Signification de "Lebensversicherung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSVERSICHERUNG EN ALLEMAND

Lebensversicherung  [Le̲bensversicherung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSVERSICHERUNG

Lebensversicherung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSVERSICHERUNG EN ALLEMAND

assurance-vie

Lebensversicherung

Une assurance-vie est une assurance individuelle qui garantit le décès de l'assuré économiquement. «L'événement assuré est l'expérience d'un certain moment ou le décès de l'assuré pendant la période d'assurance.» Les assurances vie sont des assurances personnelles puisque le risque assuré est directement chez la personne. Dans le contrat d'assurance-vie, une prestation d'assurance est accordée qui est versée au preneur d'assurance ou à un autre bénéficiaire dans le contrat d'assurance contractuellement convenu. En général, l'assurance-vie est souscrit en tant qu'assureur en somme, ce qui signifie que la prestation assurée est fournie dans le montant d'une somme assurée contractuellement convenue en tant que prestation en espèces. Le montant du dommage effectivement encouru par l'événement assuré n'est pas pertinent.

Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die den Tod der versicherten Person wirtschaftlich absichert. „Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunkts oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer.“ Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte Risiko direkt in der Person liegt. Im Lebensversicherungsvertrag wird eine Versicherungsleistung vereinbart, die im vertraglich vereinbarten Versicherungsfall an den Versicherungsnehmer oder einen anderen Bezugsberechtigten ausgezahlt wird. Im Allgemeinen werden Lebensversicherungen als Summenversicherung abgeschlossen, die Versicherungsleistung wird also im Versicherungsfall in Höhe einer vertraglich vereinbarten Versicherungssumme als Geldleistung erbracht. Die Höhe des durch den Versicherungsfall tatsächlich entstandenen Schadens spielt dabei keine Rolle.

définition de Lebensversicherung dans le dictionnaire allemand

L'assurance d'une certaine somme, qui en cas de décès est versée aux survivants de l'assuré, en cas de décès à l'assuré lui-même. Exemples de souscription d'une police d'assurance-vie: même les meilleurs freins ne sont pas une assurance-vie.

Versicherung über eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wirdBeispieleeine Lebensversicherung abschließenseine Lebensversicherung ausbezahlt bekommen<in übertragener Bedeutung>: selbst die besten Bremsen sind keine Lebensversicherung.

TRADUCTION DE LEBENSVERSICHERUNG

Découvrez la traduction de Lebensversicherung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensversicherung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensversicherung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人寿保险
• Traducteur Français - espagnol: seguro de vida
• Traducteur Français - anglais: life insurance
• Traducteur Français - hindi: बीमा
• Traducteur Français - arabe: التأمين على الحياة
• Traducteur Français - russe: страхование жизни
• Traducteur Français - portugais: seguro de vida
• Traducteur Français - bengali: জীবনবীমা
• Traducteur Français - français: assurance-vie
• Traducteur Français - malaisien: insurans hayat
• allemand: Lebensversicherung
• Traducteur Français - japonais: 生命保険
• Traducteur Français - coréen: 생명 보험
• Traducteur Français - javanais: insurance
• Traducteur Français - vietnamien: bảo hiểm nhân thọ
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுள் காப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: जीवन विमा
• Traducteur Français - turc: hayat sigortası
• Traducteur Français - italien: assicurazione sulla vita
• Traducteur Français - polonais: ubezpieczenie na życie
• Traducteur Français - ukrainien: страхування життя
• Traducteur Français - roumain: asigurare pe viață
• Traducteur Français - grec: ασφάλεια ζωής
• Traducteur Français - afrikaans: lewensversekering
• Traducteur Français - suédois: livförsäkring
• Traducteur Français - norvégien: livsforsikring

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSVERSICHERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensversicherung.

1

Carl von Ossietzky

Der politische Journalismus ist keine Lebensversicherung: das Risiko erst gibt seinen besten Antrieb.

2

Kin Hubbard

Das Vergnügen ist wie die Lebensversicherung: Je älter man ist, desto teurer wird es.

3

Kin Hubbard

Das Vergnügen ist wie die Lebensversicherung: je älter man wird, desto teurer wird es.

4

Marcel Pagnol

Wer weinende Erben hinterlassen will, darf keine Lebensversicherung abschließen.

5

Sacha Guitry

Wer eine hohe Lebensversicherung abschließt, stürzt seine Frau in Gewissenskonflikte.

6

Volker Rühe

Die Bundeswehr, so wie sie jetzt ist - mit Wehrpflicht und Reservisten, ist unsere Lebensversicherung für die Zukunft.

7

Georg Thomalla

Die Männer, die gleichzeitig Hosenträger und Gürtel tragen, sind dieselben, die nur mit Schwimmwesten ins Wasser gehen, obwohl sie doch eine Lebensversicherung haben.

8

Gerd de Ley

Een levensverzekering is eigenlijk een stervenspremie. Eine Lebensversicherung ist eigentlich eine Sterbeprämie.

9

Gerd de Ley

Eine Lebensversicherung ist eigentlich eine Sterbeprämie.

10

Peter Horton

Wer auf Dogmen besteht, pocht auf eine Lebensversicherung für seinen ›Gott‹.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSVERSICHERUNG»

Découvrez l'usage de Lebensversicherung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensversicherung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 Fragen zur betrieblichen Lebensversicherung

Obwohl die Einführung des Altersvermögensgesetzes (AVmG) und des Alterseinkünftegesetzes (AltEinkG) nun schon Jahre zurückliegt, stellen sich hierzu in der Praxis immer noch viele Fragen.

Thomas Weis, Sandra Weis, 2011

Das Spartentrennungsprinzip der Lebensversicherung: nach ...

