Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestürzend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTÜRZEND EN ALLEMAND

bestürzend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTÜRZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
grundstürzend
grụndstürzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lebensverkürzend
le̲bensverkürzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
zart schmelzend
za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend
ätzend
ạ̈tzend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTÜRZEND

bestrickend
Bestrickung
bestrumpft
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert
bestücken
Bestückung
bestuhlen
Bestuhlung
bestürmen
Bestürmung
bestürzen
bestürzt
Bestürztheit
Bestürzung
bestusst
bestvorbereitet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTÜRZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
hell glänzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

Synonymes et antonymes de bestürzend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTÜRZEND»

bestürzend wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bestürzend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS deine Ignoranz Staatsverschuldung hoch Siehe bestürzen bestürmen besten Bestürzung andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Deutsches ärzteblatt Strafsenat enttäuschendes Urteil gefällt sowohl unserer Verfassung

Traducteur en ligne avec la traduction de bestürzend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTÜRZEND

Découvrez la traduction de bestürzend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestürzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestürzend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upsetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouleversant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

allemand

bestürzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upsetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xáo trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ करणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconvolgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neliniștitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρέποντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontstellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stukning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upsetting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestürzend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTÜRZEND»

Le terme «bestürzend» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestürzend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestürzend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestürzend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTÜRZEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestürzend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestürzend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestürzend en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTÜRZEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestürzend.
1
Amélie Nothomb
Es ist bestürzend zu sehen, wie das Hässliche immer die Oberhand behält.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTÜRZEND»

