Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmelzend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMELZEND EN ALLEMAND

schmelzend  [schmẹlzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMELZEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmelzend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMELZEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schmelzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schmelzend dans le dictionnaire allemand

doux, chaud, soulfulImagesmelting ressemble à un rossignol chantant qui fond. weich, warm, gefühlvollBeispieleschmelzende Blickeeine schmelzend singende Nachtigall.

Cliquez pour voir la définition originale de «schmelzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMELZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hell glänzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lebensverkürzend
le̲bensverkürzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
zart schmelzend
za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend
ätzend
ạ̈tzend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMELZEND

schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
Schmelze
schmelzen
Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMELZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

Synonymes et antonymes de schmelzend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMELZEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmelzend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schmelzend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZEND»

schmelzend gefühlvoll romantisch rührselig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Schmelzend german More translations portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Zart woxikon zart sschmelzend skhmelzend sart schmelsend zchmelzend shcmelzend schmeelzeend zaart zarrt zartt Traducción alemán larousse Alemán Diccionarios definiciónes traducción section_expression conjugación Korrekturen wortliste zartschmelzend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen griechisch pons Griechisch PONS elek chem phys tech schmelzen schmerzen verschmelzen bitter sein redaktion Zehn Jahre schokoladensüchtig süchtig nach Zucker allerlei Form Sinn

Traducteur en ligne avec la traduction de schmelzend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMELZEND

Découvrez la traduction de schmelzend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmelzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmelzend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熔化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebur
190 millions de locuteurs

allemand

schmelzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmelzend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMELZEND»

Le terme «schmelzend» est communément utilisé et occupe la place 92.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmelzend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmelzend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmelzend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMELZEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmelzend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmelzend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmelzend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHMELZEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot schmelzend.
1
Leonardo da Vinci
O, Lächeln, Stirn, Haar, Hände - mich verzückend; O, Stimme, Laute, Geige - mich berückend; So viele Flammen für ein schmelzend Weib!
2
Friedrich Schiller
Wird dieses Aug nicht ebenso schmelzend funkeln, ob es im Rhein oder in der Elbe sich spiegelt oder im Baltischen Meer?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMELZEND»

