Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensumfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSUMFELD EN ALLEMAND

Lebensumfeld  [Le̲bensumfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSUMFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensumfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSUMFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensumfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebensumfeld dans le dictionnaire allemand

Environnement dans lequel quelqu'un vit, dans lequel sa vie personnelle a lieu. Umfeld, in dem jemand lebt, in dem sich sein persönliches Leben abspielt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensumfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSUMFELD


Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Marktumfeld
Mạrktumfeld
Mittelfeld
Mịttelfeld
Problemfeld
Proble̲mfeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wohnumfeld
Wo̲hnumfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSUMFELD

Lebenssituation
Lebensspanne
Lebensspur
Lebensstandard
Lebensstellung
Lebensstil
Lebenstraum
lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSUMFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Betätigungsfeld
Blickfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Gesichtsfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Raesfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Schlachtfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld

Synonymes et antonymes de Lebensumfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSUMFELD»

Lebensumfeld lebensumfeld wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache delle Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Studie stellt fest bestimmt unsere zufriedenheit Gesundheit wichtiger Beruf Urlaub Ergebnisse Sommer dieses Jahres durchgeführten Philips woxikon lebenssumfeld lebenzumfeld leebeensumfeeld lebensuumfeld lebensumfeldd lebensumffeld llebensumfelld lebbensumfeld lebennsumfeld Hilfe grafschafter

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensumfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSUMFELD

Découvrez la traduction de Lebensumfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensumfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensumfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condiciones de vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

living environment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहने वाले पर्यावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيئة المعيشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среда обитания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambiente de vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবিত পরিবেশের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milieu de vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran hidup
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensumfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活環境
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활 환경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingkungan urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi trường sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழும் சூழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवंत वातावरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşam alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambiente di vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środowisko życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середовище проживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediul de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβάλλον διαβίωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewende omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livsmiljö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomiljø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensumfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSUMFELD»

Le terme «Lebensumfeld» est communément utilisé et occupe la place 53.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensumfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensumfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensumfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSUMFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensumfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensumfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensumfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSUMFELD»