Découvrez l'usage de bestürzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestürzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
Betrachten wir die beiden Gliedsätze zu Beginn des ersten Satzes näher: Diese Bilanz aber ist bestürzend, weil sie offenbart, wie wenig die Wissenschaft insgesamt über Grippeviren weiß. Die Aussage entspricht dem Motiv Angsterzeugung ...
Bettina Radeiski, 2011
2
Die Dritte Kultur Im Management: Ansichten und Absichten Der ...
Diese Diagnose ist bestürzend. Sie ist vor allem deshalb bestürzend, weil die Bereitschaft vieler junger Leute, genau diese Forderungen zu erfüllen, durchaus vorhanden ist, sie aber meinen, das eben die zweite Voraussetzung nicht in ...
Holger Rust, 2009
3
Deutsche Grammatik - Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Es ist geradezu bestürzend, wie direkt die Liste von Zimmer an Listen erinnert, die im 19. Jahrhundert gängig waren, und es ist ebenso bestürzend, wie gut die Funktion dieser Liste als Grundlage eines sozialen Distinktionsmerkmals überlebt ...
Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
4
Kinder des Feuers: Historischer Roman
»Bestürzend, ganz bestürzend. Die Normannen werden schrecklich drangsaliert. Einer der Franken hat sogar versucht, sich an Bernhards Gattin zu vergreifen. Sie musste mit ihrem Sohn Torf über das Meer nach Dänemark fliehen, um ihm zu ...
Julia Kröhn, 2013
5
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Das war beinahe bestürzend. Nein, es war bestürzend. Kein Wunder, dass ich davon aufwachte.) Also Picasso: ich ging so vorüber und sah doch sehr genau. Dann oben: ein Winterbild von Sisley. Plötzlich und Donnerwetter: Winter. Und was ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
6
Dialog und Freiheit
Sterben nannten die Römer: desinere inter homines esse: davon ablassen, mitten zwischen den Mitmenschen sein. Auch somit erklärt es sich für Seneca leicht, dass viele schon zu Lebzeiten tot sind. Bestürzend ist nicht allein dies.
Thomas Gutknecht, 2005
7
Arbeit an der Gegenwart: zur deutschen Literatur nach 1945
Bestürzend deshalb, weil das Poetische auf der Strecke zu bleiben scheint."29 Auf der einen Seite wird das politisch-moralische Engagement positiv vermerkt, auf der anderen bedauert, daß dabei das Poetische "auf der Strecke" bleibt, und  ...
Walter Hinderer, 1994
8
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
Für einen Überblick siehe Goodbody, „‚Bestürzend aktuell'?“, S. 269-288 und Goodbodys Kapitel zu Goethe in Nature, Technology and Cultural Change in Twentieth-Century German Literature: The Challenge ofEcocriticism ( Basingstoke: ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
9
Unterwegs zur Sprache
Doch bestürzend ist weder das Ausbleiben des Namens, noch das Entrinnen des Kleinods. Bestürzend wird, daß mit dem Ausbleiben des Wortes das Kleinod wegschwindet. Also ist es das Wort, das erst das Kleinod in seinem Anwesen hält , ...
Martin Heidegger, 2007
10
Die Pforten der Ewigkeit: historischer Roman
PORTA COELI Die Stadt lag im Schatten des Tales vor ihnen, bestürzend klein, bestürzend dunkel, wehrlos und geduckt in der beginnenden Nacht. Rogers erinnerte sich daran, dass man in manchen Gegenden seiner Heimat glaubte, in der ...
Richard Dübell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTÜRZEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestürzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außenhandels-Chef bestürzt über Brexit-Entscheidung
"Es ist bestürzend, dass die älteste Demokratie der Welt uns den Rücken kehrt", so Börner. Es gebe Prognosen, wonach die Briten infolge des Brexit bis zu 30 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
2
Houellebecq als Fotograf: Am Leben bleiben
Maurice Renoma illustriert mit Bildern leicht bekleideter Mädels die Abteilung Erotik (na ja), und danach, Abteilung «L'Amour absolu», eine bestürzende ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
EM-Songs beschwören Einigkeit und Stärke
Es sei bestürzend, dass die Wahl auf ein englischsprachiges Lied gefallen sei, sagte Vallini. Die EM müsse Frankreich und die französische Sprache erstrahlen ... «ORF.at, juin 16»
4
Nach Vandalenakt an Flüchtlingscontainer in Weiswampach ...
"Einfach bestürzend dumm". Bürgermeister Henri Rinnen vermutet "bedauernswerte Elemente" hinter der Tat vom Mittwoch. An den Containern am Schul- und ... «Luxemburger Wort, avril 16»
5
Die Türkei unter Erdogan: Das Recht, c'est moi
Und mindestens ebenso bestürzend ist es, dass Europa durch die Unfähigkeit, mit dem Flüchtlingsproblem fertigzuwerden, zu einer so engen Kooperation mit ... «derStandard.at, mars 16»
6
Vergewaltigung einer 12-Jährigen: 40 Jahre Haft für Priester
... Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch ist Kindesmissbrauch in indischen Häusern, Schulen und Pflegeeinrichtungen „bestürzend weit verbreitet“. «Stol.it, mars 16»
7
Frühchen fast getötet: Ermittler prüfen weitere Verdachtsfälle
"Bestürzend" findet auch Katarina Eglin vom Bundesverband "Das frühgeborene Kind" in Frankfurt die Berichte. Um zu dem konkreten Verdachtsfall etwas zu ... «GMX.AT, févr 16»
8
Nach "Kolonialismus-Tweet" - Zuckerberg auf Deeskalationstour
Facebook-Gründer Mark Zuckerberg distanziert sich von seinem größten Investor. Die Äußerungen von Marc Andreessen seien "sehr bestürzend" gewesen. «DiePresse.com, févr 16»
9
Kreisrätin Saibold über Ministerin Scharf: „Viele große Worte – eine ...
Die mir nun vorliegende Antwort aus dem Umweltministerium ist bestürzend und beschämend zugleich“, so Saibold weiter. Zur persönlichen Mobilität der ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, janv 16»
10
Pressestimmen: Internationale Pressestimmen zum Tod von Helmut ...
... die angesichts eines Mannes, dem in seinen letzten Lebensjahren so viel demonstrative Bewunderung entgegengebracht wurde, beinahe bestürzend wirkt.". «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestürzend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besturzend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z