Die deutschen Versicherungsunternehmen werden durch das Versicherungsaufsichtsgesetz und das Versicherungsvertragsgesetz in vielfältiger Weise reguliert.

Markus Beringer, 2007

Aktuelle Herausforderungen für die deutsche ...

Die 35. Mannheimer Versicherungswissenschaftliche Jahrestagung stand unter dem Generalthema „Aktuelle Herausforderungen für die deutsche Lebensversicherung“.

Peter Albrecht, Hans-Jochen Bartels, Oliver Brand, 2011

Asset Liability Management in der Lebensversicherung

Lebensversicherungsprodukte basieren weitgehend auf komplexen Spar- und Entsparprozessen, die es aus Sicht eines Lebensversicherers erforderlich machen, das klassische versicherungstechnische Risikogeschäft und das Kapitalanlagegeschäft ...

Christian Führer, 2010

Lebensversicherung und Steuer: Leitfaden für den ...

Dieses bewährte Nachschlagewerk zur steuerlichen Behandlung der privaten und betrieblichen Lebensversicherung stellt mit der völlig neu bearbeiteten Auflage den aktuellen Rechtsstand vom 1.1.2012 dar.

Bernhard Pohl, Anja Schneider, 2012

Kalkulation und Rechnungsgrundlagen in der ...

Grundsätzlich gilt - wie in allen anderen Versicherungssparten auch, dass die Lebensversicherung nicht den Schaden an sich übernimmt, sondern nur die finanziellen Auswirkungen desselben zu mindern versucht. Dies führt auf die Begriffe ...

Burkhard Disch, 2010

Lebensversicherung, Unfallversicherung: produktorientierte ...

Wirtschaftliche Bedeutung und geschichtliche Entwicklung der Lebensversicherung LERNZlELE Sie sind in der Lage, die Grundzüge der geschichtlichen Entwicklung der Lebensversicherung zu schildern und die Notwendigkeit einer privaten ...

Dieter Lührs, Frank Kalenborn, Bernd Vogel, 2005

Lexikon der Lebensversicherung

Kriterium fur die Auswahl der Stichworte ist das aktuelle Standardwissen in der Versicherungswirtschaft. Uber wichtige Gebiete informieren Stichwortaufsatze, die von namhaften Experten verfasst worden sind."

Maximilian Koch, Stephan Umann, 2002

Aufsicht, Wettbewerb und Verbraucherschutz in der deutschen ...

STÖFFLER, Michael (Markttransparenz und Wettbewerb, 1988): Markttransparenz und Wettbewerb in der Lebensversicherung, in: Ordnungspolitik der Lebens- und Krankenversicherung: Ergebnisse zweier Konferenzen an der Universität zu ...

‎1995

Lebensversicherung und Geschäftsbesorgung

Walter Karten. Geschäftsbesorgung in der Lebensversicherung und der Gesetzentwurf vom 2. Juli 1997 - Perspektiven eines Befürworters des Entwurfs von Wolfgang B. Schünemann l. Vorbemerkung Ungeachtet der ubiquitären Präsenz der ...

Walter Karten, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSVERSICHERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensversicherung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Allianz Lebensversicherung begrenzt Datenlieferung an ...

Große Versicherer scheren zumindest in einigen Bereichen aus. Die Allianz Lebensversicherung hat die Datenweitergabe an das gemeinsame Sammelsystem ... «Heise Newsticker, sept 16»

Lebensversicherungen: Garantiezins soll 2017 weiter sinken

Die klassische Lebensversicherung verliert als Anlage weiter an Attraktivität. Im kommenden Jahr dürfen die Versicherer nur noch einen Zins von 0,9 Prozent ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Lebensversicherung: Lohnt der Abschluss bei den Zinsen?

Die Altersvorsorge über Lebensversicherungen wird immer schwieriger. Experten empfehlen, den Garantiezins ab 2018 von 1,25 auf 1,0 Prozent ... «DIE WELT, mars 16»

Versicherungsriese Allianz: Nur Dumme kaufen noch klassische ...

2015 konnte die Allianz davon profitieren und mehr Kunden gewinnen. Das Geschäft mit den Lebensversicherungen lief hingegen deutlich schlechter. «Handelsblatt, mars 16»

Lebensversicherung optimieren: So gibt es doch noch mehr vom ...

Selten fällt die Auszahlung der Lebensversicherung so hoch wie ursprünglich erhofft aus. Versicherte sollten sich deshalb besser nur auf garantierte Leistungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Lebensversicherung: Gnadenfrist für Garantiezins

17.12.2015 Das Bundesfinanzministerium macht einen Rückzieher: Der Garantiezins für Lebensversicherungen bleibt nun doch - jedenfalls vorerst. Die Pläne ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

Lebensversicherungen: Allianz streicht Zinsen zusammen

Kunden deutscher Lebensversicherer müssen sich erneut auf geringere Renditen einstellen. Die Allianz senkte die Überschussbeteiligung bei klassischen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Ergo verabschiedet sich von Lebensversicherungen mit Garantiezins

Statistisch besitzt jeder Bundesbürger mehr als eine Lebensversicherung, immer mehr Anbieter ziehen sich aber aus dem Geschäft zurück. Jetzt hat auch Ergo ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

BGH stärkt Rechte von Kunden von Lebensversicherungen

Tausende Kunden mit Lebensversicherungen haben Anspruch auf eine höhere Rückzahlung. Das BGH-Urteil betrifft Verbraucher, die zwischen 1994 und 2008 ... «tagesschau.de, juil 15»

Wirtschaft: Talanx beerdigt klassische Lebensversicherung

Der Versicherungskonzern Talanx steigt angesichts anhaltender Niedrigzinsen aus dem Geschäft mit klassischen Lebensversicherungen in Deutschland aus. «N24, juil 15»