Découvrez l'usage de Lebensumfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensumfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensivpflege und Anästhesie
Intensivpflege. im. eigenen. Lebensumfeld. 20. Grundlagen. der. ambulanten. Intensivpflege. 201. Intensivmedizinische Versorgung von 21 Patienten mit Erkrankungen des Atemsystems BFallbeispiel ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
2
Ambient Media: Systematisierung, Planbarkeit und Bewertung
Eine im Werbealltag weit aussagefähigere Einteilung ist die Segmentierung der Ambient Medien nach deren Ort der Platzierung, also nach jeweiligem Lebensumfeld in dem die Medien verortet sind. Eine solche Segmentierung ermöglicht ...
Katrin Hoffmann, 2007
3
Aggressives Verhalten und Gewalt an Schulen: Ursachen, ...
3.2.1 Lebensumfeld und Erziehung Wo und wie man aufwächst prägt einen Menschen. Ist die Umwelt, in der man sich befindet, trist, aggressiv, perspektivlos und niederdrückend, so hat dies Auswirkungen auf das Verhalten. Betrachten wir  ...
Nils Pape, 2009
4
Bildung für nachhaltige Entwicklung: theoretische Analysen ...
Statistische Hypothese 3: Alternativhypothese H3: H3: Klassen einer Schule mit hohem Ökologisierungsgrad und günstigem Lebensumfeld (Soziotop) (S3) verhalten sich vor der pädagogischen Intervention (Prä-Test) in alltäglichen ...
Werner Rieß, 2010
5
Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...
Ein Beispiel fur einen derartig verkürzten Lebensweltbegriff findet sich etwa in den Überlegungen zur lebensweltorientierten Jugendberufshilfe von Hans Brandtner (19%), der in seinen Ausfuhrungen Lebenswelt und Lebensumfeld sinnwidrig ...
Thomas Geßner, 2003
6
Chancen und Risiken von Digital Signage
Die Zuordnung der Medien richtet sich hierbei rein an das Lebensumfeld, in dem die Werbung präsentiert wird. Mit der Wahl eines solchen Lebensumfeldes filtert sich so automatisch auch die erreichbare Zielgruppe. Als Beispiel kann man die  ...
Michael Kaupp, 2009
7
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Lebensumfeld (Kita, Schule, Stadtteil, Betrieb, Seniorenheim u.a.) wie andere Zielgruppen auch angesprochen werden. Die Ansprache im jeweiligen Lebensumfeld oder Setting wird im o.g. Kooperationsprojekt durch die Präposition bei ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
8
Ein Ansatz zur transinstitutionellen Geschäftsmodellierung ...
Wie Definition 2.2/2 weiter zu entnehmen ist, unterstützen Assistierende Gesundheitstechnologien Menschen in ihrem natürlichen Lebensumfeld. Als natürliches Lebensumfeld soll im Rahmen dieser Arbeit eine Umgebung verstanden ...
Wolfram Lothar Ludwig, 2013
9
Bach-Blüten für Hund und Katze: Lernen mit Cartoons
Walnut (Walnuss, Nr.33) TypjGemütslage Walnut—Tiere kommen auch mit ganz banalen und nicht nur schwerwiegenden Veränderungen in ihrem Lebensumfeld nicht zurecht und reagieren darauf z.B. mit Depressionen, Unsauberkeit ...
Carolin Quast, 2012
10
(Semi-)Ethnomarketing: Marketing für Menschen mit ...
Arten erfolgen: über die vorhandenen Mainstream-Kanäle, über Händler, die sich auf ausländische Produkte spezialisiert haben, und über Filialen im Lebensumfeld der Kundschaft.35 1.3.3.1 Vertrieb über Mainstream-Kanäle Zum Vertrieb ...
Stefan Wissert, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSUMFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensumfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bern erhält Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde»
Das Label steht für die Bestrebungen, das Lebensumfeld der Kinder und Jugendlichen kinderfreundlicher zu gestalten, sowie ihre Anliegen und Bedürfnisse ... «Schweizerisches Komitee für UNICEF, oct 16»
2
Maria Anna Mozart im Kontext ihrer Familie
Maria Anna Mozart im Kontext ihrer Familie[09.10.2016]. [Land Salzburg]Bei freiem Eintritt mehr über das Lebensumfeld der Künstlerin erfahren / Veranstaltung ... «Salzburg.at, oct 16»
3
Brief an alle Bürger von Moitzfeld und Herkenrath
Wenn Ihr moderne, schonende Lösungen für Wirtschaftswachstum und unser grünes Wohn- und Lebensumfeld bevorzugt, müsst Ihr der „Verwaltung“ schreiben ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, oct 16»
4
ZVG-Mitgliederversammlung
Das generelle Bedürfnis der Bevölkerung nach einem gesunden Lebensumfeld ist ein emotionales Thema hinter dem nicht nur Sorgen wie Klimawandel und ... «DEGA GALABAU, sept 16»
5
4. Oktober: Workshop Achtsamkeitstraining - „ Förderung der ...
Oktober: Workshop Achtsamkeitstraining - „ Förderung der Vereinbarkeit von Beruf, persönlichem Lebensumfeld und Gesundheit" ... «RegioTrends.de, sept 16»
6
Goldmedaillen für intaktes Lebensumfeld
Obermurach erhielt zusätzlich den Sonderpreis für "Außerordentliches bürgerschaftliches Engagement zur Gestaltung des Lebensumfeldes". «Onetz.de, juil 16»
7
Stabilisierung durch Beratung im Lebensumfeld
Troisdorf (den). Seit März dieses Jahres ergänzt Viktor Berglesow das Team der Diakonie Suchthilfe in Troisdorf als Streetworker. Seine Aufgabe ist die ... «Extra Blatt, juin 16»
8
Nach Mord an Maria D. in Leipzig: 15 Hinweise eingegangen
... Leiche im Elsterbecken am Mittwoch unter anderem mit Befragungen im Lebensumfeld der 43-Jährigen fortgesetzt. Erste Hinweise sind bereits eingegangen. «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
9
Energiewende: Was Gabriel unter Bürgernähe versteht
Das unmittelbare Lebensumfeld aller Bürger sind Städte und Gemeinden. Wollen die aber nach der Devise "Energiewende vor Ort" mitmischen und ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Jäger erschießen mehr Wildschweine als Feldhasen
Die Eingriffe in das Lebensumfeld hat letztlich dazu geführt, dass die Tiere ihr Verhalten geändert haben. Denn eigentlich sind die Wildschweine tagaktiv. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensumfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensumfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z