zähflüssig · überdrüssig · überflüssig · überschüssig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSÜBERDRÜSSIG

lebenstüchtig · Lebenstüchtigkeit · Lebensüberdruss · Lebensumfeld · Lebensumstand · Lebensumstände · lebensunfähig · Lebensunfähigkeit · Lebensunterhalt · lebensuntüchtig · Lebensuntüchtigkeit · lebensunwert · Lebensverhältnisse · lebensverkürzend · lebensverlängernd · Lebensverlängerung · lebensverneinend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSÜBERDRÜSSIG

Apfelessig · Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · erstklassig · fahrlässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lässig · nachlässig · reinrassig · rissig · stressig · unablässig · unzuverlässig · zulässig · zuverlässig

Synonymes et antonymes de lebensüberdrüssig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSÜBERDRÜSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lebensüberdrüssig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSÜBERDRÜSSIG»

lebensüberdrüssig · daseinsmüde · lebensmüde · selbstmordgefährdet · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lebensüberdrüssig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · bens · über · drüs · 〈Adj · Lebens · überdrüssig · Leben · satt · habend · sagt · noch · kostenlosen · chinesisch · pons · Übersetzungen · Chinesisch · PONS · langen · Wartens · Dict · dict · Deklination · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich · Weiblich · Sächlich · Nominativ · lebensüberdrüssige · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · niederländisch · glosbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensüberdrüssig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSÜBERDRÜSSIG

Découvrez la traduction de lebensüberdrüssig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lebensüberdrüssig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensüberdrüssig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

厌倦生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cansado de la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weary of life
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन के थके हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضجر من الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уставший от жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cansado da vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবনের ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

las de la vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jemu hidup
190 millions de locuteurs
de

allemand

lebensüberdrüssig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生活の疲れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삶의 지친
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bosen gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi của cuộc sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை சோர்வுற்றிருந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीव नकोसा झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bezgin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanco della vita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczony życiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втомлений від життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obosit de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος από τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött på livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lei av livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensüberdrüssig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSÜBERDRÜSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de lebensüberdrüssig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensüberdrüssig».

Exemples d'utilisation du mot lebensüberdrüssig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSÜBERDRÜSSIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot lebensüberdrüssig.
1
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht. Die Aufgabe der Politik: Sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist zu verkürzen und die Henkersmahlzeit gleich zu vergiften.
2
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht; die Aufgabe der Politik: sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist abzukürzen und gleich die Henkersmahlzeit zu vergiften.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSÜBERDRÜSSIG»

Découvrez l'usage de lebensüberdrüssig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensüberdrüssig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russische dichter
Der Onägin unseres Gedichtes ist ein junger, blasirter Salonheld, ausgerüstet mit Allem, was man in der Welt für das Fundament irdischer Glückseligkeit zu halten pflegt, und trotzdem — unglücklich und lebensüberdrüssig. Er ist unglücklich ...
Friedrich Bodenstedt, 1866
2
Gesammelte Schriften: Gesammt-Ausg. in zwölf Bänden
Der Onägin unseres Gedichtes ist ein junger, blasirter Salonheld, ausgerüstet mit Allem, was man in der Welt für das Fundament irdischer Glückseligkeit zu halten pflegt, und trotzdem — unglücklich und lebensüberdrüssig. Er ist unglücklich ...
Friedrich Bodenstedt, Aleksandr Sergeevich Pushkin, Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1866
3
Das Gilgamesch-Epos in der Weltliteratur
Elias verläßt, lebensüberdrüssig, die Heimat. Jonasverläßt,lebensüberdrüssig, seine Stadt Ninive. Elias läßt unterwegs seinen Diener zurückbleiben. Jesus fern von der Heimat in der Wüste. Elias fern von der Heimat in der Wüste. Moses fern  ...
P. Jensen, 2009
4
GOTT - Fehlerfrei?: Shine!
Falls du, lieber Leser, jetzt glaubst, ich wäre frustriert, oder lebensüberdrüssig. Falsch gedacht: Dieser Bericht des Astro-Physikers hat mir erst so richtig bewusst gemacht, wie unsagbar schön mein Leben ist. Wie grandios die Natur vor meiner  ...
NONA SARA, 2011
5
Von "Sumatra" bis "Lamento für Belgrad": zu den poetischen ...
Eine der Stimmen im Innern des Ich-Erzählers, welche aus der Perspektive des Älteren spricht, klingt lebensüberdrüssig. Sie zieht das Fazit, dass der Mensch der Wirklichkeit nicht entfliehen kann, und dass genau darin die Chance liegt, ...
Cornelia Marks, 2011
6
Urania: Taschenbuch
Betäubt, entsetzt, lebensüberdrüssig kehrt er um, ohne seine Familie wiederzusehn. Er verläßt die Landstraße, irrt in Wäldern umher und begibt sich endlich nach Erfurt, um hier im Orden der schweigsamen Karthäuser das Ordenekleid zu ...
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Silicea D200 1 × monatl. scheu, schicksalsergeben Sepia D200 1 × monatl. menschenscheu, verschlossen Psorinum D200 1 × monatl. sorgenvoll, menschenfeindlich, lebensüberdrüssig verzweifelt nie über seine Schwäche Sulfur D200 1 ...
Norbert Enders, 2011
8
Die Mährchensammlung des Somadeva Bhatta aus Kaschmir
Bald darauf kam einer der Hauptleute, ein Rajput," der den König besonders liebte, Namens Sinhagupta, zu diesem und sagte: Als ich hörte, daß du, mein Kö nig, betrübt und lebensüberdrüssig seiest, bemächtigte sich meiner tiefer Kummer; ...
Somadeva Bhaṭṭa, 1843
9
Krank im Kopf 2
Ich war so lebensmüde, so lebensüberdrüssig, so hoffnungslos. Schon lange vor unserer Reise nach Kos hatte ich mich für ein Leben ohne Kontakte entschieden. Ich dachte, dies würde meinen Schmerz lindern. Fast ist es mirgelungen eine ...
Kornelia Busch, 2011
10
Tod Eines Kommissars
... mit Vergnügen unternommen hatte, was ihr Befriedigung und Trost gewährte, erschien ihr nunmehr nichtig und bedeutungslos. Sie fühlte sich zutiefst unglücklich, ohne einen Grund dafür nennen zu wollen, ja sie schien lebensüberdrüssig.
Philipp von Hornau

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSÜBERDRÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensüberdrüssig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Sexodus: Wer oder was ist der Mann?
... aber für das Hausfrauen-Dasein und eine Familie, wird sie als weniger wert, sogar als lebensüberdrüssig bezeichnet. Diese Einstellung spiegelt sich auch in ... «The European, juin 16»
2
Frauen, die vor Liebe durchdrehen
Sie setzen aufgewühlt das Bett in Flammen, ballern rasend vor Eifersucht um sich oder wollen sich lebensüberdrüssig vom Balkon stürzen. Frauen am Rande ... «medienDenk, avril 13»
3
Liegt ein Fluch über dem Sommer?
Juni 1991 erschoß sich der lebensüberdrüssige Pfleghar in der Badewanne seiner Düsseldorfer Wohnung.“ „Peer Augustinski hat immer sehr gesund gelebt. «BILDblog, juil 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensüberdrüssig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensuberdrussig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR