Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebensverkürzend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSVERKÜRZEND EN ALLEMAND

lebensverkürzend  [le̲bensverkürzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSVERKÜRZEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensverkürzend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSVERKÜRZEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensverkürzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lebensverkürzend dans le dictionnaire allemand

Raccourcir la vieExemples Une maladie qui raccourcit la vie. das Leben verkürzendBeispieleeine lebensverkürzende Krankheitlebensverkürzend erkrankte Kinder.

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensverkürzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSVERKÜRZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
grundstürzend
grụndstürzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
zart schmelzend
za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend
ätzend
ạ̈tzend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSVERKÜRZEND

lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSVERKÜRZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
hell glänzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

Synonymes et antonymes de lebensverkürzend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSVERKÜRZEND»

lebensverkürzend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Mängel versorgung erkrankter kinder Juni Eine optimale Versorgung schwerstkranke Kinder noch begrenzte Zeit leben haben Deutschland nicht immer gesichert Lebensverkürzend blog themenwoche Warum sind gesamten Kreis Unna Prozent aller Einwohner bereit sich ehrenamtlich beim ambulanten Kinderhospizdienst Ferienfreizeit erkrankte

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensverkürzend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSVERKÜRZEND

Découvrez la traduction de lebensverkürzend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebensverkürzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensverkürzend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寿命缩短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que acorta la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

life-shortening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة تقصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь укорочение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida encurtamento-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন-কমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie raccourcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidup memendekkan
190 millions de locuteurs

allemand

lebensverkürzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生命を短縮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명 단축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip-shortening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giảm tuổi thọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை குறுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन-shortening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşam kısalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la vita-accorciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skracanie życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя вкорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de scurtare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη ζωή συντόμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe-smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livs förkortning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

life-forkorting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensverkürzend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSVERKÜRZEND»

Le terme «lebensverkürzend» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebensverkürzend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebensverkürzend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensverkürzend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSVERKÜRZEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebensverkürzend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebensverkürzend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebensverkürzend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSVERKÜRZEND»

Découvrez l'usage de lebensverkürzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensverkürzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethische Orientierung in Grenzsituationen des Lebens: ...
Die Gabe von schmerzlindernden Mitteln ist zulässig auch dann, wenn sie möglicherweise lebensverkürzend wirken. Fuchs(4) hat hierzu differenzierte Überlegungen beigesteuert: Die Gabe schmerzlindernder Mittel hat auch dann, wenn sie ...
Hermes Andreas Kick, 2004
2
Langweiler leben länger: Über die wahren Ursachen eines ...
Zwar stellte sich hier der Neurotizismus nicht als lebensverlängernd, sondern als leicht lebensverkürzend heraus, doch dafür senkte jeder überdurchschnittliche Punkt aufderSkala der Gewissenhaftigkeit das Sterberisikoum27 Prozent.
Jörg Zittlau, 2013
3
Von Pionieren zu Partnern: Bedarfsanalyse zu ...
Doch reichen die angebotenen Hilfen der zahlreichen Kinderhospizdienste und zwölf stationären Einrichtungen in Deutschland aus? Oder ist der Unterstützungsbedarf größer?
BUndesverband Kinderhospiz e.V., 2013
4
Kinderhospizarbeit: Eine multimethodische Studie zur ...
Die Kinderhospizarbeit hat sich zum Ziel gesetzt, Familien, in denen diese Kinder leben, vom Zeitpunkt der Diagnose bis ber den Tod hinaus zu begleiten und zu unterst tzen.
Sven Jennessen, Astrid Bungenstock, Eileen Schwarzenberg, 2010
5
Kurze Naturgeschichte des Menschen
Eine Menge Umstände wirken außerordentlich lebensverkürzend. Vorzüglich wird durch eine der Natur entfremdete Lebensweise indem kultivirten Zustande des Menschengeschlechtes die Anlage zu einem Heere von Krankheiten begründet ...
Carl Schmid, 1850
6
Giftgeil
Früher konnte man oft das Argument hören, das Wissen um die Unheilbarkeit und den möglichen nahen Tod sei eine solch große Belastung, dass sie lebensverkürzend wirke – und suchte nach Auswegen und Ausflüchten, um die Klarheit zu ...
Karsten Strauß, 2000
7
Empirik, Notwendigkeiten und Ziele der kooperativen und ...
... in der BRD ohne mehrheitliche Bevölkerung, die ganz normalsterblich ist und sich nicht mehr länger ausbeuten und in den grenzenlosen Ruin treiben und lebensverkürzend immerkränker machen lassen will, alleine glücklich werden.
Gundela Werner-Helmstädter, 2005
8
Chronische Erkrankungen im Jugendalter: psychosoziale Folgen ...
Rolland (1988, 1984) hat chronische Krankheitsbilder vierdimensional nach folgenden Kategorien systematisiert: Beginn (akut oder allmählich), Verlauf ( konstant, fortschreitend, wiederkehrend), Ergebnis (tödlich, lebensverkürzend, ohne ...
Friederike Hoepner-Stamos, 1999
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... lebenstüchtig/lebensuntüchtig lebensuntüchtig/lebenstüchtig lebensunwert/ lebenswert lebensverkürzend/lebensverlängernd lebensverlängernd/ lebensverkürzend lebensverneinend/lebensbejahend Lebensverneinung/ Lebensbejahung ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Die Gegenwart
In der Frage, ob geistige Getränke, insbesondere Bier und Wein, lebensverkürzend wirken, ist durch die oft so einseitige und daher irre- führende Agitation der Abstinenten manche Verwirrung angerichtet worden. Immer wieder stellen sie die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSVERKÜRZEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensverkürzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball | Kreisliga B1: Trainer-Wette für den guten Zweck : Ein ...
Aber Kinder, die lebensverkürzend oder schwerst erkrankt sind, ist so ziemlich das Schlimmste, das wir uns vorstellen können“, sind sich Zopirli und Durmaz ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Helfen, zuhören und entlasten
Seit fünf Jahren begleitet der ambulante Hospizdienst für Kinder und Jugendliche Familien, in denen Kinder lebensverkürzend erkrankt, wichtige ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Polizist Sven Franke erläuft 15 000 Euro für Kinderhospiz
Gemeinsam mit seinen zahlreichen Sponsoren übergab er 15 000 Euro als Spende für lebensverkürzend erkrankte Kinder und Jugendliche und deren ... «Gießener Anzeiger, oct 16»
4
Welthospiztag im Europa-Park
"Rund 40 000 Kinder in Deutschland sind lebensverkürzend erkrankt, weltweit sind es nahezu 21 Millionen", informierte Sabine Kraft, Geschäftsführerin des ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
TSO-Data: Spendenaktion für Osnabrücker Kinderhospiz
In der Kamp Promenade wurde mit einem Fußball-Rodeo und einer Autogrammstunde des VfL Osnabrück für Kinder, die lebensverkürzend erkrankt sind, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Bildquelle: fotolia.com
Mittlerweile ist erwiesen, dass ein Arbeitsalltag, der vorwiegend am Schreibtisch stattfindet, mindestens genauso schädlich und lebensverkürzend ist. Der Grund ... «Foerderland, oct 16»
7
Main-Kinzig - Kinder beim Sterben begleiten
Der Dienst begleitet und unterstützt sogenannte lebensverkürzend erkrankte Kinder und Jugendliche und ihre Familien im häuslichen Umfeld. Die zu ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
8
Das Jenke-Experiment - Essstörungen: "Ist mir egal, ob ich mit 30 ...
"Untergewicht ist lebensverkürzend", versucht ihre Therapeutin sie immer und immer wieder auf ihre lebensbedrohliche Krankheit zu sensibilisieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
9
Risiko: Mittelschicht ohne Krankenversicherung
"Nicht krankenversichert zu sein ist lebensgefährlich und lebensverkürzend", sagt Denker. Nicht krankenversichert - eigentlich sollte es das in Deutschland gar ... «NDR.de, sept 16»
10
Aufholbedarf bei Hospizbetreuung für Kinder
Für Kinder, die eine lebensbedrohliche oder eine lebensverkürzende Krankheit haben, gebe es in Österreich zu wenig Hospizangebote: „Da sind wir erst am ... «ORF.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensverkürzend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensverkurzend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z