Découvrez l'usage de schmelzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmelzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obst- und gemüsebau
Beurre Bachelier (Belgien). War dieses Jahr weder vom ' Hochstamm, noch von östlicher Wand schmelzend. Das Fleisch ist fein. Mitte März noch hart und ohne rechtes Gewürz, während die in andern Jahren an östlicher Wand gezogenen ...
2
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Baum starkwüchstg; Frucht groß; Fleisch schmelzend, butterig, I.Rangs. De mtts< jueerencle L)er-?eer. (Müskirte Winter-Eierbirne.) Eine holländische Varietät. Baum nicht sehr groß, für warmen sonnigen Stand, reichtragend, auf Quitte ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Zugelassen wurden neuerdings folgende Sorten: 1. Ananas. Klein oder mittelgroß, gut, halb fein und schmelzend, etwas nach Moschus riechend. In allen Formen reichlich tragend. September und Oktober. 2. öe?-Aamotte oackeite.
4
Der praktische obstgärtner
ll»un? «I^l«e, September; groß, sein, schmelzend, von eigenthümlichem Haselnuß-Geschmack; sruchtbar, aber zum Krebs geneigt; aus Quitte unbrauchbar, gedeiht nur aus gutem Boden, aber nicht in heißen Lagen. titr»u « Ie8 lwrmes (grüne ...
Hermann Jäger, Julien Alexandre Hardy, 1868
5
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
Georges Diel*), einem deutschen Po- mologen, gewidmet. Gedeiht gut in nördlichen Lagen. . Es ist auffallend, daß dieser wahlhaft schmelzenden und sog « in höheren Lagen 1858 völlig, schmelzend (sogar ans Hochstamm) gewordenen Nirn ...
6
Pomona: allg. deutsche Zeitschr. für d. gesamten Obst- u. ...
Mittelgroße Frucht, aber sehr gut, fein, schmelzend uud saftig. Fruchtbar auf Wildling und in allen Formen. November und Dccembcr. 39. Del?ee« cie />o«l'e« ^a«i ^»^,<l Fi,t»-^. Ziemlich groß, sehr gut, fein und schmelzend, Auf Wildling besser ...
7
Pyrometrie
gemischter. Materien. 251. Grade des tuslthermo schmelzend« oder zu stießen aufhörende Materien. Meters. 1763 '785 '88a 2032 2043 steckend Zinn» schmelzend Zinn, schmelzender Wismulh. stockend Bley. schmelzend Bley.
Johann Heinrich Lambert, 1779
8
Vollständige Anleitung zu einer Systematischen Pomologie: ...
Gm. milde und schmelzend Gm desgl. desgl. DH großer als Api. DH. lang, in ei ner breiten und riefen AuSschwei» fung. DH „ H Ribbcn^ lang Wm klein, in ei ner große» AuShölung, die ruuzlich ist und zuweilen kleine bildet DH H klein, in einer ...
Heinrich Ludewig Manger, 1780
9
Physikalisches Worterbuch
Farblos, im festen Zustande meist krystallinisch und fettig anzufühlen, leichter als Wasser, zwischen — 20 und + 1750 zu einem farblosen 0ele schmelzend, erst über 3000 siedend und sich dabei mehr oder weniger zersetzend, geruch— los ...
Gmelin Littrow Muncke Pfaff, 1840
10
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Farblos, im festen Zustande meist krystallinisch und fettig anzufiihlen, leichter als Wasser, zwischen — 20 und + 175° zu einem farblosen Gele schmelzend, erst über 300° siedend und sich dabei mehr oder weniger zersetzend, geruchlos und  ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMELZEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmelzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein lohnender Kraftakt für alle Beteiligten
... beschwörend, schmelzend, bestätigend, kontrastreich. Das zahlreiche Publikum in der nahezu ausverkauften Stiftskirche dankt es mit stehenden Ovationen. «Badische Zeitung, déc 16»
2
„Sternstunden im Advent“ begeistern
Rutters „Wiegenlied“ erklang schmelzend und anrührend, Paul Brady streichelte, gemeinsam mit dem Chor bei Cohens „Halleluja“ die Seelen des Auditoriums. «solinger-tageblatt.de, déc 16»
3
Bruschetta mit Mozzarella überbacken: Schnelles Rezept
Im Ofen erhält der gehaltvolle Käse die Gelegenheit, sich schmelzend-zart um den köstlichen, kleinen Happen zu schmiegen. Das Rezept finden Sie hier. «t-online.de, juin 16»
4
Energieriegel fürs Laufen
Das Mundgefühl variiert von anfänglich trocken-mehlig bis zart-schmelzend. Der Riegel ist bekömmlich und schmeckt gut. Er ist nicht zu süß und macht einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
BUNTE: Geislingen ist süß
Nach diesen beiden Geschmacksrichtungen, „Vollmilch zart schmelzend“ und „Zartbitterpraliné“, schmeckt die Fünftälerstadt, pardon, die neue Geislinger ... «Südwest Presse, mai 16»
6
Warum du jeden Tag Haferflocken essen solltest
Sie sind kernig, zart der sofort schmelzend: Haferflocken. Als Müsli gehören sie zu dem Lieblingsfrühstück der Deutschen. Dabei machen sie uns nicht nur satt, ... «Wunderweib, mai 16»
7
Die Region Neckar-Alb an den Streichern vereint
Temperamentvoll und schwelgerisch eröffnete das Orchester mit den bald herben, bald schmelzend-süßen spanischen Tänzen den musikalischen Reigen und ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Schweiz hat 840 einheimische Birnensorten
Die aromatische Vielfalt reiche von herb-süss bis säuerlich-spritzig, knackend, schmelzend oder stark adstringierend. Birnen würden oft sehr charakteristische ... «BauernZeitung Online, nov 15»
9
Im Kino: "The Diary of a Teenage Girl": Muttis Bestie
Sie lebt bei ihrer partyorientierten Mutter, die noch immer schön ist und doch Angst vorm Verlassenwerden hat (schmelzend: Kristen Wiig). Im Wohnzimmer ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Hitzefeste Schokolade - beständig, aber nicht lecker
Aber die nicht-schmelzende Schokolade, die sich damit auch für den Export nach Afrika und Asien besser eignen würde, bleibt trotz aller Bemühungen ein ... «Derwesten.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmelzend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmelzend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z